Commit 487eeb6b authored by Mozilla L10n Automation Bot's avatar Mozilla L10n Automation Bot Committed by Emily Kager
Browse files

Import l10n.

parent 96207630
......@@ -78,6 +78,28 @@
<!-- Text for the negative button -->
<string name="search_widget_cfr_neg_button_text">Agora no</string>
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the info message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
<string name="open_in_app_cfr_info_message">Puetz configurar Firefox pa que ubra automaticament los vinclos en as aplicacions.</string>
<!-- Text for the positive action button -->
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Ir ta los achustes</string>
<!-- Text for the negative action button -->
<string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Descartar</string>
<!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
<string name="camera_permissions_needed_message">La camara precisa acceso. Ves ta los achustes d\'Android, toca &quot;permisos&quot; y toca &quot;permitir&quot;.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
<string name="camera_permissions_needed_positive_button_text">Ir ta los achustes</string>
<!-- Text for the negative action button to dismiss the dialog. -->
<string name="camera_permissions_needed_negative_button_text">Descartar</string>
<!-- Text for the banner message to tell users about our auto close feature. -->
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_message">Configura las pestanyas ubiertas pa que se zarren automaticament si no s\'han mirau en os zaguers días, semanas u meses.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_positive_button_text">Veyer las opcions</string>
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Descartar</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Nueva pestanya</string>
......@@ -258,6 +280,8 @@
<string name="preferences_toolbar">Barra de ferramientas</string>
<!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
<string name="preferences_theme">Tema</string>
<!-- Preference for customizing the home screen -->
<string name="preferences_home">Inicio</string>
<!-- Preference for settings related to visual options -->
<string name="preferences_customize">Personalizar</string>
<!-- Preference description for banner about signing in -->
......@@ -523,6 +547,8 @@
<string name="collection_open_tabs">Ubrir pestanyas</string>
<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
<string name="remove_top_site">Borrar</string>
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
<string name="delete_from_history">Borrar de l\'historial</string>
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (modo privau)</string>
......@@ -727,10 +753,8 @@
<string name="collections_header">Coleccions</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the collection menu when pressed -->
<string name="collection_menu_button_content_description">Menú d’a colección</string>
<!-- No Open Tabs Message Header -->
<string name="no_collections_header1">Colecciona las cosetas que t’importan</string>
<!-- Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
<string name="no_collections_description1">Agrupa busquedas, puestos y pestanyas semellants pa un acceso rapido mas tarde.</string>
<string name="no_collections_description2">Replega lo que t\'importa.\nAlza chuntas las busquedas similars, puestos y pestanyas pa acceder mas rapidament dimpués.</string>
<!-- Title for the "select tabs" step of the collection creator -->
<string name="create_collection_select_tabs">Triar pestanyas</string>
<!-- Title for the "select collection" step of the collection creator -->
......@@ -974,8 +998,8 @@
<string name="onboarding_whats_new_description">Tiens preguntas sobre lo redisenyo de %s? Quiers saber qué ha cambiau?</string>
<!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
<string name="onboarding_whats_new_description_linktext">Obtiene respuestas aquí</string>
<!-- text for the firefox account onboarding card header -->
<string name="onboarding_firefox_account_header">Quita-le lo millor provecho a %s.</string>
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header -->
<string name="onboarding_account_sign_in_header">Encomienza la sincronización d\'as adrezas d\'interés, las contrasenyas y muito mas con a tuya cuenta d\'o Firefox.</string>
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account -->
<string name="onboarding_manual_sign_in_learn_more">Saber-ne mas</string>
<!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
......@@ -1466,5 +1490,18 @@
<string name="top_sites_max_limit_content">Pa anyadir un nuevo puesto principal, has de borrar-ne belatro. Mantiene pretau lo puesto y selecciona borrar.</string>
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Vale, entendiu</string>
<!-- Label for the show most visited sites preference -->
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">Amostrar los puestos mas visitaus</string>
<!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Eliminar</string>
</resources>
<!-- depcrecated: text for the firefox account onboarding card header
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<string name="onboarding_firefox_account_header">Quita-le lo millor provecho a %s.</string>
<!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
<string name="no_collections_header1">Colecciona las cosetas que t’importan</string>
<!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
<string name="no_collections_description1">Agrupa busquedas, puestos y pestanyas semellants pa un acceso rapido mas tarde.</string>
</resources>
......@@ -433,6 +433,22 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
<string name="content_description_close_button">Zarrar</string>
<!-- Text to show users they have multiple tabs saved in the Recently Closed Tabs section of history.
