This fixes a bug that occurs in requests that have both cached and
uncached bridge lines. In this case, we would serve the cached results
but then pass the unmodified TestRequest to Tor with both cached and
uncached bridges.