Get snowflake metrics published
We've now implemented the collection of snowflake stats at the broker: legacy/trac#21315 (moved), and the metrics team has signed off of them as ready to publish.
The next step is to figure out how to export these statistics and where to publish them.
Noting that we should keep an eye on the guidelines in legacy/trac#29315 (moved) for this.