Make an HTTP requestor Chrome extension for meek-client

Like in legacy/trac#11183 (moved), make an extension for Chrome/Chromium that makes HTTP requests on behalf of another program.