6572: Close #6456: Allow empty body in AutoPush messages. r=rocketsroger a=jonalmeida

Allows nullable messages to be delivered to all observers. This was partly handled from the consumer-facing public API, but nullable messages were dropped when they were received from the push services.



Co-authored-by: Jonathan Almeida <jalmeida@mozilla.com>