Commit 7aaf6340 authored by MozLando's avatar MozLando
Browse files

Merge #8251



8251: Import strings from android-l10n. r=pocmo a=mozilla-l10n-automation-bot

n/t
Co-authored-by: default avatarMozilla L10n Automation Bot <release+l10n-automation-bot@mozilla.com>
parents 2264e52f 8b8999f6
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Description for the button to accept the search suggestion and continue editing the search. -->
<string name="mozac_browser_awesomebar_edit_suggestion">Aceptar y editar sugerencia</string>
</resources>
......@@ -166,9 +166,9 @@ kdo se snaží vydávat za server.</li>
<string name="mozac_browser_errorpages_unknown_host_message"><![CDATA[
<p>URL adresa neodpovídá známému serveru a nelze ji načíst.</p>
<ul>
<li>Zkontrolujte prosím, že jste adresu napsali správně (např. že neobsahuje
<strong>ww</strong>.example.com místo <strong>www</strong>.example.com</li>
<li>Pokud nemůžete načíst žádnou stránku, zkontrolujte svá mobilní data nebo Wi-Fi připojení.</li>
<li>Zkontrolujte, že je adresa napsa správně a neobsahuje chyby jako
<strong>ww</strong>.example.com místo <strong>www</strong>.example.com.</li>
<li>Pokud se vám nezobrazují ani ostatní stránky, zkontrolujte své připojení přes mobilní data nebo Wi-Fi.</li>
</ul>
]]></string>
......
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
<string name="mozac_browser_menu_button">Menú</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
<string name="mozac_browser_menu_highlighted">Destacado</string>
<!-- Label for add-ons submenu section -->
<string name="mozac_browser_menu_addons">Complementos</string>
<!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
<string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Administrador de complementos</string>
</resources>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
<string name="mozac_browser_menu2_button">Menú</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
<string name="mozac_browser_menu2_highlighted">Destacado</string>
</resources>
......@@ -30,10 +30,22 @@
<string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_action_switch">Cambiar</string>
<!-- Text for context menu item to open the link in an external app. -->
<string name="mozac_feature_contextmenu_open_link_in_external_app">Abrir enlace en aplicación externa</string>
<!-- Action shown in a text selection context menu. This will prompt a search using the selected text. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix)-->
<string name="mozac_selection_context_menu_search">Buscar con %s</string>
<!-- Action shown in a text selection context menu. This will prompt a search in a private tab using the selected text The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="mozac_selection_context_menu_search_privately">Búsqueda privada con %s</string>
<!-- Text for context menu item to share the email with another app. -->
<string name="mozac_feature_contextmenu_share_email_address">Compartir dirección de correo electrónico</string>
<!-- Text for context menu item to copy the email address to the clipboard. -->
<string name="mozac_feature_contextmenu_copy_email_address">Copiar dirección de correo electrónico</string>
<!-- Text for confirmation "snackbar" shown after copying a email address to the clipboard. -->
<string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_email_address_copied">Dirección de correo copiada al portapeles</string>
<!-- Text for context menu item to add to a contact. -->
<string name="mozac_feature_contextmenu_add_to_contact">Agregar al contacto</string>
<!-- Action shown in a text selection context menu. This will prompt a search using the selected text.-->
<string name="mozac_selection_context_menu_search_2">Buscar</string>
<!-- Action shown in a text selection context menu. This will prompt a search in a private tab using the selected text-->
<string name="mozac_selection_context_menu_search_privately_2">Búsqueda privada</string>
<!-- Action shown in a text selection context menu. This will prompt a share of the selected text. -->
<string name="mozac_selection_context_menu_share">Compartir</string>
<!-- Action shown in a text selection context menu. This will prompt a new email from the selected text. -->
<string name="mozac_selection_context_menu_email">Correo electrónico</string>
<!-- Action shown in a text selection context menu. This will prompt a new call from the selected text. -->
<string name="mozac_selection_context_menu_call">Llamar</string>
</resources>
......@@ -38,4 +38,8 @@
<!-- Content description for close button -->
<string name="mozac_feature_downloads_button_close">Cerrar</string>
<!-- Title for the third party download app chooser dialog -->
<string name="mozac_feature_downloads_third_party_app_chooser_dialog_title">Completar acción usando</string>
<!-- Message that appears when trying to download with an external app fails. %1$s will be replaced with the name the external app. -->--&gt;
<string name="mozac_feature_downloads_unable_to_open_third_party_app">No se pudo abrir %1$s</string>
</resources>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- The user visible name of the "notification channel" (Android 8+ feature) for the ongoing notification shown while a browsing session is active. -->
<string name="mozac_feature_privatemode_notification_channel_name">Sesión de navegación privada</string>
</resources>
......@@ -18,6 +18,8 @@
<string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Contraseña</string>
<!-- Negative confirmation that we should not save the new or updated login -->
<string name="mozac_feature_prompt_dont_save">No guardar</string>
<!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->
<string name="mozac_feature_prompt_never_save">Nunca guardar</string>
<!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->
<string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Guardar</string>
<!-- Negative confirmation that we should not save the updated login -->
......
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Default shortcut label used if website has no title -->
<string name="mozac_feature_pwa_default_shortcut_label">Sitio web</string>
<!-- Name of the "notification channel" used for displaying site controls notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
<string name="mozac_feature_pwa_site_controls_notification_channel">Controles del sitio a pantalla completa</string>
<!-- Text shown on the second row of the site controls notification. -->
<string name="mozac_feature_pwa_site_controls_notification_text">Toca para copiar la URL de esta aplicación.</string>
<!-- Refresh button in site controls notification. -->
<string name="mozac_feature_pwa_site_controls_refresh">Recargar</string>
<!-- Toast displayed when the website URL is copied. -->
<string name="mozac_feature_pwa_copy_success">URL copiada.</string>
</resources>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description of an image view. -->
<string name="mozac_feature_qr_scanner">Escáner de QR</string>
<!-- Text shown if no camera is available on the device and the QR scanner cannot be displayed. -->
<string name="mozac_feature_qr_scanner_no_camera">No hay cámara disponible en el dispositivo</string>
</resources>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Default Web Notification Channel Name. -->
<string name="mozac_feature_notification_channel_name">Notificaciones del sitio</string>
</resources>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Text displayed when choosing which app to call with after selecting a phone number-->
<string name="mozac_support_ktx_menu_call_with">Llamar con…</string>
<!-- Text displayed when choosing which app to email with after selecting an email address-->
<string name="mozac_support_ktx_menu_email_with">Enviar correo con…</string>
<string name="mozac_support_ktx_menu_share_with">Compartir con…</string>
<string name="mozac_support_ktx_share_dialog_title">Compartir vía</string>
</resources>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Title of the notification shown while we upgrade Fennec to Fenix. -->
<string name="mozac_support_migration_ongoing_notification_title">Actualización en proceso</string>
<!-- Text of the notification shown while we upgrade Fennec to Fenix. -->
<string name="mozac_support_migration_ongoing_notification_text">Firefox estará listo en un momento…</string>
<!-- Title of the notification shown the upgrade from Fennec to Fenix is complete. -->
<string name="mozac_support_migration_complete_notification_title">Actualización completa</string>
<!-- Text of the notification shown the upgrade from Fennec to Fenix is complete. -->
<string name="mozac_support_migration_complete_notification_text">Firefox está actualizado - ¡y mejorado!</string>
</resources>
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment