<stringname="mozac_browser_errorpages_file_access_denied_message"><![CDATA[<ul>Maa taw ko nde momtaande, dirtinaande, walla jamire fiilde ena kala ballago.</li>
</ul>]]></string>
<!-- The document title and heading of an error page. -->
<!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
<!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, and trackers have been blocked or detected.-->
<stringname="mozac_feature_addons_permissions_sessions_description">Mějśo pśistup k njedawno zacynjonym rejtarkam</string>
<stringname="mozac_feature_addons_permissions_sessions_description">Mějśo pśistup k njedawno zacynjonym rejtarikam</string>
<!-- Description for tab_hide permission. -->
<stringname="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">Rejtarki wobglědowaka schowaś a pokazaś</string>
<stringname="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">Rejtariki wobglědowaka schowaś a pokazaś</string>
<!-- Description for top_sites permission. -->
<stringname="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">Mějśo pśistup k pśeglědowańskej historiji</string>
<!-- Description for devtools permission. -->
<stringname="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">Rozšyŕśo wuwijarske rědy, aby pśistup k swójim datam we wócynjonych rejtarkach měł</string>
<stringname="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">Rozšyŕśo wuwijarske rědy, aby pśistup k swójim datam we wócynjonych rejtarikach měł</string>
<!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
<!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
<!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the not yet available section. -->
<!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the disabled section. -->
<!-- This is the subtitle of a dialog that asks the users if they want to install or not an add-on, the subtitle lists the permissions that this add-on requires, the permissions will dynamically be listed after the ":". -->
<stringname="mozac_feature_addons_permissions_dialog_subtitle">Ina naamndii yamiroore maa e:</string>
<!-- This is a button to add (install) an add-on . -->
<!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5) . -->
<!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
<!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
<!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
<stringname="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">Yamiroore hesere ina naamnaa</string>
<!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
<!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
<stringname="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">Kesɗitine kese ina ngoodi</string>
<!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
<stringname="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">Kesɗitine kese ina ngoodi</string>
<!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
<stringname="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">Ɓeydu %1$s e %2$s</string>
<!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
<stringname="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_two">Ɓeydu %1$s kam e %2$s e %3$s</string>
<!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
<stringname="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Ɓeydu ɗe e %1$s</string>
<!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
<stringname="mozac_add_on_install_progress_caption">Aawtogol e ƴeewtogol ɓeyditte...</string>
<!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->