Resynchronization with Upsteamed Remove HelloVerify countermeasure

As of #40249 (closed), we have finished upstreaming Remove HelloVerify countermeasure changes to upstream.

We should try to resynchronize our dependency with upstream.