Commit 8e7d10c3 authored by Mozilla L10n Automation Bot's avatar Mozilla L10n Automation Bot Committed by ekager
Browse files

Import l10n.

parent 87bd4414
......@@ -263,6 +263,8 @@
<string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">Abrir los enllaces nuna llingüeta privada</string>
<!-- Preference for allowing screenshots to be taken while in a private tab-->
<string name="preferences_allow_screenshots_in_private_mode">Permitir la fechura de captures nel restolar en privao</string>
<!-- Will inform the user of the risk of activating Allow screenshots in private browsing option -->
<string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">Si s\'activa, les llingüetes privaes tamién van ser visibles cuando s\'abran munches aplicaciones</string>
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Amestar un atayu pa restolar en privao</string>
<!-- Preference for accessibility -->
......@@ -281,6 +283,8 @@
<string name="preferences_theme">Estilu</string>
<!-- Preference for customizing the home screen -->
<string name="preferences_home">Aniciu</string>
<!-- Preference for gestures based actions -->
<string name="preferences_gestures">Xestos</string>
<!-- Preference for settings related to visual options -->
<string name="preferences_customize">Personalización</string>
<!-- Preference description for banner about signing in -->
......@@ -1228,7 +1232,7 @@
<string name="add_to_homescreen_text_placeholder">Nome del atayu</string>
<!-- Describes the add to homescreen functionality -->
<string name="add_to_homescreen_description">Pues amestar fácilmente esti sitiu web a la pantalla d\'aniciu del preséu p\'acceder nel intre y restolalu como si fore una aplicación.</string>
<string name="add_to_homescreen_description_2">Pues amestar fácilmente esti sitiu web a la pantalla d\'Aniciu del preséu p\'acceder aína a elli como si fore una aplicación nativa.</string>
<!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Anicios de sesión y contraseñes</string>
......@@ -1462,8 +1466,6 @@
<!-- Top Sites -->
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_title">Algamóse la llende de sitios destacaos</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_content">P\'amestar sitios nuevos desanicia dalgún. Ten primíu un sitiu y esbilla Desaniciar.</string>
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Val, entendílo</string>
......@@ -1478,4 +1480,7 @@
<string name="no_collections_header1">Coleiciona les coses que t\'importen</string>
<!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
<string name="no_collections_description1">Agrupa busques, sitios y llingüetes asemeyaos p\'acceder aína a ellos dempués.</string>
<!-- Deprecated: Describes the add to homescreen functionality -->
<string name="add_to_homescreen_description">Pues amestar fácilmente esti sitiu web a la pantalla d\'aniciu del preséu p\'acceder nel intre y restolalu como si fore una aplicación.</string>
</resources>
......@@ -402,6 +402,8 @@
<!-- Title for experiments preferences -->
<string name="preference_experiments">Доследы</string>
<!-- Summary for experiments preferences -->
<string name="preference_experiments_summary">Дазваляе Mozilla ўсталёўваць эксперыментальныя функцыі і збіраць звесткі для іх</string>
<!-- Preference switch for crash reporter -->
<string name="preferences_crash_reporter">Паведамляльнік пра крахі</string>
<!-- Preference switch for Mozilla location service -->
......@@ -934,6 +936,9 @@
<!-- Title for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
<string name="preference_accessibility_auto_size_2">Аўтаматычны памер шрыфту</string>
<!-- Summary for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->
<string name="preference_accessibility_auto_size_summary">Памер шрыфту будзе адпавядаць наладам Android. Адключыце, каб кіраваць шрыфтам тут.</string>
<!-- Title for the Delete browsing data preference -->
<string name="preferences_delete_browsing_data">Выдаліць дадзеныя аглядання</string>
<!-- Title for the tabs item in Delete browsing data -->
......@@ -1184,6 +1189,8 @@
<string name="etp_cryptominers_title">Майнеры крыптавалют</string>
<!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_fingerprinters_title">Збіральнікі лічбавых адбіткаў</string>
<!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_fingerprinters_description">Спыняе збор унікальнай ідэнтыфікацыйнай інфармацыі пра вашу прыладу, якая можа быць выкарыстана для сачэння.</string>
<!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
<string name="etp_tracking_content_title">Змест з элементамі сачэння</string>
<!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently on for this site -->
......@@ -1354,6 +1361,9 @@
<!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
<string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Апошняе выкарыстанне</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
<string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Меню сартавання лагінаў</string>
<!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Дадаць пашукавік</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen -->
......@@ -1474,7 +1484,7 @@
<string name="saved_login_duplicate">Лагін з такім імем карыстальніка ўжо існуе</string>
<!-- Synced Tabs -->
<!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
<!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
<string name="synced_tabs_connect_another_device">Падключыць іншую прыладу.</string>
<!-- Text displayed asking user to re-authenticate -->
......
......@@ -1081,7 +1081,7 @@
<!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
The first parameter is the email of the detected user's account -->
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_2">Xatikirisaj molojri\'ïl pa jun chik rokik\'amaya\'l Firefox achi\'el %s pa re oyonib\'äl re\'. ¿La nawajo\' natikirisaj molojri\'ïl rik\'in re rub\'i\' taqoya\'l re\'?</string>
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_3">Xatikirisaj molojri\'ïl pa jun chik rokik\'amaya\'l Firefox achi\'el %s pa re okisab\'äl re\'. ¿La nawajo\' natikirisaj molojri\'ïl rik\'in re rub\'i\' taqoya\'l re\'?</string>
<!-- text for the button to confirm automatic sign-in -->
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_confirm">Ja\', titikirisäx molojri\'ïl</string>
<!-- text for the automatic sign-in button while signing in is in process -->
......@@ -1333,7 +1333,7 @@
<string name="add_to_homescreen_text_placeholder">Rub\'i\' ri choj okem</string>
<!-- Describes the add to homescreen functionality -->
<string name="add_to_homescreen_description">Anin yatikïr naya\' re ajk\'amaya\'l pa ri Rutikirib\'al ruxaq awoyonib\'al richin aninäq nawokisaj chuqa\' aninäq yatok pa k\'amaya\'l, achi\'el ta xa jun chokoy.</string>
<string name="add_to_homescreen_description_2">Anin yatikïr naya\' re ajk\'amaya\'l pa ri Rutikirib\'al ruxaq okisab\'al richin aninäq nawokisaj chuqa\' aninäq yatok pa k\'amaya\'l, achi\'el ta xa jun chokoy.</string>
<!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Kitikirisaxik molojri\'ïl chuqa\' ewan taq tzij</string>
......@@ -1403,8 +1403,12 @@
<string name="logins_site_copied">Xwachib\'ëx ri ruxaq pa molwuj</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a password in logins-->
<string name="saved_logins_copy_password">Tiwachib\'ëx ewan tzij</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a password while editing a login-->
<string name="saved_logins_clear_password">Tijosq\'iï ewan tzij</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a username in logins -->
<string name="saved_login_copy_username">Tiwachib\'ëx rub\'i\' winäq</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a username while editing a login -->
<string name="saved_login_clear_username">Tijosq\'ïx rub\'i\' winäq</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a site in logins -->
<string name="saved_login_copy_site">Tiwachib\'ëx ruxaq</string>
......@@ -1565,7 +1569,7 @@ Achi\'el: \nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
<string name="saved_login_duplicate">K\'o chik jun tikirib\'äl molojri\'ïl rik\'in re b\'i\'aj re\'</string>
<!-- Synced Tabs -->
<!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
<!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
<string name="synced_tabs_connect_another_device">Tokisäx jun chik okisab\'äl</string>
<!-- Text displayed asking user to re-authenticate -->
<string name="synced_tabs_reauth">Tajuxub\'ej chik awi\'.</string>
......@@ -1585,8 +1589,6 @@ Achi\'el: \nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
<!-- Top Sites -->
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_title">Xaq\'i\' ruchi\' ri jutaqil taq ruxaq</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_content">Richin natz\'aqatisaj jun k\'ak\'a\' jutaqil ruxaq, tayuju\' jun. Tapitz\'a\' pa ruwi\' ri ruxaq richin nacha\' tiyuj.</string>
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">ÜTZ, Wetaman Chik</string>
......@@ -1604,4 +1606,9 @@ Achi\'el: \nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
<string name="no_collections_header1">Ke\'amolo\' ri taq wachinäq niqa chawa</string>
<!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
<string name="no_collections_description1">Ketzob\'ajïx taq kanoxïk, taq ruxaq chuqa\' taq ruwi\' ejunam richin ye\'okisäx na.</string>
<!-- Deprecated: text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to -->
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_2">Xatikirisaj molojri\'ïl pa jun chik rokik\'amaya\'l Firefox achi\'el %s pa re oyonib\'äl re\'. ¿La nawajo\' natikirisaj molojri\'ïl rik\'in re rub\'i\' taqoya\'l re\'?</string>
<!-- Deprecated: Describes the add to homescreen functionality -->
<string name="add_to_homescreen_description">Anin yatikïr naya\' re ajk\'amaya\'l pa ri Rutikirib\'al ruxaq awoyonib\'al richin aninäq nawokisaj chuqa\' aninäq yatok pa k\'amaya\'l, achi\'el ta xa jun chokoy.</string>
</resources>
......@@ -517,7 +517,7 @@
<!-- Tab Management -->
<!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->
<string name="preferences_close_tabs">Zavřít panely</string>
<string name="preferences_close_tabs">Zavírat panely</string>
<!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->
<string name="close_tabs_manually">Ručně</string>
<!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one day -->
......@@ -1064,10 +1064,6 @@
<string name="onboarding_account_sign_in_header">S účtem Firefoxu můžete synchronizovat záložky, hesla i další svá data.</string>
<!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account -->
<string name="onboarding_manual_sign_in_learn_more">Zjistit více</string>
<!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
The first parameter is the email of the detected user's account -->
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_2">V dalším prohlížeči Firefox na tomto telefonu už jste přihlášení jako %s. Chcete se přihlásit tímto účtem?</string>
