# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

addtags = Labels tafoegje
alreadyhaveacct = Al in Pocket-brûker?
continueff = Trochgean mei Firefox
errorgeneric = Der is in flater bard by it bewarjen nei Pocket.
learnmore = Mear ynfo
loginnow = Meld jo oan
maxtaglength = Labels binne beheint ta 25 tekens
mustbeconnected = Jo moatte mei it ynternet ferbûn wêze om nei Pocket bewarje te kinnen. Kontrolearje jo ferbining en probearje it opnij.
onlylinkssaved = Allinnich keppelingen kinne bewarre wurde
pagenotsaved = Side net bewarre
pageremoved = Side fuortsmiten
pagesaved = Bewarre nei Pocket
processingremove = Side fuortsmite…
processingtags = Labels tafoegje…
removepage = Side fuortsmite
save = Bewarje
saving = Bewarje…
signupemail = Registrearje mei e-mailadres
signuptosave = Registrearje foar Pocket. It is fergees.
suggestedtags = Foarstelde labels
tagline = Bewarje artikelen en fideo’s fan Firefox út foar werjaan yn Pocket op ferskate apparaten, wannear dan ek.
taglinestory_one = Klik op de Pocket-knop om artikelen, fideo’s of siden fan Firefox út te bewarjen.
taglinestory_two = Besjoch se op ferskate apparaten, wannear dan ek.
tagssaved = Labels tafoege
tos = Troch fierder te gean, geane jo akkoard mei de <a href="%1$S" target="_blank">Tsjinstbetingsten</a> en it <a href="%2$S" target="_blank">Privacybelied</a> fan Pocket
tryitnow = No probearje
signinfirefox = Oanmelde mei Firefox
signupfirefox = Registrearje mei Firefox
viewlist = List werjaan

# LOCALIZATION NOTE(pocket-button.label, pocket-button.tooltiptext, saveToPocketCmd.label, saveLinkToPocketCmd.label, pocketMenuitem.label):
# "Pocket" is a brand name.
pocket-button.label = Pocket
pocket-button.tooltiptext = Bewarje nei Pocket
saveToPocketCmd.label = Side bewarje nei Pocket
saveToPocketCmd.accesskey = k
saveLinkToPocketCmd.label = Keppeling bewarje nei Pocket
saveLinkToPocketCmd.accesskey = e
pocketMenuitem.label = Pocket-list werjaan
