Bug 1840044 - Update to Glean 53.1.0, UniFFI 0.24.1 and latest application-services. r=TravisLong,nika,markh,supply-chain-reviewers

Update:
  - Glean to v53.1.0
  - UniFFI to v0.24.1
  - application-services to a recent nightly that uses the above
    versions

- Updated `rusqlite` in toolkit/library/rust/shared/Cargo.toml
- Updated `uniffi-bindgen-gecko-js` to work with the new UniFFI.  Also
  updated it's askama version.
- Vetted new cargo dependencies

Ran `mach uniffi generate` to regenerate the code.

Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D181872