Offer obfs4 docker image for additional architectures

A bridge operator asked us to cross-compile our docker image for arm64. This sounds like an easy-ish fix that would make the lifes of our bridge operators easier. Let's figure out what it takes to support ARM and potentially other architectures.