%d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
<string name="recently_closed_tabs">%d llingüetes</string>
<!-- Text to show users they have one tab saved in the Recently Closed Tabs section of history.
%d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
<string name="recently_closed_tab">%d llingüeta</string>
<!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
<string name="close_tabs_manually">A mano</string>
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one day -->
<string name="close_tabs_after_one_day">Dempués d\'un día</string>
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one week -->
<string name="close_tabs_after_one_week">Dempués d\'una selmana</string>
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
<string name="close_tabs_after_one_month">Dempués d\'un mes</string>
<!-- Sessions -->
<!-- Title for the list of tabs -->
<string name="tab_header_label">Llingüetes abiertes</string>
......@@ -449,6 +465,8 @@
<string name="tab_tray_menu_item_save">Guardar nuna coleición</string>
<!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
<string name="tab_tray_menu_item_share">Compartir toles llingüetes</string>
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
<string name="tab_tray_menu_recently_closed">Llingüetes zarraes apocayá</string>
<!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
<string name="tab_tray_menu_item_close">Zarrar toles llingüetes</string>
<!-- Shortcut action to open new tab -->
......@@ -657,10 +675,6 @@
<!-- Collections -->
<!-- Collections header on home fragment -->
<string name="collections_header">Coleiciones</string>
<!-- No Open Tabs Message Header -->
<string name="no_collections_header1">Coleiciona les coses que t\'importen</string>
<!-- Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
<string name="no_collections_description1">Agrupa guetes, sitios y llingüetes similares p\'acceder aína a ellos dempués.</string>
<!-- Title for the "select tabs" step of the collection creator -->
<string name="create_collection_select_tabs">Esbilla de llingüetes</string>
<!-- Title for the "select collection" step of the collection creator -->
......@@ -907,8 +921,6 @@
<string name="onboarding_whats_new_description">¿Tienes entrugues tocante al rediseñu de %s?¿Quies saber qué camudó?</string>
<!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
<string name="onboarding_whats_new_description_linktext">Consigui rempuestes equí</string>
<!-- text for the firefox account onboarding card header -->
<string name="onboarding_firefox_account_header">Aprovecha %s al máximu.</string>
<!-- text for the automatic sign-in button while signing in is in process -->
<string name="onboarding_firefox_account_signing_in">Aniciando sesión…</string>
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. The word "Firefox" should not be translated -->
......@@ -1386,4 +1398,12 @@
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Val, entendílo</string>
</resources>
<!-- depcrecated: text for the firefox account onboarding card header
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<string name="onboarding_firefox_account_header">Aprovecha %s al máximu.</string>
<!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
<string name="no_collections_header1">Coleiciona les coses que t\'importen</string>
<!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
<string name="no_collections_description1">Agrupa guetes, sitios y llingüetes similares p\'acceder aína a ellos dempués.</string>
</resources>
......@@ -25,6 +25,30 @@
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 0 or 2+ tabs -->
<string name="open_tab_tray_plural">%1$s unghjette aperte. Picchichjà per cambià d’unghjetta.</string>
<!-- Tab tray multi select title in app bar. The first parameter is the number of tabs selected -->
<string name="tab_tray_multi_select_title">%1$d selezziunatu(i)</string>
<!-- Label of button in create collection dialog for creating a new collection -->
<string name="tab_tray_add_new_collection">Aghjunghje una nova cullezzione</string>
<!-- Label of editable text in create collection dialog for naming a new collection -->
<string name="tab_tray_add_new_collection_name">Nome</string>
<!-- Label of button in save to collection dialog for selecting a current collection -->
<string name="tab_tray_select_collection">Selezziunà a cullezzione</string>
<!-- Content description for close button while in multiselect mode in tab tray -->
<string name="tab_tray_close_multiselect_content_description">Piantà u modu di selezzione multiple</string>
<!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray -->
