Commit 32c44c97 authored by MozLando's avatar MozLando
Browse files

Merge #7430 



7430: Import strings from android-l10n. r=rocketsroger a=mozilla-l10n-automation-bot

n/t

Co-authored-by: default avatarMozilla L10n Automation Bot <release+l10n-automation-bot@mozilla.com>
parents 9189693f feb91641

components/browser/errorpages/src/main/res/values-be/strings.xml

+30 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -198,4 +198,34 @@ 
    <!-- The document title and heading of an error page. -->

    <string name="mozac_browser_errorpages_proxy_connection_refused_title">Проксі-сервер адмовіўся злучацца</string>



    <string name="mozac_browser_errorpages_proxy_connection_refused_message"><![CDATA[<p>Браўзер наладжаны карыстацца проксі-серверам, але проксі адхіліў злучэнне.</p>

      <ul>

        <li>Ці налады проксі браўзера правільныя? Праверце налады і паспрабуйце зноў.</li>

        <li>Ці дазваляе проксі-сервер падлучэнні з гэтай сеткі?</li>

        <li>Дагэтуль маеце праблемы? Парайцеся з адміністратарам сеткі або пастаўшчыком паслуг Інтэрнэту.</li>

      </ul>]]></string>



    <!-- The document title and heading of an error page. -->

    <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_proxy_host_title">Проксі-сервер не знойдзены</string>



    <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_proxy_host_message"><![CDATA[<p>Браўзер наладжаны карыстацца проксі-серверам, але проксі не знойдзены.</p>

      <ul>

        <li>Ці налады проксі браўзера правільныя? Праверце налады і паспрабуйце зноў.</li>

        <li>Ці падключана прылада да дзейнай сеткі?</li>

        <li>Дагэтуль маеце праблемы? Парайцеся з адміністратарам сеткі або пастаўшчыком паслуг Інтэрнэту.</li>

      </ul>]]></string>



    <!-- The document title and heading of an error page. -->

    <string name="mozac_browser_errorpages_safe_browsing_malware_uri_title">Шкоднасны сайт</string>

    <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL-->

    <string name="mozac_browser_errorpages_safe_browsing_malware_uri_message"><![CDATA[<p>Сайт %1$s вядомы як нападнік і заблакаваны згодна з вашымі наладамі бяспекі.</p>]]></string>



    <!-- The document title and heading of an error page. -->

    <string name="mozac_browser_errorpages_safe_browsing_unwanted_uri_title">Непажаданы сайт</string>



    <!-- The document title and heading of an error page. -->

    <string name="mozac_browser_errorpages_safe_harmful_uri_title">Шкоднасны сайт</string>



    <!-- The document title and heading of an error page. -->

    <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_title">Падроблены сайт</string>

    </resources>

components/browser/errorpages/src/main/res/values-bs/strings.xml

+50 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -169,16 +169,65 @@ 
    <!-- The document title and heading of an error page. -->

    <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_protocol_title">Nepoznat protokol</string>



    <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_protocol_message"><![CDATA[<p>Adresa navodi protokol (npr., <q>wxyz://</q>) koji browser ne prepoznaje, pa se browser ne može pravilno povezati na stranicu.</p>

      <ul>

        <li>Da li pokušavate pristupiti multimediji ili drugim netekstualnim servisima? Provjerite stranicu za dodatne zahtjeve.</li>

        <li>Neki protokoli mogu zahtijevati softver trećeg lica ili plugine prije nego ih browser može prepoznati.</li>

      </ul>]]></string>



    <!-- The document title and heading of an error page. -->

    <string name="mozac_browser_errorpages_file_not_found_title">Fajl nije pronađen</string>



    <string name="mozac_browser_errorpages_file_not_found_message"><![CDATA[<ul>

        <li>Da li je stavka preimenovana, uklonjena ili premještena?</li>

        <li>Da li postoji pravopisna ili neka druga greška u adresi?</li>

        <li>Da li imate potrebne dozvole za pristup zatraženoj stavci?</li>

      </ul>]]></string>



    <!-- The document title and heading of an error page. -->

    <string name="mozac_browser_errorpages_file_access_denied_title">Pristup fajlu je odbijen</string>



    <string name="mozac_browser_errorpages_file_access_denied_message"><![CDATA[<ul>

        <li>Možda je uklonjen, premješten ili vam dozvole za fajl onemogućuju pristup.</li>

