Parse mail subject in the email autoresponder

I think it might be useful to parse the mail subject because:

• Usability. dcf1 once told me that people trying the bridgedb email autoresponder first tried sending the request on the subject. It might also be the case for gettor.
• This legacy/trac#20618 (moved) (although unlikely to happen again?).
• It's easy to implement.