<string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">Arregistrà l’unghjette selezziunate in una cullezzione</string>
<!-- Content description for checkmark while tab is selected while in multiselect mode in tab tray. The first parameter is the title of the tab selected -->
<string name="tab_tray_item_selected_multiselect_content_description">%1$s selezziunatu</string>
<!-- Content description when tab is unselected while in multiselect mode in tab tray. The first parameter is the title of the tab unselected -->
<string name="tab_tray_item_unselected_multiselect_content_description">%1$s diselezziunatu</string>
<!-- Content description announcement when exiting multiselect mode in tab tray -->
<string name="tab_tray_exit_multiselect_content_description">Fine di u modu di selezzione multiple</string>
<!-- Content description announcement when entering multiselect mode in tab tray -->
<string name="tab_tray_enter_multiselect_content_description">Modu di selezzione multiple attivatu, selezziunate l’unghjette à arregistrà in una cullezzione</string>
<!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
<string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">Selezziunatu</string>
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
<string name="about_content">%1$s hè sviluppatu da Mozilla.</string>
......@@ -58,6 +82,12 @@
<!-- Text for the negative button -->
<string name="search_widget_cfr_neg_button_text">Micca subitu</string>
<!-- Text for the negative action button -->
<string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Ricusà</string>
<!-- Text for the negative action button to dismiss the dialog. -->
<string name="camera_permissions_needed_negative_button_text">Ricusà</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Nova unghjetta</string>
......@@ -150,8 +180,8 @@
<!-- Search Fragment -->
<!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
<string name="search_scan_button">Numerizà</string>
<!-- Button in the search view that lets a user search by using a shortcut -->
<string name="search_engines_shortcut_button">Mutore di ricerca</string>
<!-- Button in the search view that lets a user change their search engine -->
<string name="search_engine_button">Mutore di ricerca</string>
<!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
<string name="search_shortcuts_engine_settings">Preferenze di u mutore di ricerca</string>
<!-- Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
......@@ -284,9 +314,14 @@
<!-- Preference for open links in third party apps -->
<string name="preferences_open_links_in_apps">Apre i liami in appiecazioni</string>
<!-- Preference for open download with an external download manager app -->
<string name="preferences_external_download_manager">Ghjestiunariu esternu di scaricamentu</string>
<!-- Preference for add_ons -->
<string name="preferences_addons">Moduli addiziunali</string>
<!-- Preference for notifications -->
<string name="preferences_notifications">Nutificazioni</string>
<!-- Account Preferences -->
<!-- Preference for triggering sync -->
<string name="preferences_sync_now">Sincrunizà avà</string>
......@@ -513,6 +548,9 @@
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (navigazione privata)</string>
<!-- Button in the current tab tray header in multiselect mode. Saved the selected tabs to a collection when pressed. -->
<string name="tab_tray_save_to_collection">Arregistrà</string>
<!-- History -->
<!-- Text for the button to clear all history -->
<string name="history_delete_all">Squassà a crunulogia</string>
......@@ -551,6 +589,13 @@
<!-- Text shown when no history exists -->
<string name="history_empty_message">Alcuna crunulogia</string>
<!-- Downloads -->
<!-- Text shown when no download exists -->
<string name="download_empty_message">Alcunu scaricamentu quì</string>
<!-- History multi select title in app bar
The first parameter is the number of downloads selected -->
<string name="download_multi_select_title">%1$d selezziunatu(i)</string>
<!-- Crashes -->
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="tab_crash_title_2">Per disgrazia, %1$s ùn pò micca caricà a pagina.</string>
......@@ -708,10 +753,8 @@
<string name="collections_header">Cullezzioni</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the collection menu when pressed -->
<string name="collection_menu_button_content_description">Listinu di a cullezzione</string>
<!-- No Open Tabs Message Header -->
<string name="no_collections_header1">Racuglite ciò chì conta per voi</string>
<!-- Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
<string name="no_collections_description1">Gruppate inseme ricerche simile, i siti è l’unghjette per un accessu future più prestu.</string>
