Preparatory work for allowing users to choose what to sync. We are about to
tie SyncConfig with FxA's "capabilities" webchannel API, which takes a set of
"engines" as strings. To simplify our integration work, this patch replaces an
untyped set of "stores" with a typed set of "engines" at the API level.