Update Snowflake Proxy in third party Distribution Channel: umbrel

Some users requested advise on updating snowflake proxy on umbrel, a server management software that have a software store.

We need to update this file to get it updated. https://github.com/getumbrel/umbrel-apps/blob/master/snowflake/docker-compose.yml