use containers in production

Deploy rdsys using containers, the same way we do in the staging server.

With that we'll be able to retire our ancient polyanthum.