strings.xml 3.32 KB
Newer Older
Mozilla L10n Automation Bot's avatar
Mozilla L10n Automation Bot committed
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying download notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
    <string name="mozac_feature_downloads_notification_channel">Pellgargadurioù</string>

    <!-- Text shown on the second row of a paused download notification. -->
    <string name="mozac_feature_downloads_paused_notification_text">Pellgargañ ehanet</string>
    <!-- Text shown on the second row of an completed download notification. The filename is shown on the first row. -->
    <string name="mozac_feature_downloads_completed_notification_text2">Pellgargadur echu</string>
    <!-- Text shown on the second row of an failed download notification. The filename is shown on the first row. -->
    <string name="mozac_feature_downloads_failed_notification_text2">Cʼhwitadenn war ar pellgargadur</string>

    <!-- Alert dialog confirmation before download a file, this is the title. %1$s will be replaced with the name of the file. -->
    <string name="mozac_feature_downloads_dialog_title2">Pellgargañ (%1$s)</string>
    <!-- Alert dialog confirmation before download a file, this is the positive action. -->
    <string name="mozac_feature_downloads_dialog_download">Pellgargañ</string>
    <!-- Alert dialog confirmation before download a file, this is the negative action. -->
    <string name="mozac_feature_downloads_dialog_cancel">Nullañ</string>
    <!-- Error shown when the user is trying to download a invalid file. %1$s will be replaced with the name of the app. -->
    <string name="mozac_feature_downloads_file_not_supported2">%1$s ne cʼhall ket pellgargañ ar rizh restr-mañ</string>

    <!-- Message that appears when the downloaded file could not be opened-->
    <string name="mozac_feature_downloads_could_not_open_file">Ne cʼhaller ket digeriñ ar restr</string>

    <!-- Message that appears when the downloaded file is a specific type that Android doesn't support opening-->
    <string name="mozac_feature_downloads_open_not_supported1">Arload ebet evit digeriñ restroù %1$s</string>

    <!-- Button that pauses the download when pressed -->
    <string name="mozac_feature_downloads_button_pause">Ehanañ</string>
    <!-- Button that resumes the download when pressed -->
    <string name="mozac_feature_downloads_button_resume">Kendercʼhel</string>
    <!-- Button that cancels the download when pressed -->
    <string name="mozac_feature_downloads_button_cancel">Nullañ</string>
    <!-- Button that opens the downloaded file when pressed -->
    <string name="mozac_feature_downloads_button_open">Digeriñ</string>
    <!-- Button that restarts the download after a failed attempt -->
    <string name="mozac_feature_downloads_button_try_again">Klask en-dro</string>

    <!-- Content description for close button -->
    <string name="mozac_feature_downloads_button_close">Serriñ</string>
Mozilla L10n Automation Bot's avatar
Mozilla L10n Automation Bot committed
41
42
43
44
    <!-- Title for the third party download app chooser dialog -->
    <string name="mozac_feature_downloads_third_party_app_chooser_dialog_title">Kenderc’hel gant</string>
    <!-- Message that appears when trying to download with an external app fails. %1$s will be replaced with the name the external app. -->--&gt;
    <string name="mozac_feature_downloads_unable_to_open_third_party_app">N’haller ket digeriñ %1$s</string>
Mozilla L10n Automation Bot's avatar
Mozilla L10n Automation Bot committed
45
</resources>