Fix Sidebar Topics Punctuation

The following titles in the Topics sidebar should have correct punctuation:

• Running Tor Browser for the first time -> Running Tor Browser for the First Time
• Managing identities -> Managing Identities
• Making Tor Browser portable -> Making Tor Browser Portable
• Known issues -> Known Issues

This follows the consistent pattern along with the rest of the Topics sidebar titles. Attached is a mock-up of the update.