Port external helper app prompting

This is the android-components part of fenix#34378 (closed).