Key UID doesn't map to bucket (maybe no longer relevant)

From the logs:

May 29 21:07:22 rdsys-frontend-01 lox-distributor[1915022]: thread 'tokio-runtime-worker' panicked at crates/lox-library/src/bridge_table.rs:329:48:
May 29 21:07:22 rdsys-frontend-01 lox-distributor[1915022]: called `Option::unwrap()` on a `None` value

Suggests there is an instance where a key id does not map to a bucket which should not happen.

Update: Unsure if this is still an issue as it's unclear what caused it and the code has changed significantly since this version was deployed (see comment)