      </ul>]]></string>



    <!-- The document title and heading of an error page. -->

    <string name="mozac_browser_errorpages_proxy_connection_refused_title">Proxy server je odbio povezivanje</string>



    <string name="mozac_browser_errorpages_proxy_connection_refused_message"><![CDATA[<p>Browser je konfigurisan da koristi proxy server, ali je proxy odbio povezivanje.</p>

      <ul>

        <li>Da li je proxy konfiguracija browsera ispravna? Provjerite postavke i pokušajte ponovo.</li>

        <li>Da li proxy usluga dozvoljava povezivanje sa ove mreže?</li>

        <li>I dalje imate problem? Posavjetujte se sa vašim mrežnim administratorom ili Internet provajderom.</li>

      </ul>]]></string>



    <!-- The document title and heading of an error page. -->

    <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_proxy_host_title">Proxy server nije pronađen</string>



    <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_proxy_host_message"><![CDATA[<p>Browser je konfigurisan da koristi proxy server, ali je proxy odbio povezivanje.</p>

      <ul>

        <li>Da li je proxy konfiguracija browsera ispravna? Provjerite postavke i pokušajte ponovo.</li>

        <li>Da li je uređan povezan na aktivnu mrežu?</li>

        <li>I dalje imate problem? Posavjetujte se sa vašim mrežnim administratorom ili Internet provajderom.</li>

      </ul>]]></string>



    <!-- The document title and heading of an error page. -->

    <string name="mozac_browser_errorpages_safe_browsing_malware_uri_title">Problem sa malware stranicom</string>

    <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL-->

    <string name="mozac_browser_errorpages_safe_browsing_malware_uri_message"><![CDATA[<p>Stranica %1$s je prijavljena kao napadačka i blokirana je na osnovu vaših sigurnosnih postavki.</p>]]></string>



    <!-- The document title and heading of an error page. -->

    <string name="mozac_browser_errorpages_safe_browsing_unwanted_uri_title">Problem sa neželjenom stranicom</string>

    <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL-->

    <string name="mozac_browser_errorpages_safe_browsing_unwanted_uri_message"><![CDATA[<p>Stranica %1$s je prijavljena da servira neželjeni softver i blokirana je na osnovu vaših sigurnosnih postavki.</p>]]></string>



    <!-- The document title and heading of an error page. -->

    <string name="mozac_browser_errorpages_safe_harmful_uri_title">Problem sa štetnom stranicom</string>

    <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL-->

    <string name="mozac_browser_errorpages_safe_harmful_uri_message"><![CDATA[<p>Stranica %1$s je prijavljena kao potencijalno štetna i blokirana je na osnovu vaših sigurnosnih postavki.</p>]]></string>



    <!-- The document title and heading of an error page. -->

    <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_title">Problem sa obmanjujućom stranicom</string>

    <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL-->

    <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_message"><![CDATA[<p>Stranica %1$s je prijavljena kao obmanjujuća i blokirana je na osnovu vaših sigurnosnih postavki.</p>]]></string>

</resources>

components/browser/errorpages/src/main/res/values-ru/strings.xml

+15 −25
Original line number Diff line number Diff line
@@ -19,12 +19,10 @@ 
    <!-- The document title and heading of the error page shown when a website sends back unusual and incorrect credentials for an SSL certificate. -->

    <string name="mozac_browser_errorpages_security_ssl_title">Не удалось установить защищённое соединение</string>

    <!-- The error message shown when a website sends back unusual and incorrect credentials for an SSL certificate. -->

    <string name="mozac_browser_errorpages_security_ssl_message"><![CDATA[

      <ul>

    <string name="mozac_browser_errorpages_security_ssl_message"><![CDATA[<ul>

        <li>Страница, которую вы пытаетесь просмотреть, не может быть отображена, так как достоверность полученных данных не может быть проверена.</li>

        <li>Пожалуйста, свяжитесь с владельцами веб-сайта и проинформируйте их об этой проблеме.</li>

      </ul>

    ]]></string>

        <li>Пожалуйста, свяжитесь с владельцами веб-сайта и сообщите им об этой проблеме.</li>

      </ul>]]></string>



    <!-- The document title and heading of the error page shown when a website sends has an invalid or expired SSL certificate. -->

    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_title">Не удалось установить защищённое соединение</string>
@@ -131,39 +129,31 @@ 
    <!-- The document title and heading of the error page shown when the browser refuses to load a type of file that is considered unsafe. -->

    <string name="mozac_browser_errorpages_unsafe_content_type_title">Небезопасный тип файла</string>

