Allow webextension users to specify how many resources it uses

I'm not sure what the default behaviour for webrtc connections is, but we should allow users to throttle or set a bandwidth cap on their connections to avoid over-using their resources.