Update link to Support portal

An Outreachy easy task to get started:

In https://community.torproject.org/relay/community-resources

"There is also more info about running a relay at the Tor FAQ."

Tor FAQ should link to: https://support.torproject.org/operators/