Commit 23456834 authored by Mozilla L10n Automation Bot's avatar Mozilla L10n Automation Bot Committed by liuche
Browse files

Import l10n.

parent 90dafcf9
......@@ -361,7 +361,7 @@
<!-- Theme Preferences -->
<!-- Preference for using light theme -->
<string name="preference_light_theme">Svjetli</string>
<string name="preference_light_theme">Svijetli</string>
<!-- Preference for using dark theme -->
<string name="preference_dark_theme">Tamni</string>
......@@ -369,7 +369,7 @@
<string name="preference_auto_battery_theme">Postavljeno u postavkama za štednju baterije</string>
<!-- Preference for using following device theme -->
<string name="preference_follow_device_theme">Prati motiv uređaja</string>
<string name="preference_follow_device_theme">Slijedi motiv uređaja</string>
<!-- Library -->
<!-- Option in Library to open Sessions page -->
......@@ -905,16 +905,16 @@
<!-- text for the theme picker onboarding card header -->
<string name="onboarding_theme_picker_header">Odaberi modus</string>
<!-- text for the theme picker onboarding card description -->
<string name="onboarding_theme_picker_description1">Štedi energiju i oči pomoću tamnog modusa.</string>
<string name="onboarding_theme_picker_description1">Štedi energiju i zaštiti oči pomoću tamnog motiva.</string>
<!-- Automatic theme setting (will follow device setting) -->
<string name="onboarding_theme_automatic_title">Automatski</string>
<!-- Summary of automatic theme setting (will follow device setting) -->
<string name="onboarding_theme_automatic_summary">Prilagođava se postavkama uređaja</string>
<!-- Theme setting for dark mode -->
<string name="onboarding_theme_dark_title">Tamni modus</string>
<string name="onboarding_theme_dark_title">Tamni motiv</string>
<!-- Theme setting for light mode -->
<string name="onboarding_theme_light_title">Svjetli modus</string>
<string name="onboarding_theme_light_title">Svijetli motiv</string>
<!-- Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device -->
<string name="sync_sent_tabs_snackbar">Kartice su poslane!</string>
......
......@@ -23,7 +23,8 @@
<string name="private_browsing_title">იმყოფებით პირად ფანჯარაში</string>
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="private_browsing_placeholder_description">%1$s გაასუფთავებს თქვენ მიერ მოძიებული და მონახულებული გვერდების ისტორიას პროგრამიდან გამოსვლისას ან ყველა პირადი ჩანართისა და ფანჯრის დახურვისას. მართალია, ეს არ ფარავს თქვენს ვინაობას საიტებისა და ინტერნეტმომსახურების მომწოდებლისგან, თუმცა დაგეხმარებათ დაიცვათ პირადი მონაცემები კომპიუტერის სხვა მომხმარებლებისგან.</string>
<string name="private_browsing_placeholder_description">%1$s გაასუფთავებს ძიებისა და ნანახი გვერდების ისტორიას პროგრამის ან ყველა პირადი ჩანართის დახურვისას. მართალია, ეს არ დაფარავს თქვენს ვინაობას საიტების ან ინტერნეტის მომწოდებლისგან, თუმცა
დაგეხმარებათ დაიცვათ პირადი მონაცემები მათგან, ვინც ამ მოწყობილობას იყენებს.</string>
<string name="private_browsing_common_myths">არასწორი წარმოდგენები პირადი თვალიერების რეჟიმზე</string>
<!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
<string name="private_browsing_delete_session">სეანსის წაშლა</string>
......@@ -58,7 +59,7 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
<string name="browser_menu_edit_bookmark">სანიშნის ჩასწორება</string>
<!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
<string name="browser_menu_addon_manager">დამატებების მართველი</string>
<string name="browser_menu_addon_manager">დამატებების მართვ</string>
<!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
<string name="no_add_ons">დამატებები არ არის</string>
<!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
......@@ -68,11 +69,11 @@
<!-- Browser menu button that opens the settings menu -->
<string name="browser_menu_settings">პარამეტრები</string>
<!-- Browser menu button that opens a user's library -->
<string name="browser_menu_your_library">თქვენი ბიბლიოთეკა</string>
<string name="browser_menu_your_library">ბიბლიოთეკა</string>
<!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
<string name="browser_menu_desktop_site">სრული საიტი</string>
<!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">მთავარ ეკრანზე დამატება</string>
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">ეკრანზე დამატება</string>
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">დაყენება</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
......@@ -207,7 +208,7 @@
<!-- Preference for settings related to visual options -->
