Add BridgeDB unittests for HSDir flag in Bridge networkstatus documents

BridgeDB doesn't test for this yet, and it's going to be added soon. We should double check that nothing will break.