<string name="no_collections_description2">Racuglite ciò chì conta per voi.\nGruppate inseme ricerche simile, i siti è l’unghjette per un accessu future più prestu.</string>
<!-- Title for the "select tabs" step of the collection creator -->
<string name="create_collection_select_tabs">Selezziunà unghjette</string>
<!-- Title for the "select collection" step of the collection creator -->
......@@ -961,9 +1004,10 @@
<string name="onboarding_whats_new_description">Avete dumande apprupositu di u rinnovu di %s ? Vulete sapè ciò chì hà cambiatu ?</string>
<!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
<string name="onboarding_whats_new_description_linktext">Truvate risposte quì</string>
<!-- text for the firefox account onboarding card header
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<string name="onboarding_firefox_account_header">Ottene u più bellu da %s.</string>
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header -->
<string name="onboarding_account_sign_in_header">Sincrunizate l’indette, e parolle d’entrata è ancu di più cù u vostru contu Firefox.</string>
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account -->
<string name="onboarding_manual_sign_in_learn_more">Sapene di più</string>
<!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
The first parameter is the email of the detected user's account -->
......@@ -1443,9 +1487,7 @@
<string name="saved_login_duplicate">L’identificazione di cunnessione cù stu nome d’utilizatore esiste dighjà</string>
<!-- Synced Tabs -->
<!-- Text displayed when user is not logged into a Firefox Account -->
<string name="synced_tabs_connect_to_sync_account">Cunnettatevi cù un contu Firefox.</string>
<!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
<!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
<string name="synced_tabs_connect_another_device">Cunnettate un altru apparechju.</string>
<!-- Text displayed asking user to re-authenticate -->
<string name="synced_tabs_reauth">Ci vole à autenticassi torna.</string>
......@@ -1460,6 +1502,9 @@
<!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
<string name="synced_tabs_sign_in_button">Cunnettassi à Sync</string>
<!-- The text displayed when a synced device has no tabs to show in the list of Synced Tabs. -->
<string name="synced_tabs_no_open_tabs">Alcuna unghjetta aperta</string>
<!-- Top Sites -->
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_title">Cunfina di siti principale tocca</string>
......@@ -1468,13 +1513,15 @@
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Iè, aghju capitu</string>
<!-- DEPRECATED STRINGS -->
<!-- Button in the search view that lets a user search by using a shortcut -->
<string name="search_shortcuts_button">Accurtatoghji</string>
<!-- DEPRECATED: Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
<string name="search_shortcuts_search_with">Circà cù</string>
<!-- Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
<string name="search_shortcuts_search_with_2">Per sta volta, circà cù :</string>
<!-- Preference title for switch preference to show search shortcuts -->
<string name="preferences_show_search_shortcuts">Affissà l’accurtatoghji di ricerca</string>
<!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Caccià</string>
<!-- depcrecated: text for the firefox account onboarding card header
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<string name="onboarding_firefox_account_header">Ottene u più bellu da %s.</string>
<!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
<string name="no_collections_header1">Racuglite ciò chì conta per voi</string>
<!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
<string name="no_collections_description1">Gruppate inseme ricerche simile, i siti è l’unghjette per un accessu future più prestu.</string>
</resources>
......@@ -291,6 +291,8 @@
<string name="preferences_toolbar">Symbolleiste</string>
<!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
<string name="preferences_theme">Theme</string>
<!-- Preference for customizing the home screen -->
<string name="preferences_home">Startseite</string>
<!-- Preference for settings related to visual options -->
<string name="preferences_customize">Anpassen</string>
<!-- Preference description for banner about signing in -->
......@@ -1549,6 +1551,9 @@
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Ok, verstanden</string>
<!-- Label for the show most visited sites preference -->
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">Meistbesuchte Seiten anzeigen</string>
<!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Entfernen</string>
......
