We are GETting rather than POSTing something, and "bridge-state" is a
more descriptive resource name.

This patch also merges our Web interface and our API handlers, making
the code simpler.