Skip to content
GitLab
Commit 8922c7ac authored by runner's avatar runner Committed by Gabriel Luong
Browse files

Strings - app/src/main/res/values-th/strings.xml

parent 81ffbded
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
app/src/main/res/values-th/strings.xml
View file @ 8922c7ac
......@@ -45,8 +45,6 @@
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2">แสดงที่คั่นหน้าทั้งหมดที่บันทึกไว้</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
<string moz:removedIn="97" name="recently_saved_show_all_content_description" tools:ignore="UnusedResources">แสดงปุ่มที่คั่นหน้าทั้งหมดที่บันทึกไว้</string>
<!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
<string name="recently_saved_menu_item_remove">เอาออก</string>
......@@ -125,8 +123,6 @@
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all recent tabs in the tabs tray. -->
<string name="recent_tabs_show_all_content_description_2">แสดงปุ่มแท็บล่าสุดทั้งหมด</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all recent tabs in the tabs tray. -->
<string moz:removedIn="97" name="recent_tabs_show_all_content_description2" tools:ignore="UnusedResources">แสดงแท็บล่าสุดทั้งหมด</string>
<!-- Title for showing a group item in the 'Jump back in' section of the new tab
The first parameter is the search term that the user used. (for example: your search for "cat")-->
<string name="recent_tabs_search_term">การค้นหา \&quot;%1$s\&quot; ของคุณ</string>
......@@ -149,8 +145,6 @@
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their history. -->
<string name="past_explorations_show_all_content_description_2">แสดงการสำรวจที่ผ่านมาทั้งหมด</string>
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their history. -->
<string moz:removedIn="97" name="past_explorations_show_all_content_description" tools:ignore="UnusedResources">แสดงปุ่มการสำรวจที่ผ่านมาทั้งหมด</string>
<!-- Browser Fragment -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate backward (browsing history) -->
......@@ -439,6 +433,14 @@
<!-- Label for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
<string moz:removedIn="99" name="wallpaper_tap_to_change_switch_label" tools:ignore="UnusedResources">แตะโลโก้เพื่อเปลี่ยนรูปพื้นหลัง</string>
<!-- Label for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
<string name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1">เปลี่ยนวอลเปเปอร์โดยแตะโลโก้หน้าแรกของ Firefox</string>
<!-- Description for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
<string moz:removedIn="99" name="wallpaper_tap_to_change_switch_description" tools:ignore="UnusedResources">เปลี่ยนภาพวนไปเรื่อย ๆ โดยไม่ออกจากหน้าแรก</string>
<!-- This is the accessibility content description for the wallpapers functionality. Users are
able to tap on the app logo in the home screen and can switch to different wallpapers by tapping. -->
<string name="wallpaper_logo_content_description">โลโก้ Firefox - เปลี่ยนวอลเปเปอร์, ปุ่ม</string>
<!-- Add-on Installation from AMO-->
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
<string name="addon_not_supported_error">ไม่รองรับส่วนเสริม</string>
......@@ -985,6 +987,10 @@
<string name="share_link_all_apps_subheader">การกระทำทั้งหมด</string>
<!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->
<string name="share_link_recent_apps_subheader">เพิ่งใช้ล่าสุด</string>
<!-- Text for the copy link action in the share screen. -->
<string name="share_copy_link_to_clipboard">คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด</string>
<!-- Toast shown after copying link to clipboard -->
<string name="toast_copy_link_to_clipboard">คัดลอกไปยังคลิปบอร์ดแล้ว</string>
<!-- An option from the three dot menu to into sync -->
<string name="sync_menu_sign_in">ลงชื่อเข้าใช้เพื่อซิงค์</string>
<!-- An option from the share dialog to sign into sync -->
......@@ -1158,10 +1164,9 @@
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<string name="onboarding_header">ยินดีต้อนรับสู่ %s!</string>
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The word "Firefox" should not be translated -->
<string moz:RemovedIn="99" name="onboarding_account_sign_in_header_1" tools:ignore="UnusedResources">ซิงค์ Firefox ระหว่างอุปกรณ์</string>
<string name="onboarding_account_sign_in_header_1">ซิงค์ Firefox ระหว่างอุปกรณ์</string>
<!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="onboarding_account_sign_in_header_2">ซิงค์ %1$s ระหว่างอุปกรณ์</string>
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account -->
<string moz:RemovedIn="100" name="onboarding_account_sign_in_header_2" tools:ignore="UnusedResources">ซิงค์ %1$s ระหว่างอุปกรณ์</string>
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">นำที่คั่นหน้า ประวัติ และรหัสผ่านไปยัง %1$s บนอุปกรณ์นี้</string>
<!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
......@@ -1513,11 +1518,15 @@
<string name="credit_cards_menu_delete_card">ลบบัตร</string>
<!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_delete_card_button">ลบบัตร</string>
<!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->