......@@ -80,6 +80,28 @@
<!-- Text for the negative button -->
<string name="search_widget_cfr_neg_button_text">Nic něnto</string>
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the info message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
<string name="open_in_app_cfr_info_message">Móžośo Firefox tak nastajiś, aby se wótkazy awtomatiski w nałoženjach wócynili.</string>
<!-- Text for the positive action button -->
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">K nastajenjam</string>
<!-- Text for the negative action button -->
<string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Zachyśiś</string>
<!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
<string name="camera_permissions_needed_message">Pśistup ku kamerje trjebny. Wócyńśo nastajenja Android, pótusniśo zapisk Pšawa a pótusniśo zapisk Dowóliś.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
<string name="camera_permissions_needed_positive_button_text">K nastajenjam</string>
<!-- Text for the negative action button to dismiss the dialog. -->
<string name="camera_permissions_needed_negative_button_text">Zachyśiś</string>
<!-- Text for the banner message to tell users about our auto close feature. -->
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_message">Nastajśo te wócynjone rejtariki tak, aby se awtomatiski zacynili, kótarež njejsu se slědny źeń, slědny tyźeń abo slědny mjasec woglědali.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_positive_button_text">Nastajenja pokazaś</string>
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Zachyśiś</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Nowy rejtarik</string>
......@@ -264,6 +286,8 @@
<string name="preferences_toolbar">Symbolowa rědka</string>
<!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
<string name="preferences_theme">Drastwa</string>
<!-- Preference for customizing the home screen -->
<string name="preferences_home">Startowy bok</string>
<!-- Preference for settings related to visual options -->
<string name="preferences_customize">Pśiměriś</string>
<!-- Preference description for banner about signing in -->
......@@ -470,6 +494,31 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
<string name="content_description_close_button">Zacyniś</string>
<!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
<string name="library_recently_closed_tabs">Rowno zacynjone rejtariki</string>
<!-- Option in library to open Recently Closed Tabs page -->
<string name="recently_closed_show_full_history">Wšu historiju pokazaś</string>
<!-- Text to show users they have multiple tabs saved in the Recently Closed Tabs section of history.
%d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
<string name="recently_closed_tabs">Rejtariki: %d</string>
<!-- Text to show users they have one tab saved in the Recently Closed Tabs section of history.
%d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
<string name="recently_closed_tab">Rejtariki: %d</string>
<!-- Recently closed tabs screen message when there are no recently closed tabs -->
<string name="recently_closed_empty_message">How njejsu rowno zacynjone rejtarki</string>
<!-- Tab Management -->
<!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
<string name="preferences_close_tabs">Rejtariki zacyniś</string>
<!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
<string name="close_tabs_manually">Manuelnje</string>
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one day -->
<string name="close_tabs_after_one_day">Pó jadnom dnju</string>
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one week -->
<string name="close_tabs_after_one_week">Pó jadnom tyźenju</string>
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
<string name="close_tabs_after_one_month">Pó jadnom mjasecu</string>
<!-- Sessions -->
<!-- Title for the list of tabs -->
<string name="tab_header_label">Wócynjone rejtariki</string>
......@@ -489,6 +538,10 @@
<string name="tab_tray_menu_item_save">Do zběrki składowaś</string>
<!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
<string name="tab_tray_menu_item_share">Wšykne rejtariki źěliś</string>
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
<string name="tab_tray_menu_recently_closed">Rowno zacynjone rejtariki</string>
<!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
<string name="tab_tray_menu_tab_settings">Nastajenja rejtarikow</string>
<!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
