GitLab is used only for code review, issue tracking and project management. Canonical locations for source code are still https://gitweb.torproject.org/ https://git.torproject.org/ and git-rw.torproject.org.
This means setting up a web server on the post processing machine (the one running the collector) with some access control so that tor devs can read the reports.
