Add support for STATUS messages from Pluggable Transports.
This patch adds support for the new STATUS message that PT's can emit
from their standard out. The STATUS message uses the `config_line_t` K/V
format that was recently added in Tor.
See: https://bugs.torproject.org/28846