Shadow integration doesn't upload artifacts if it exits with non-zero exit code

We have the shadow integration set up to upload the zipped data directory on failure (for example, if tgen did not successfully complete 10 TCP streams), but this directory only exists if the simulation completed successfully. If one or more processes had an unexpected final state, the archiving process will not run.