Rewrite markdown docs in reST

Then remove recommonmark dependency