# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

addtags = Ավելացնել պիտակներ
alreadyhaveacct = Արդեն Pocket օգտվո՞ղ եք:
continueff = Շարունակել Firefox-ով
errorgeneric = Սխալ՝ Pocket-ում պահպանելիս:
learnmore = Իմանալ ավելին
loginnow = Մուտք գործել
maxtaglength = Պիտակը սահմանափակված է 25 գրանշանով
mustbeconnected = Պետք է մուտք ունենաք համացանց՝ պահելու համար Pocket-ում: Ստուգեք կապը և կրկին փորձեք:
onlylinkssaved = Միայն հղումները կարող են պահվել
pagenotsaved = Էջը չի պահպանվել
pageremoved = Էջը հեռացված է
pagesaved = Պահպանված է Pocket-ում
processingremove = Էջը հեռացվում է…
processingtags = Պիտակների հավելում…
removepage = Հեռացնել Էջը
save = Պահպանել
saving = Պահպանում...
signupemail = Մուտք գործել էլ. փոստով
signuptosave = Գրանցվեք Pocket-ի համար: Անվճար է:
suggestedtags = Առաջարկվող պիտակներ
tagline = Պահպանեք հոդվածներ և տեսանյութեր Firefox-ից՝ դրանք հետագայում ցանկացած սարքից, ցանկացած ժամանակ Pocket-ում դիտելու համար:
taglinestory_one = Սեղմեք Pocket կոճակը՝ պահպանելու համար Firefox-ից ցանկացած հոդված, տեսանյութ կամ էջ:
taglinestory_two = Դիտեք Pocket-ում ցանկացած սարքից, ցանկացած ժամանակ:
tagssaved = Պիտակները ավելացվել են
tos = Շարունակելով դուք ընդունում եք Pocket-ի <a href="%1$S" target="_blank">Ծառայության պայմանները</a> և<a href="%2$S" target="_blank">Գաղտնիության քաղաքականությունը</a>
tryitnow = Փորձեք այն հիմա
signinfirefox = Մուտք գործել Firefox-ով
signupfirefox = Գրանցվել Firefox-ով
viewlist = Դիտել ցանկը

# LOCALIZATION NOTE(pocket-button.label, pocket-button.tooltiptext, saveToPocketCmd.label, saveLinkToPocketCmd.label, pocketMenuitem.label):
# "Pocket" is a brand name.
pocket-button.label = Pocket
pocket-button.tooltiptext = Պապանել Pocket-ում
saveToPocketCmd.label = Պահպանել էջը Pocket-ում
saveToPocketCmd.accesskey = k
saveLinkToPocketCmd.label = Պահել էջը Pocket-ում
saveLinkToPocketCmd.accesskey = P
pocketMenuitem.label = Դիտել Pocket-ի ցանկը