<!-- text for the button to confirm automatic sign-in -->
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_confirm">Ano, přihlásit</string>
<!-- text for the automatic sign-in button while signing in is in process -->
......@@ -1309,9 +1305,6 @@
<!-- Placeholder text for the TextView in the Add to Homescreen dialog -->
<string name="add_to_homescreen_text_placeholder">Název zkratky</string>
<!-- Describes the add to homescreen functionality -->
<string name="add_to_homescreen_description">Tuto stránku si můžete snadno přidat na domovskou obrazovku vašeho telefonu. Budete k ní mít okamžitý přístup a prohlížení bude rychlejší se zážitkem jako v aplikaci.</string>
<!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Přihlašovací údaje</string>
<!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->
......@@ -1540,7 +1533,7 @@
<string name="saved_login_duplicate">Přihlašovací údaje s tímto uživatelským jménem už existují</string>
<!-- Synced Tabs -->
<!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
<!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
<string name="synced_tabs_connect_another_device">Připojte další zařízení.</string>
<!-- Text displayed asking user to re-authenticate -->
......@@ -1560,8 +1553,6 @@
<!-- Top Sites -->
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_title">Dosažen limit počtu top stránek</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_content">Pro přidání další top stránky nejdříve nějakou odeberte. Stačí na ní podržet prst.</string>
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">OK, rozumím</string>
......@@ -1576,4 +1567,9 @@
<string name="no_collections_header1">Uložte si důležité věci do sbírek</string>
<!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
<string name="no_collections_description1">Podobná vyhledávání, stránky a panely si můžete seskupit a poté se k nim snadno vracet.</string>
<!-- Deprecated: text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to -->
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_2">V dalším prohlížeči Firefox na tomto telefonu už jste přihlášení jako %s. Chcete se přihlásit tímto účtem?</string>
<!-- Deprecated: Describes the add to homescreen functionality -->
<string name="add_to_homescreen_description">Tuto stránku si můžete snadno přidat na domovskou obrazovku vašeho telefonu. Budete k ní mít okamžitý přístup a prohlížení bude rychlejší se zážitkem jako v aplikaci.</string>
</resources>
......@@ -273,6 +273,8 @@
<string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">Links in privatem Tab öffnen</string>
<!-- Preference for allowing screenshots to be taken while in a private tab-->
<string name="preferences_allow_screenshots_in_private_mode">Bildschirmfotos im privaten Modus zulassen</string>
<!-- Will inform the user of the risk of activating Allow screenshots in private browsing option -->
<string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">Wenn erlaubt, sind auch private Tabs sichtbar, wenn mehrere Apps geöffnet sind</string>
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Verknüpfung zum privaten Modus hinzufügen</string>
<!-- Preference for accessibility -->
......@@ -293,6 +295,8 @@
<string name="preferences_theme">Theme</string>
<!-- Preference for customizing the home screen -->
<string name="preferences_home">Startseite</string>
<!-- Preference for gestures based actions -->
<string name="preferences_gestures">Gesten</string>
<!-- Preference for settings related to visual options -->
<string name="preferences_customize">Anpassen</string>
<!-- Preference description for banner about signing in -->
......@@ -471,6 +475,16 @@
<!-- Preference for using following device theme -->
<string name="preference_follow_device_theme">Geräte-Theme beachten</string>
<!-- Gestures Preferences-->
<!-- Preferences for using pull to refresh in a webpage -->
<string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">Zum Aktualisieren ziehen</string>
<!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
<string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Zum Ausblenden der Symbolleiste scrollen</string>
<!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
<string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Symbolleiste zur Seite wischen, um Tabs zu wechseln</string>
<!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
<string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Nach oben wischen, ob Tabs zu öffnen</string>
<!-- Library -->
<!-- Option in Library to open Sessions page -->
<string name="library_sessions">Sitzungen</string>
......@@ -1086,7 +1100,7 @@
<!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
The first parameter is the email of the detected user's account -->
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_2">Sie sind in einem anderen Firefox-Browser auf diesem Handy als %s angemeldet. Möchten Sie sich mit diesem Konto anmelden?</string>
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_3">Sie sind in einem anderen Firefox-Browser auf diesem Gerät als %s angemeldet. Möchten Sie sich mit diesem Konto anmelden?</string>
<!-- text for the button to confirm automatic sign-in -->
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_confirm">Ja, anmelden</string>
<!-- text for the automatic sign-in button while signing in is in process -->
......@@ -1330,7 +1344,7 @@
<string name="add_to_homescreen_text_placeholder">Name der Verknüpfung</string>
<!-- Describes the add to homescreen functionality -->
<string name="add_to_homescreen_description">Sie können diese Website einfach zum Startbildschirm Ihres Handys hinzufügen, um unmittelbaren Zugriff darauf zu haben und sie wie eine App zu nutzen.</string>
<string name="add_to_homescreen_description_2">Sie können diese Website einfach zum Startbildschirm Ihres Geräts hinzufügen, um unmittelbaren Zugriff darauf zu haben und sie wie eine App zu nutzen.</string>
<!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Zugangsdaten und Passwörter</string>
......@@ -1400,8 +1414,12 @@
<string name="logins_site_copied">Website in Zwischenablage kopiert</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a password in logins-->
<string name="saved_logins_copy_password">Passwort kopieren</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a password while editing a login-->
<string name="saved_logins_clear_password">Passwort löschen</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a username in logins -->
<string name="saved_login_copy_username">Benutzernamen kopieren</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a username while editing a login -->
<string name="saved_login_clear_username">Benutzername löschen</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a site in logins -->
<string name="saved_login_copy_site">Website kopieren</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins -->
......@@ -1557,7 +1575,7 @@
<string name="saved_login_duplicate">Es existieren bereits Zugangsdaten mit diesem Benutzernamen</string>
<!-- Synced Tabs -->
<!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
<!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
<string name="synced_tabs_connect_another_device">Weiteres Gerät verbinden.</string>
<!-- Text displayed asking user to re-authenticate -->
<string name="synced_tabs_reauth">Bitte erneut authentifizieren.</string>
......@@ -1577,7 +1595,7 @@
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_title">Obergrenze für wichtige Seiten erreicht</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_content">Entfernen Sie eine der wichtigen Seiten, um eine neue hinzuzufügen. Tippen Sie lange auf die Seite und wählen Sie „Entfernen“.</string>
<string name="top_sites_max_limit_content_2">Entfernen Sie eine der wichtigen Seiten, um eine neue hinzuzufügen. Tippen und halten Sie die Seite und wählen Sie „Entfernen“.</string>
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Ok, verstanden</string>
......@@ -1595,4 +1613,9 @@
<string name="no_collections_header1">Sammeln Sie die Dinge, die Ihnen wichtig sind</string>
<!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
<string name="no_collections_description1">Gruppieren Sie ähnliche Suchanfragen, Websites und Tabs, um später schnell darauf zugreifen zu können.</string>
</resources>
<!-- Deprecated: text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to -->
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_2">Sie sind in einem anderen Firefox-Browser auf diesem Handy als %s angemeldet. Möchten Sie sich mit diesem Konto anmelden?</string>
<!-- Deprecated: Describes the add to homescreen functionality -->
<string name="add_to_homescreen_description">Sie können diese Website einfach zum Startbildschirm Ihres Handys hinzufügen, um unmittelbaren Zugriff darauf zu haben und sie wie eine App zu nutzen.</string>
</resources>
......@@ -266,6 +266,8 @@
<string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">Open links in a private tab</string>
<!-- Preference for allowing screenshots to be taken while in a private tab-->
<string name="preferences_allow_screenshots_in_private_mode">Allow screenshots in private browsing</string>
<!-- Will inform the user of the risk of activating Allow screenshots in private browsing option -->
<string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">If allowed, private tabs will also be visible when multiple apps are open</string>
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Add private browsing shortcut</string>
<!-- Preference for accessibility -->
......@@ -286,6 +288,8 @@
<string name="preferences_theme">Theme</string>
<!-- Preference for customizing the home screen -->
<string name="preferences_home">Home</string>
<!-- Preference for gestures based actions -->
<string name="preferences_gestures">Gestures</string>
<!-- Preference for settings related to visual options -->
<string name="preferences_customize">Customize</string>
<!-- Preference description for banner about signing in -->
......@@ -458,6 +462,16 @@
<!-- Preference for using following device theme -->
<string name="preference_follow_device_theme">Follow device theme</string>
<!-- Gestures Preferences-->
<!-- Preferences for using pull to refresh in a webpage -->
<string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">Pull to refresh</string>
<!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
<string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Scroll to hide toolbar</string>
<!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
<string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Swipe toolbar sideways to switch tabs</string>
<!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
<string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Swipe toolbar up to open tabs</string>
<!-- Library -->
<!-- Option in Library to open Sessions page -->