<string name="preferences_customize">მორგება</string>
<!-- Preference description for banner about signing in -->
<string name="preferences_sign_in_description">დაასინქრონეთ სანიშნები, პაროლები და ა. შ. თქვენი Firefox-ანგარიშით.</string>
<string name="preferences_sign_in_description">დაასინქრონეთ სანიშნები, პაროლები და ა. შ. თქვენი Firefox-ანგარიშით</string>
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
<string name="preferences_account_default_name">Firefox-ანგარიში</string>
<!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
......@@ -217,7 +218,7 @@
<!-- Preference for data choices -->
<string name="preferences_data_choices">მონაცემთა შერჩევა</string>
<!-- Preference for data collection -->
<string name="preferences_data_collection">მონაცემთა კრებული</string>
<string name="preferences_data_collection">მონაცემთა აღრიცხვა</string>
<!-- Preference linking to the privacy notice -->
<string name="preferences_privacy_link">პირადულობის განაცხადი</string>
<!-- Preference category for developer tools -->
......@@ -384,7 +385,7 @@
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "toolbar" page -->
<string name="library_desktop_bookmarks_toolbar">სანიშნების ხელსაწყოთა ზოლი</string>
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "unfiled" page -->
<string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">სხვა სანიშნები</string>
<string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">სხვა სანიშნები</string>
<!-- Option in Library to open History page -->
<string name="library_history">ისტორია</string>
<!-- Option in Library to open Reading List -->
......@@ -469,7 +470,7 @@
<!-- Text for the header that groups the history older than the last month -->
<string name="history_older">უფრო ძველი</string>
<!-- Text shown when no history exists -->
<string name="history_empty_message">ისტორია არაა</string>
<string name="history_empty_message">ისტორია არ არის</string>
<!-- Crashes -->
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
......@@ -530,7 +531,7 @@
<!-- Bookmark folder editing screen title -->
<string name="edit_bookmark_folder_fragment_title">საქაღალდის ჩასწორება</string>
<!-- Bookmark sign in button message -->
<string name="bookmark_sign_in_button">შედით დასინქრონებული სანიშნების სანახავად</string>
<string name="bookmark_sign_in_button">შედით დასინქრონებული სანიშნების სანახავად</string>
<!-- Bookmark URL editing field label -->
<string name="bookmark_url_label">URL-ბმული</string>
<!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
......@@ -546,7 +547,7 @@
<!-- Bookmark editing error missing or improper URL -->
<string name="bookmark_invalid_url_error">არამართებული URL</string>
<!-- Bookmark screen message for empty bookmarks folder -->
<string name="bookmarks_empty_message">სანიშნები არაა აქ</string>
<string name="bookmarks_empty_message">სანიშნები არ არის</string>
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">წაიშალა %1$s</string>
......@@ -559,7 +560,7 @@
<!-- Site permissions preferences header -->
<string name="permissions_header">ნებართვები</string>
<!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
<string name="phone_feature_go_to_settings">პარამეტრებზე გადასვლა</string>
<string name="phone_feature_go_to_settings">პარამეტრებში გადასვლა</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Quick settings sheet
to give users access to site specific information / settings. For example:
Secure settings status and a button to modify site permissions -->
......@@ -668,13 +669,13 @@
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
<string name="share_link_recent_apps_subheader">ბოლოს გამოყენებული</string>
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
<string name="sync_sign_in">სინქრონიზაციაში შესვლა</string>
<string name="sync_sign_in">Sync შესვლა</string>
<!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->
<string name="sync_send_to_all">ყველა მოწყობილობაზე გაგზავნა</string>
<!-- An option from the share dialog to reconnect to sync -->
<string name="sync_reconnect">ხელახლა დაკავშირება სინქრონიზაციასთან</string>
<!-- Text displayed when sync is offline and cannot be accessed -->
<string name="sync_offline">კავშირგარეშე</string>
<string name="sync_offline">კავშირგარეშე</string>
<!-- An option to connect additional devices -->
<string name="sync_connect_device">სხვა მოწყობილობის დაკავშირება</string>
<!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->
......@@ -782,11 +783,11 @@