<string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบบัตรเครดิตนี้?</string>
<!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->
<string name="credit_cards_delete_dialog_button">ลบ</string>
<!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->
<string name="credit_cards_menu_save">บันทึก</string>
<!-- The text for the "Save" button for saving a credit card -->
<string name="credit_cards_save_button">บันทึก</string>
<!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding or updating a credit card -->
<!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding, updating or deleting a credit card -->
<string name="credit_cards_cancel_button">ยกเลิก</string>
<!-- Title of the "Saved cards" screen -->
......@@ -1681,9 +1690,9 @@
<!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->
<string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">โปรดเปิดใช้งานซิงค์แท็บ</string>
<!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->
<string moz:removedIn="99" name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="UnusedResources">คุณไม่มีแท็บใด ๆ ที่เปิดอยู่ใน Firefox บนอุปกรณ์อื่น ๆ ของคุณ</string>
<string name="synced_tabs_no_tabs">คุณไม่มีแท็บใด ๆ ที่เปิดอยู่ใน Firefox บนอุปกรณ์อื่น ๆ ของคุณ</string>
<!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced. The first parameter is the name of the application.-->
<string name="synced_tabs_no_tabs_2">คุณไม่มีแท็บใด ๆ ที่เปิดอยู่ใน %1$s บนอุปกรณ์อื่น ๆ ของคุณ</string>
<string moz:RemovedIn="100" name="synced_tabs_no_tabs_2" tools:ignore="UnusedResources">คุณไม่มีแท็บใด ๆ ที่เปิดอยู่ใน %1$s บนอุปกรณ์อื่น ๆ ของคุณ</string>
<!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->
<string name="synced_tabs_sign_in_message">ดูรายการแท็บจากอุปกรณ์อื่น ๆ ของคุณ</string>
<!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->
......@@ -1692,6 +1701,11 @@
<!-- The text displayed when a synced device has no tabs to show in the list of Synced Tabs. -->
<string name="synced_tabs_no_open_tabs">ไม่มีแท็บที่เปิดอยู่</string>
<!-- Content description for expanding a group of synced tabs. -->
<string name="synced_tabs_expand_group">ขยายกลุ่มของแท็บที่ซิงค์</string>
<!-- Content description for collapsing a group of synced tabs. -->
<string name="synced_tabs_collapse_group">ยุบกลุ่มของแท็บที่ซิงค์</string>
<!-- Top Sites -->
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_title">ถึงขีดจำกัดของไซต์เด่นแล้ว</string>
......@@ -1740,22 +1754,22 @@
<!-- Inactive tabs survey -->
<!-- Header text for the inactive tabs survey asking for feedback to improve the inactive tabs feature. -->
<string name="inactive_tabs_survey_header_1">ช่วยปรับปรุง Firefox</string>
<string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_header_1" tools:ignore="UnusedResources">ช่วยปรับปรุง Firefox</string>
<!-- Content text for the inactive tabs survey asking the primary survey feedback question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_content">เหตุใดคุณจึงปิดใช้งานแท็บที่ไม่ได้ใช้งาน</string>
<string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_content" tools:ignore="UnusedResources">เหตุใดคุณจึงปิดใช้งานแท็บที่ไม่ได้ใช้งาน</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_do_not_understand">ฉันไม่เข้าใจว่ามันทำงานอย่างไร</string>
<string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_do_not_understand" tools:ignore="UnusedResources">ฉันไม่เข้าใจว่ามันทำงานอย่างไร</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_do_it_myself">ฉันชอบล้างแท็บเก่าด้วยตัวเอง</string>
<string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_do_it_myself" tools:ignore="UnusedResources">ฉันชอบล้างแท็บเก่าด้วยตัวเอง</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option_1">ระยะเวลา 2 สัปดาห์ยาวเกินไป</string>
<string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_time_too_long_option_1" tools:ignore="UnusedResources">ระยะเวลา 2 สัปดาห์ยาวเกินไป</string>
<!-- One of the feedback option that can be selected as a responses to the inactive tabs survey question. -->
<string name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option_1">ระยะเวลา 2 สัปดาห์สั้นเกินไป</string>
<string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_time_too_short_option_1" tools:ignore="UnusedResources">ระยะเวลา 2 สัปดาห์สั้นเกินไป</string>
<!-- Confirmation button text to submit the feedback for the inactive tabs survey. -->
<string name="inactive_tabs_survey_send_button">ส่ง</string>
<string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_send_button" tools:ignore="UnusedResources">ส่ง</string>
<!-- Content description for inactive tabs survey close button -->
<string name="inactive_tabs_survey_close_button_content_description">ปิด</string>
<string moz:RemovedIn="99" name="inactive_tabs_survey_close_button_content_description" tools:ignore="UnusedResources">ปิด</string>
<!-- Default browser experiment -->
<string name="default_browser_experiment_card_text">ตั้งลิงก์จากเว็บไซต์ อีเมล และข้อความให้เปิดโดยอัตโนมัติใน Firefox</string>
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment