Create a Prometheus dashboard for bridgestrap metrics

We are now collecting metrics and it's time to turn these metrics into a dashboard that shows all things we care about, at a glance.