<!-- Title for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies">ფუნთუშები</string>
<!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">გამოხვალთ ანგარიშებიდან საიტების უმრაველსობაზე</string>
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">გამოხვალთ ანგარიშებიდან უმეტეს საიტზე</string>
<!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files">შენახული სურათებისა და ფაილების ასლები</string>
<!-- Subtitle for the cached images and files item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files_subtitle">გაათავისუფლებს მეხსიერებაზე ადგილ</string>
<string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files_subtitle">გაათავისუფლებს მეხსიერებას</string>
<!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">საიტის ნებართვები</string>
<!-- Text for the button to delete browsing data -->
......@@ -795,9 +796,9 @@
<string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit">დათვალიერების მონაცემების წაშლა გამოსვლისას</string>
<!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
<string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit">წაიშლება დათვალიერებული გვერდების მონაცემები მთავარი მენიუში „გამოსვლის“ არჩევისას</string>
<string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit">წაიშლება დათვალიერებული გვერდების მონაცემები მენიუში „გამოსვლაზე“ დაჭერისას</string>
<!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
<string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2">წაიშლება დათვალიერებული გვერდების მონაცემები მთავარი მენიუში „გამოსვლის“ არჩევისას</string>
<string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2">წაიშლება დათვალიერებული გვერდების მონაცემები მენიუში „გამოსვლაზე“ დაჭერისას</string>
<!-- Category for history items to delete on quit in delete browsing data on quit -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit_browsing_history">დათვალიერების ისტორია</string>
<!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
......@@ -1156,13 +1157,13 @@
<!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="logins_warning_dialog_title">დაიცავით თქვენი ანგარიშების მონაცემები</string>
<!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="logins_warning_dialog_message">დააყენეთ მოწყობილობის ჩასაკეტი ნიმუში, PIN ან პაროლი, თქვენი შენახული ანგარიშების მონაცემებთან, უცხო პირების წვდომის აღსაკვეთათ.</string>
<string name="logins_warning_dialog_message">დააყენეთ მოწყობილობის ჩასაკეტად მოსახაზი, PIN-კოდი ან პაროლი, თქვენი შენახული ანგარიშების მონაცემებთან, უცხო პირების წვდომის აღსაკვეთათ.</string>
<!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="logins_warning_dialog_later">მოგვიანებით</string>
<!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->
<string name="logins_warning_dialog_set_up_now">დაყენება ახლავე</string>
<!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their logins -->
<string name="logins_biometric_prompt_message_pin">გახსენით თქვენი მოწყობილობა</string>
<string name="logins_biometric_prompt_message_pin">გახსენით მოწყობილობა</string>
<!-- Title for Accessibility Force Enable Zoom Preference -->
<string name="preference_accessibility_force_enable_zoom">ზომის ცვლილება ყველა საიტზე</string>
<!-- Summary for Accessibility Force Enable Zoom Preference -->
......@@ -1188,7 +1189,7 @@
<!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
<string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">საძიებო ფრაზა</string>
<!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
<string name="search_add_custom_engine_search_string_example">შეცვალეთ „%s“ საძიებო ტექსტით. მაგალითი:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
<string name="search_add_custom_engine_search_string_example">მიუთითეთ „%s“ საძიებო ტექსტად. მაგალითი:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
<!-- Text for the button to learn more about adding a custom search engine -->
<string name="search_add_custom_engine_learn_more_label">ვრცლად</string>
......@@ -1254,7 +1255,7 @@
<!-- Bookmark deletion confirmation -->
<string name="bookmark_deletion_confirmation">ნამდვილად გსურთ, ამ სანიშნის წაშლა?</string>
<!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">დამატება რჩეულ საიტებში</string>
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">რჩეულებში დამატებ</string>
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
the certificate authority that verified the ticket-->
<string name="certificate_info_verified_by">დამმოწმებელი: %1$s</string>
......
This diff is collapsed.
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment