# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

addtags = افزودن برچسب
alreadyhaveacct = از قبل کاربر Pocket هستید؟
continueff = ادامه در فایرفاکس
errorgeneric = خطایی در هنگام تلاش برای ذخیره‌سازی در Pocket رخ داده است.
learnmore = بیشتر بدانید
loginnow = ورود به سیستم
maxtaglength = برچسب‌ها شامل محدودیت ۲۵ حرفی می‌باشند
mustbeconnected = جهت ذخیره‌سازی در Pocket بایستی به اینترنت متصل باشید. لطفا اتصال اینترنت خود را بررسی کنید و مجددا تلاش کنید.
onlylinkssaved = تنها لینک‌ها می توانند ذخیره شوند
pagenotsaved = صفحه ذخیره نشد
pageremoved = صفحه حذف شد
pagesaved = در ‌Pocket ذخیره شده
processingremove = در حال حذف صفحه…
processingtags = در حال اضافه کردن برچسب‌ها…
removepage = حذف صفحه
save = ذخیره
saving = در حال ذخیره…
signupemail = ثبت‌نام با ایمیل
signuptosave = در Pocket ثبت‌نام کنید. رایگان است.
suggestedtags = برچسب‌های پیشنهادی
tagline = مقاله‌ها و ویدئوها را با فایرفاکس ذخیره کنید و در هر زمان و دستگاهی به وسیله‌ی Pocket ببینید.
taglinestory_one = بر روی دکمه Pocket کلیک کنید تا مقاله، ویدئو یا صفحات را از طریق فایرفاکس ذخیره کنید.
taglinestory_two = نمایش در Pocket در هر دستگاه و در هر زمانی.
tagssaved = برچسب‌ها اضافه شد
tos = با ادامه دادن، شما با <a href="%1$S" target="_blank">قوانین سرویس</a> و <a href="%2$S" target="_blank">سیاست حفظ حریم‌خصوصی</a> Pocket موافقت می‌کنید.
tryitnow = حالا امتحان کنید
signinfirefox = ورود از طریق فایرفاکس
signupfirefox = ثبت نام توسط فایرفاکس
viewlist = \u0020نمایش‌ فهرست

# LOCALIZATION NOTE(pocket-button.label, pocket-button.tooltiptext, saveToPocketCmd.label, saveLinkToPocketCmd.label, pocketMenuitem.label):
# "Pocket" is a brand name.
pocket-button.label = Pocket
pocket-button.tooltiptext = ذخیره‌سازی در Pocket
saveToPocketCmd.label = ذخیرهٔ صفحه در Pocket
saveToPocketCmd.accesskey = k
saveLinkToPocketCmd.label = ذخیرهٔ پیوند در Pocket
saveLinkToPocketCmd.accesskey = o
pocketMenuitem.label = نمایش فهرست Pocket