<string name="tab_tray_menu_item_close">Wšykne rejtariki zacyniś</string>
<!-- Shortcut action to open new tab -->
......@@ -535,6 +588,8 @@
<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
<string name="remove_top_site">Wótwónoźeś</string>
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
<string name="delete_from_history">Z historije lašowaś</string>
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (priwatny modus)</string>
......@@ -1497,6 +1552,18 @@
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">W pórěźe, som zrozměł</string>
<!-- Label for the show most visited sites preference -->
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">Nejcesćej woglědane sedła pokazaś</string>
<!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Wótwónoźeś</string>
<!-- depcrecated: text for the firefox account onboarding card header
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<string name="onboarding_firefox_account_header">Wuwónoźćo nejlěpše z %s.</string>
<!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
<string name="no_collections_header1">Gromaźćo wěcy, kótarež su wam wažne</string>
<!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
<string name="no_collections_description1">Zrědujśo pódobne pytanja, sedła a rejtariki za póznjejšy malsny pśistup.</string>
</resources>
......@@ -284,6 +284,8 @@
<string name="preferences_toolbar">Toolbar</string>
<!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
<string name="preferences_theme">Theme</string>
<!-- Preference for customizing the home screen -->
<string name="preferences_home">Home</string>
<!-- Preference for settings related to visual options -->
<string name="preferences_customize">Customize</string>
<!-- Preference description for banner about signing in -->
......@@ -488,6 +490,31 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
<string name="content_description_close_button">Close</string>
<!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
<string name="library_recently_closed_tabs">Recently closed tabs</string>
<!-- Option in library to open Recently Closed Tabs page -->
<string name="recently_closed_show_full_history">Show full history</string>
<!-- Text to show users they have multiple tabs saved in the Recently Closed Tabs section of history.
%d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
<string name="recently_closed_tabs">%d tabs</string>
<!-- Text to show users they have one tab saved in the Recently Closed Tabs section of history.
%d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
<string name="recently_closed_tab">%d tab</string>
<!-- Recently closed tabs screen message when there are no recently closed tabs -->
<string name="recently_closed_empty_message">No recently closed tabs here</string>
<!-- Tab Management -->
<!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
<string name="preferences_close_tabs">Close tabs</string>
<!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
<string name="close_tabs_manually">Manually</string>
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one day -->
<string name="close_tabs_after_one_day">After one day</string>
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one week -->
<string name="close_tabs_after_one_week">After one week</string>
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->
<string name="close_tabs_after_one_month">After one month</string>
<!-- Sessions -->
<!-- Title for the list of tabs -->
<string name="tab_header_label">Open tabs</string>
......@@ -507,6 +534,10 @@
<string name="tab_tray_menu_item_save">Save to collection</string>
<!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
<string name="tab_tray_menu_item_share">Share all tabs</string>
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
<string name="tab_tray_menu_recently_closed">Recently closed tabs</string>
<!-- Text shown in the menu to view tab settings -->
<string name="tab_tray_menu_tab_settings">Tab settings</string>
<!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->
<string name="tab_tray_menu_item_close">Close all tabs</string>
<!-- Shortcut action to open new tab -->
......@@ -1506,6 +1537,9 @@
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">OK, Got It</string>
<!-- Label for the show most visited sites preference -->
<string name="top_sites_toggle_top_frecent_sites">Show most visited sites</string>
<!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Remove</string>
......
