Facilitate cross-compilation for OS X

We currently only compile emma for Windows and Linux. People on OS X want to run it too.