Delete the proxy opt-in cookie, don't set it to 0

When someone clicks the "Yes" button, we set a never-expiring cookie with snowflake-allow=1.

When someone clicks the "No" button, we do the same, except with snowflake-allow=0.

We should instead delete the cookie when someone clicks "No".