Import l10n.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<resources>

    <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->

    <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">ຫນ້າເວັບທີ່ %1$s ລະບຸວ່າ:</string>

    <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.

    %1$s will be replaced by the realm, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->

    <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s ຕ້ອງການຊື່ຜູ້ໃຊ້ ແລະ ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ. ເວັບໄຊທລະບຸວ່າ: “%1$s”</string>

    <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->

    <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s ຕ້ອງການຊື່ຜູ້ໃຊ້ ແລະ ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ.</string>

</resources>

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<resources>

    <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->

    <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">Kaca dina %1$s nyebutkeun:</string>

    <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.

    %1$s will be replaced by the realm, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->

    <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s ménta sandiasma jeung kecap konci anjeun. Situsna nyebutkeun: “%1$s”</string>

    <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->

    <string name="mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message">%1$s ménta sandiasma jeung kecap konci anjeun.</string>

</resources>

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<resources>

    <!-- Text for the title of an alert dialog displayed by a web page. %1$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->

    <string name="mozac_browser_engine_system_alert_title">Сторінка на %1$s повідомляє:</string>

    <!-- Text for the message of an auth dialog displayed by a web page.

    %1$s will be replaced by the realm, %2$s will be replaced with the URL of the current page (displaying the dialog). -->

    <string name="mozac_browser_engine_system_auth_message">%2$s запитує ваше ім’я користувача і пароль. Повідомлення сайту: “%1$s”</string>

    <!-- The document title and heading of an error page shown when a website cannot be loaded for an unknown reason. -->

    <string name="mozac_browser_errorpages_generic_title">ບໍ່ສາມາດຕອບສະຫນອງຕາມຄຳຮ້ອງຂໍໄດ້</string>

    <!-- The error message shown when a website cannot be loaded for an unknown reason. -->

    <string name="mozac_browser_errorpages_generic_message"><![CDATA[

      <p>ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີ່ມກ່ຽວກັບບັນຫານີ້ແມ່ນຫຍັງບໍ່ທັນມີເທື່ອໃນຕອນນີ້.</p>

    ]]></string>

    <!-- The document title and heading of the error page shown when a website sends back unusual and incorrect credentials for an SSL certificate. -->

    <string name="mozac_browser_errorpages_security_ssl_title">ການເຊື່ອມຕໍ່ທີປອດໄພຫລົ້ມເຫລວ</string>

    <!-- The error message shown when a website sends back unusual and incorrect credentials for an SSL certificate. -->

    <string name="mozac_browser_errorpages_security_ssl_message"><![CDATA[

      <ul>

        <li>ບໍ່ສາມາດສະແດງໜ້າທີ່ທ່ານກຳລັງພະຍາຍາມເຂົ້າໄປເບິ່ງໃຫ້ເຫັນໄດ້ເພາະວ່າຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງຂໍ້ມູນທີ່ໄດ້ຮັບບໍ່ສາມາດຢັ້ງຢືນໄດ້.</li>

        <li>ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຫາເຈົ້າຂອງເວັບໄຊທເພື່ອແຈ້ງໃຫ້ພວກເຂົາຮູ້ກ່ຽວກັບບັນຫານີ້.</li>

      </ul>

    ]]></string>

    <!-- The document title and heading of the error page shown when a website sends has an invalid or expired SSL certificate. -->

    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_title">ການເຊື່ອມຕໍ່ທີປອດໄພຫລົ້ມເຫລວ</string>

    <!-- The error message shown when a website sends has an invalid or expired SSL certificate. -->

    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_message"><![CDATA[

      <ul>

        <li>ປັນຫານີ້ອາດຈະເກີດມາຈາກການຕັ້ງຄ່າຂອງເຊີບເວີ ຫລື ອາດຈະມີຄົນພະຍາຍາມປອມແປງເຊີບເວີ. </li>

        <li>ຖ້າທ່ານຫາກເຄີຍເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຊີບເວີນີ້ໄດ້ມາກ່ອນ, ຂໍ້ຜິດພາດນີ້ອາດຈະເກີດຂື້ນຊົ່ວຄາວ  ແລະ ທ່ານສາມາດລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງໃນພາຍຫຼັງ.</li>

      </ul>

    ]]></string>

    <!-- The document title and heading of the error page shown when the user's network connection is interrupted while connecting to a website. -->

    <string name="mozac_browser_errorpages_net_interrupt_title">ການເຊື່ອມຕໍ່ຖືກລົບກວນ</string>

    <!-- The document title and heading of the error page shown when a website could not be reached. -->

    <string name="mozac_browser_errorpages_connection_failure_title">ບໍ່​ສາ​ມາດ​ທີ່​ຈະ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່</string>

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<resources>

    <!-- The default document title of an error page (i.e., the contents of the `<title>` tag). -->

