translate.wizard needs more memory

Originally created by @emmapeel on #15928 (Redmine)

The translation platform runs consistently out of memory:

- Cannot finish some cronjobs
- Gives errors and crashes when translating

We should increase the memory.

Related issues

• Is duplicate of tails/sysadmin#15906