Test suite broken on Jenkins since we self-host our website

Originally created by @intrigeri on #16123 (Redmine)

I suspect chutney on isotesters cannot connect to www.lizard, or similar.

Related issues

• Related to tails/sysadmin#14588