Add support for using a proxy to connect to the PTs

The PT spec has a ProxyURL to pass proxy information to the client. But except for snowflake no other transport uses it.