Strings - components/browser/errorpages/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<resources>

    <!-- The default document title of an error page (i.e., the contents of the `<title>` tag). -->

    <string name="mozac_browser_errorpages_page_title">Problema ao carregar página</string>

    <!-- The button that appears at the bottom of an error page. -->

    <string name="mozac_browser_errorpages_page_refresh">Tentar novamente</string>

    <!-- The button that appears at the bottom of an error page. -->

    <string name="mozac_browser_errorpages_page_go_back">Retroceder</string>

    <!-- The document title and heading of an error page shown when a website cannot be loaded for an unknown reason. -->

    <string name="mozac_browser_errorpages_generic_title">Não é possível concluir o pedido</string>

    <!-- The error message shown when a website cannot be loaded for an unknown reason. -->

    <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_title">Problema de site decetivo</string>

    <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL-->

    <string name="mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_message"><![CDATA[<p>Esta página de Internet em %1$s foi reportada como sendo um site decetivo e foi bloqueada com base nas suas preferências de segurança.</p>]]></string>

    <!-- The title of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on -->

    <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_title">Site seguro não disponível</string>

    <!-- The text of the error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. %1$s will be replaced with the URL of the website. -->

    <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_message"><![CDATA[Ativou o modo Apenas HTTPS para uma maior segurança e não está disponível uma versão HTTPS de <em> %1$s </em>.]]></string>

    <!-- Button on error page for websites that do not support HTTPS when HTTPS-Only is turned on. Clicking the button allows the user to nevertheless load the website using HTTP. -->

    <string name="mozac_browser_errorpages_httpsonly_button">Continuar para o site HTTP</string>

</resources>