add prometheus support to snowflake proxy

from today's relay meetup:

For better maintainability and service monitoring please add a prometheus exporter to snowflake proxy with at least the following data:

• bandwidth
• memory usage
• uptime
• sockets/connections
• version

This will allow us to detect when the service crashed and got restarted or uses significantly less/more bw/memory/sockets.