    <string name="mozac_browser_errorpages_page_title">Kaca hésé dimuat</string>

    <!-- The button that appears at the bottom of an error page. -->

    <string name="mozac_browser_errorpages_page_refresh">Pecakan Deui</string>

    <!-- The button that appears at the bottom of an error page. -->

    <string name="mozac_browser_errorpages_page_go_back">Balik Deui</string>

    <!-- The document title and heading of an error page shown when a website cannot be loaded for an unknown reason. -->

    <string name="mozac_browser_errorpages_generic_title">Rekés Gagal</string>

    <!-- The error message shown when a website cannot be loaded for an unknown reason. -->

    <string name="mozac_browser_errorpages_generic_message"><![CDATA[

      <p>Can aya iber lianna ngeunaan ieu masalah atawa galat.</p>

    ]]></string>

    <!-- The document title and heading of the error page shown when a website sends back unusual and incorrect credentials for an SSL certificate. -->

    <string name="mozac_browser_errorpages_security_ssl_title">Sambungan Aman Gagal</string>

    <!-- The error message shown when a website sends back unusual and incorrect credentials for an SSL certificate. -->

    <string name="mozac_browser_errorpages_security_ssl_message"><![CDATA[

      <ul>

        <li>Kaca anu rék ditempo teu bisa ditémbongkeun alatan oténtisitas data anu katarima teu bisa dipuguhkeun.</li>

        <li>Mangga kontak anu boga raramatloka pikeun ngiberan ieu masalah.</li>

      </ul>

    ]]></string>

    <!-- The document title and heading of the error page shown when a website sends has an invalid or expired SSL certificate. -->

    <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_title">Sambungan Aman Gagal</string>

    <!-- The document title and heading of the error page shown when the user's network connection is interrupted while connecting to a website. -->

    <string name="mozac_browser_errorpages_net_interrupt_title">Sambunganana kapegat</string>

    <!-- The document title and heading of the error page shown when a website takes too long to load. -->

    <string name="mozac_browser_errorpages_net_timeout_title">Sambunganana béakeun waktu</string>

    <!-- The document title and heading of the error page shown when a website could not be reached. -->

    <string name="mozac_browser_errorpages_connection_failure_title">Teu bisa nyambung</string>

    <!-- The document title and heading of the error page shown when the browser gets stuck in an infinite loop when loading a website. -->

    <string name="mozac_browser_errorpages_redirect_loop_title">Kacana teu bener kaalihkeunna</string>

    <!-- The document title and heading of the error page shown when a website cannot be loaded because the browser is in offline mode. -->

    <string name="mozac_browser_errorpages_offline_title">Mode Oplén</string>

    <!-- The document title and heading of the error page shown when the browser prevents loading a website on a restricted port. -->

    <string name="mozac_browser_errorpages_port_blocked_title">Port diwates pikeun kaamanan</string>

    <!-- The document title and heading of the error page shown when the Internet connection is disrupted while loading a website. -->

    <string name="mozac_browser_errorpages_net_reset_title">Sambunganana dirését</string>

    <!-- The document title and heading of the error page shown when the browser refuses to load a type of file that is considered unsafe. -->

    <string name="mozac_browser_errorpages_unsafe_content_type_title">Tipe Berkas Teu Aman</string>

    <!-- The document title and heading of the error page shown when a file cannot be loaded because of a detected data corruption. -->

    <string name="mozac_browser_errorpages_corrupted_content_title">Galat Kontén Ruksak</string>

    <!-- The document title and heading of an error page. -->

    <string name="mozac_browser_errorpages_content_crashed_title">Kontén ruksak</string>

    <!-- The document title and heading of an error page. -->

    <string name="mozac_browser_errorpages_invalid_content_encoding_title">Galat pengkodean kontén</string>

    <!-- The document title and heading of an error page. -->

    <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_host_title">Alamat Teu Kapanggih</string>

    <!-- The document title and heading of an error page. -->

    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">Euweuh sambungan internét</string>

    <!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->

    <string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">Muat ulang</string>

    <!-- The document title and heading of an error page. -->

    <string name="mozac_browser_errorpages_malformed_uri_title">Alamat Teu Bener</string>

    <string name="mozac_browser_errorpages_malformed_uri_message"><![CDATA[

      <p>Alamat anu diasupkeun formatna teu dpikawanoh. Pariksa palang lokasi bisi aya nu salah, laju cobaan deui.</p>

    ]]></string>

    <!-- The document title and heading of an error page. -->

    <string name="mozac_browser_errorpages_malformed_uri_title_alternative">Alamatna teu bener</string>

    <!-- The document title and heading of an error page. -->

    <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_protocol_title">Protokol Teu Dipikawanoh</string>

    </resources>