Document the new censorship-circumvention APIs

We need a centralized place we can point developers to for directions on consuming the new (and old) Moat APIs.