When FxA migration was added, I forgot to adjust "read and parse past migrations" code
to account for a new migration type. This patch fixes that problem, and adds tests that
would have cought it.