Please upgrade tor to 0.4.8.17

The WebTunnel Docker image is running tor 0.4.8.10, which was released on December 2023.

Please upgrade to the latest tor version (0.4.8.17).

cc @atari