    <!-- The error message shown when the browser refuses to load a type of file that is considered unsafe. -->

    <string name="mozac_browser_errorpages_unsafe_content_type_message"><![CDATA[

      <ul>

        <li>Пожалуйста, свяжитесь с владельцами веб-сайта и проинформируйте их об этой проблеме.</li>

      </ul>

    ]]></string>

    <string name="mozac_browser_errorpages_unsafe_content_type_message"><![CDATA[<ul>

        <li>Пожалуйста, свяжитесь с владельцами веб-сайта и сообщите им об этой проблеме.</li>

      </ul>]]></string>



    <!-- The document title and heading of the error page shown when a file cannot be loaded because of a detected data corruption. -->

    <string name="mozac_browser_errorpages_corrupted_content_title">Содержимое искажено</string>

    <!-- The error message shown when shown when a file cannot be loaded because of a detected data corruption. -->

    <string name="mozac_browser_errorpages_corrupted_content_message"><![CDATA[

      <p>Страница, которую вы пытаетесь просмотреть, не может быть показана, так как была обнаружена ошибка при передаче данных.</p>

    <string name="mozac_browser_errorpages_corrupted_content_message"><![CDATA[<p>Страница, которую вы пытаетесь просмотреть, не может быть показана, так как была обнаружена ошибка при передаче данных.</p>

      <ul>

        <li>Пожалуйста, свяжитесь с владельцами веб-сайта и проинформируйте их об этой проблеме.</li>

      </ul>

    ]]></string>

        <li>Пожалуйста, свяжитесь с владельцами веб-сайта и сообщите им об этой проблеме.</li>

      </ul>]]></string>



    <!-- The document title and heading of an error page. -->

    <string name="mozac_browser_errorpages_content_crashed_title">Содержимое повреждено</string>

    <string name="mozac_browser_errorpages_content_crashed_message"><![CDATA[

      <p>Страница, которую вы пытаетесь просмотреть, не может быть показана, так как была обнаружена ошибка при передаче данных.</p>

    <string name="mozac_browser_errorpages_content_crashed_message"><![CDATA[<p>Страница, которую вы пытаетесь просмотреть, не может быть показана, так как была обнаружена ошибка при передаче данных.</p>

      <ul>

        <li>Пожалуйста, свяжитесь с владельцами веб-сайта и проинформируйте их об этой проблеме.</li>

      </ul>

    ]]></string>

        <li>Пожалуйста, свяжитесь с владельцами веб-сайта и сообщите им об этой проблеме.</li>

      </ul>]]></string>



    <!-- The document title and heading of an error page. -->

    <string name="mozac_browser_errorpages_invalid_content_encoding_title">Неверный алгоритм сжатия</string>

    <string name="mozac_browser_errorpages_invalid_content_encoding_message"><![CDATA[

      <p>Страница, которую вы пытаетесь просмотреть, не может быть показана, так как она использует неверный или неподдерживаемый алгоритм сжатия данных.</p>

    <string name="mozac_browser_errorpages_invalid_content_encoding_message"><![CDATA[<p>Страница, которую вы пытаетесь просмотреть, не может быть показана, так как она использует неверный или неподдерживаемый алгоритм сжатия данных.</p>

      <ul>

        <li>Пожалуйста, свяжитесь с владельцами веб-сайта и проинформируйте их об этой проблеме.</li>

      </ul>

    ]]></string>

        <li>Пожалуйста, свяжитесь с владельцами веб-сайта и сообщите им об этой проблеме.</li>

      </ul>]]></string>



    <!-- The document title and heading of an error page. -->

    <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_host_title">Адрес не найден</string>

components/browser/errorpages/src/main/res/values-ur/strings.xml

+68 −0

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

components/browser/toolbar/src/main/res/values-be/strings.xml

+5 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -5,6 +5,10 @@ 
    <string name="mozac_clear_button_description">Ачысціць</string>

    <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->

    <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">Ахова ад сачэння ўключана</string>

    <!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection disabled.-->

    <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_off_for_a_site1">Ахова ад сачэння выключана на гэтым сайце</string>

    <!-- Content description: For the site security information icon (the site security icon).-->

    <string name="mozac_browser_toolbar_content_description_site_info">Інфармацыя пра сайт</string>

    <!-- Announcement made by the screen reader when the progress bar is shown and a page is loading -->

    <string name="mozac_browser_toolbar_progress_loading">Загрузка</string>

</resources>