Co-authored-by: ekager <emilykager@gmail.com>

- Add experiments matcher functionality for min and max versions
- Add VersionString utility class to aid in comparing versions
- Update tests to add coverage for min/max matchers

- Update ExperimentsTests to work with changes

- This removes the redirection to GCP endpoint for all tagged pings.
- Fix tests depending on redirection of tagged pings.

Co-authored-by: NotWoods <contact@tigeroakes.com>