......@@ -78,6 +78,28 @@
<!-- Text for the negative button -->
<string name="search_widget_cfr_neg_button_text">Ahora no</string>
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the info message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
<string name="open_in_app_cfr_info_message">Puedes configurar Firefox para que abra automáticamente enlaces en aplicaciones.</string>
<!-- Text for the positive action button -->
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Ir a ajustes</string>
<!-- Text for the negative action button -->
<string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Ocultar</string>
<!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
<string name="camera_permissions_needed_message">Se necesita acceso a la cámara. Ve a los ajustes de Android, toca en permisos y luego en permitir.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
<string name="camera_permissions_needed_positive_button_text">Ir a ajustes</string>
<!-- Text for the negative action button to dismiss the dialog. -->
<string name="camera_permissions_needed_negative_button_text">Ocultar</string>
<!-- Text for the banner message to tell users about our auto close feature. -->
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_message">Configura que las pestañas abiertas se cierren automáticamente si no han sido vistas en el último día, semana o mes.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_positive_button_text">Ver opciones</string>
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Ocultar</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Nueva pestaña</string>
......@@ -533,6 +555,8 @@
<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
<string name="remove_top_site">Eliminar</string>
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
<string name="delete_from_history">Eliminar del historial</string>
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (modo privado)</string>
......@@ -1493,4 +1517,13 @@
<!-- Content description for close button in collection placeholder. -->
<string name="remove_home_collection_placeholder_content_description">Eliminar</string>
<!-- depcrecated: text for the firefox account onboarding card header
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<string name="onboarding_firefox_account_header">Saca el máximo provecho a %s.</string>
<!-- Deprecated: No Open Tabs Message Header -->
<string name="no_collections_header1">Recolecta lo que te importa</string>
<!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
<string name="no_collections_description1">Agrupa búsquedas, sitios y pestañas similares para acceder a ellos rápidamente.</string>
</resources>
......@@ -81,6 +81,28 @@
<!-- Text for the negative button -->
<string name="search_widget_cfr_neg_button_text">Orain ez</string>
<!-- Open in App "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the info message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.-->
<string name="open_in_app_cfr_info_message">Loturak aplikazioetan automatikoki irekitzeko ezar dezakezu Firefox</string>
<!-- Text for the positive action button -->
<string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Joan ezarpenetara</string>
<!-- Text for the negative action button -->
<string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Baztertu</string>
<!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
<string name="camera_permissions_needed_message">Kamerarako sarbidea behar da. Joan Androideko ezarpenetara, sakatu baimenetan eta sakatu baimendu.</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->
<string name="camera_permissions_needed_positive_button_text">Joan ezarpenetara</string>
<!-- Text for the negative action button to dismiss the dialog. -->
<string name="camera_permissions_needed_negative_button_text">Baztertu</string>
<!-- Text for the banner message to tell users about our auto close feature. -->
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_message">Ezarri irekitako fitxak automatikoki ixtea, azken egun, aste edo hilabetean ikusi ez badira</string>
<!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_positive_button_text">Ikusi aukerak</string>
<!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->
<string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Baztertu</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Fitxa berria</string>
......@@ -545,6 +567,8 @@
<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
<string name="remove_top_site">Kendu</string>
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
<string name="delete_from_history">Ezabatu historiatik</string>
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (modu pribatua)</string>
......@@ -752,10 +776,8 @@
<string name="collections_header">Bildumak</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the collection menu when pressed -->
<string name="collection_menu_button_content_description">Bildumaren menua</string>
<!-- No Open Tabs Message Header -->
<string name="no_collections_header1">Bildu zuretzat garrantzizkoa dena</string>
<!-- Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
<string name="no_collections_description1">Multzokatu antzerako bilaketak, guneak eta fitxak sarbide azkarrago baterako.</string>
<string name="no_collections_description2">Bildu zure interesekoa dena.\nMultzokatu antzerako bilaketak, guneak eta fitxak geroago sarbide zuzena izateko.</string>
<!-- Title for the "select tabs" step of the collection creator -->
<string name="create_collection_select_tabs">Hautatu fitxak</string>
<!-- Title for the "select collection" step of the collection creator -->
......@@ -1004,8 +1026,8 @@
<string name="onboarding_whats_new_description">Birdiseinatutako %s(r)i buruzko galderak dituzu? Zer aldatu den jakin nahi duzu?</string>
<!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
<string name="onboarding_whats_new_description_linktext">Eskuratu erantzunak hemen</string>
<!-- text for the firefox account onboarding card header -->
<string name="onboarding_firefox_account_header">Atera %s(r)i ahalik eta zuku gehiena.</string>