# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

addtags = Дадаць тэгі
alreadyhaveacct = Ужо карыстальнік Pocket?
continueff = Працягнуць з Firefox
errorgeneric = Узнікла памылка пры спробе захаваць у Pocket.
learnmore = Даведацца больш
loginnow = Увайсці
maxtaglength = Тэгі абмежаваныя 25 сімваламі
mustbeconnected = Вы мусіце быць падключанымі да Інтэрнэту, каб захаваць у Pocket. Калі ласка, праверце злучэнне і паспрабуйце зноў.
onlylinkssaved = Можна захаваць толькі спасылкі
pagenotsaved = Старонка не захавана
pageremoved = Старонка выдалена
pagesaved = Захавана ў Pocket
processingremove = Выдаленне старонкі…
processingtags = Даданне тэгаў…
removepage = Выдаліць старонку
save = Захаваць
saving = Захаванне…
signupemail = Зарэгістравацца праз электронную пошту
signuptosave = Зарэгістравацца ў Pocket. Гэта бясплатна.
suggestedtags = Прапанаваныя тэгі
tagline = Захоўвайце артыкулы і відэа з Firefox, каб глядзець іх у Pocket на любой прыладзе, у любы час.
taglinestory_one = Націсніце кнопку Pocket, каб запісаць любы артыкул, відэа ці старонку з Firefox.
taglinestory_two = Праглядайце ў Pocket на любой прыладзе, у любы час.
tagssaved = Тэгі дададзены
tos = Працягваючы, вы згаджаецеся з <a href="%1$S" target="_blank">Умовамі абслугоўвання</a> і <a href="%2$S" target="_blank">Палітыкай прыватнасці</a> Pocket
tryitnow = Паспрабуйце зараз
signinfirefox = Увайсці праз Firefox
signupfirefox = Рэгістрацыя праз Firefox
viewlist = Паглядзець спіс

# LOCALIZATION NOTE(pocket-button.label, pocket-button.tooltiptext, saveToPocketCmd.label, saveLinkToPocketCmd.label, pocketMenuitem.label):
# "Pocket" is a brand name.
pocket-button.label = Pocket
pocket-button.tooltiptext = Запісаць у Pocket
saveToPocketCmd.label = Запісаць старонку ў Pocket
saveToPocketCmd.accesskey = k
saveLinkToPocketCmd.label = Запісаць спасылку ў Pocket
saveLinkToPocketCmd.accesskey = o
pocketMenuitem.label = Паглядзець спіс Pocket
