assignments.log publish only one IP version on dual stack bridges

Bridges with multiple IP versions appear only once in the assignments.log.