Loading app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +8 −8 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -39,7 +39,7 @@ <!-- Content description for close button while in multiselect mode in tab tray --> <string name="tab_tray_close_multiselect_content_description">退出多选模式</string> <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray --> <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">将选择的的标签页保存到收藏集</string> <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">将选中的的标签页保存到收藏集</string> <!-- Content description for checkmark while tab is selected while in multiselect mode in tab tray. The first parameter is the title of the tab selected --> <string name="tab_tray_item_selected_multiselect_content_description">已选择 %1$s</string> <!-- Content description when tab is unselected while in multiselect mode in tab tray. The first parameter is the title of the tab unselected --> Loading @@ -54,7 +54,7 @@ <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">已选择</string> <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) --> <string name="about_content">%1$s —— Mozilla 荣誉出品</string> <string name="about_content">%1$s 由 Mozilla 倾力打造。</string> <!-- Private Browsing --> <!-- Title for private session option --> Loading @@ -77,11 +77,11 @@ <!-- Search widget "contextual feature recommendation" (CFR) --> <!-- Text for the main message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.--> <string name="search_widget_cfr_message">添加小工具到主屏幕,让您更快开启 Firefox。</string> <string name="search_widget_cfr_message">在主屏幕添加微件,一键启动 Firefox。</string> <!-- Text for the positive button --> <string name="search_widget_cfr_pos_button_text">添加小工具</string> <string name="search_widget_cfr_pos_button_text">添加微件</string> <!-- Text for the negative button --> <string name="search_widget_cfr_neg_button_text">暂时不要</string> <string name="search_widget_cfr_neg_button_text">现在不要</string> <!-- Home screen icons - Long press shortcuts --> <!-- Shortcut action to open new tab --> Loading Loading @@ -320,7 +320,7 @@ <!-- Preference for triggering sync --> <string name="preferences_sync_now">立即同步</string> <!-- Preference category for sync --> <string name="preferences_sync_category">选择要同步的信息</string> <string name="preferences_sync_category">选择要同步的项目</string> <!-- Preference for syncing history --> <string name="preferences_sync_history">历史记录</string> <!-- Preference for syncing bookmarks --> Loading Loading @@ -751,7 +751,7 @@ <string name="collection_menu_button_content_description">收藏集菜单</string> <!-- No Open Tabs Message Header --> <string name="no_collections_header1">收藏对您而言重要的东西</string> <string name="no_collections_header1">有用的东西收藏在这</string> <!-- Label to describe what collections are to a new user without any collections --> <string name="no_collections_description1">将相似的搜索、网站和标签页分组归并,方便以后快速访问。</string> <!-- Title for the "select tabs" step of the collection creator --> Loading Loading
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +8 −8 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -39,7 +39,7 @@ <!-- Content description for close button while in multiselect mode in tab tray --> <string name="tab_tray_close_multiselect_content_description">退出多选模式</string> <!-- Content description for save to collection button while in multiselect mode in tab tray --> <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">将选择的的标签页保存到收藏集</string> <string name="tab_tray_collection_button_multiselect_content_description">将选中的的标签页保存到收藏集</string> <!-- Content description for checkmark while tab is selected while in multiselect mode in tab tray. The first parameter is the title of the tab selected --> <string name="tab_tray_item_selected_multiselect_content_description">已选择 %1$s</string> <!-- Content description when tab is unselected while in multiselect mode in tab tray. The first parameter is the title of the tab unselected --> Loading @@ -54,7 +54,7 @@ <string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">已选择</string> <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) --> <string name="about_content">%1$s —— Mozilla 荣誉出品</string> <string name="about_content">%1$s 由 Mozilla 倾力打造。</string> <!-- Private Browsing --> <!-- Title for private session option --> Loading @@ -77,11 +77,11 @@ <!-- Search widget "contextual feature recommendation" (CFR) --> <!-- Text for the main message. 'Firefox' intentionally hardcoded here.--> <string name="search_widget_cfr_message">添加小工具到主屏幕,让您更快开启 Firefox。</string> <string name="search_widget_cfr_message">在主屏幕添加微件,一键启动 Firefox。</string> <!-- Text for the positive button --> <string name="search_widget_cfr_pos_button_text">添加小工具</string> <string name="search_widget_cfr_pos_button_text">添加微件</string> <!-- Text for the negative button --> <string name="search_widget_cfr_neg_button_text">暂时不要</string> <string name="search_widget_cfr_neg_button_text">现在不要</string> <!-- Home screen icons - Long press shortcuts --> <!-- Shortcut action to open new tab --> Loading Loading @@ -320,7 +320,7 @@ <!-- Preference for triggering sync --> <string name="preferences_sync_now">立即同步</string> <!-- Preference category for sync --> <string name="preferences_sync_category">选择要同步的信息</string> <string name="preferences_sync_category">选择要同步的项目</string> <!-- Preference for syncing history --> <string name="preferences_sync_history">历史记录</string> <!-- Preference for syncing bookmarks --> Loading Loading @@ -751,7 +751,7 @@ <string name="collection_menu_button_content_description">收藏集菜单</string> <!-- No Open Tabs Message Header --> <string name="no_collections_header1">收藏对您而言重要的东西</string> <string name="no_collections_header1">有用的东西收藏在这</string> <!-- Label to describe what collections are to a new user without any collections --> <string name="no_collections_description1">将相似的搜索、网站和标签页分组归并,方便以后快速访问。</string> <!-- Title for the "select tabs" step of the collection creator --> Loading