<string name="library_sessions">Sessions</string>
......@@ -1044,7 +1058,7 @@
<!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
The first parameter is the email of the detected user's account -->
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_2">You are signed in as %s on another Firefox browser on this phone. Would you like to sign in with this account?</string>
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_3">You are signed in as %s on another Firefox browser on this device. Would you like to sign in with this account?</string>
<!-- text for the button to confirm automatic sign-in -->
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_confirm">Yes, sign me in</string>
<!-- text for the automatic sign-in button while signing in is in process -->
......@@ -1287,7 +1301,7 @@
<string name="add_to_homescreen_text_placeholder">Shortcut name</string>
<!-- Describes the add to homescreen functionality -->
<string name="add_to_homescreen_description">You can easily add this website to your phone’s Home screen to have instant access and browse faster with an app-like experience.</string>
<string name="add_to_homescreen_description_2">You can easily add this website to your device’s Home screen to have instant access and browse faster with an app-like experience.</string>
<!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Logins and passwords</string>
......@@ -1357,8 +1371,12 @@
<string name="logins_site_copied">Site copied to clipboard</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a password in logins-->
<string name="saved_logins_copy_password">Copy password</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a password while editing a login-->
<string name="saved_logins_clear_password">Clear password</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a username in logins -->
<string name="saved_login_copy_username">Copy username</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a username while editing a login -->
<string name="saved_login_clear_username">Clear username</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a site in logins -->
<string name="saved_login_copy_site">Copy site</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins -->
......@@ -1513,7 +1531,7 @@
<string name="saved_login_duplicate">A login with that username already exists</string>
<!-- Synced Tabs -->
<!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
<!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
<string name="synced_tabs_connect_another_device">Connect another device.</string>
<!-- Text displayed asking user to re-authenticate -->
<string name="synced_tabs_reauth">Please re-authenticate.</string>
......@@ -1533,7 +1551,7 @@
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_title">Top site limit reached</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_content">To add a new top site, remove one. Long press the site and select remove.</string>
<string name="top_sites_max_limit_content_2">To add a new top site, remove one. Touch and hold the site and select remove.</string>
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">OK, Got It</string>
......@@ -1551,4 +1569,9 @@
<string name="no_collections_header1">Collect the things that matter to you</string>
<!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
<string name="no_collections_description1">Group together similar searches, sites, and tabs for quick access later.</string>
</resources>
<!-- Deprecated: text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to -->
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_2">You are signed in as %s on another Firefox browser on this phone. Would you like to sign in with this account?</string>
<!-- Deprecated: Describes the add to homescreen functionality -->
<string name="add_to_homescreen_description">You can easily add this website to your phone’s Home screen to have instant access and browse faster with an app-like experience.</string>
</resources>
......@@ -268,6 +268,8 @@
<string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">Wotkazy w priwatnym rajtarku wočinić</string>
<!-- Preference for allowing screenshots to be taken while in a private tab-->
<string name="preferences_allow_screenshots_in_private_mode">Fota wobrazowki w priwatnym modusu dowolić</string>
<!-- Will inform the user of the risk of activating Allow screenshots in private browsing option -->
<string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">Jeli dowolene, budu priwatne rajtarki tež widźomne, hdyž wjacore nałoženja su wočinjene</string>
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Skrótšenku za priwatny modus přidać</string>
<!-- Preference for accessibility -->
......@@ -288,6 +290,8 @@
<string name="preferences_theme">Drasta</string>
<!-- Preference for customizing the home screen -->
<string name="preferences_home">Startowa strona</string>
<!-- Preference for gestures based actions -->
<string name="preferences_gestures">Gesty</string>
<!-- Preference for settings related to visual options -->
<string name="preferences_customize">Přiměrić</string>
<!-- Preference description for banner about signing in -->
......@@ -462,6 +466,17 @@
<!-- Preference for using following device theme -->
<string name="preference_follow_device_theme">Na gratowu drastu dźiwać</string>
<!-- Gestures Preferences-->
<!-- Preferences for using pull to refresh in a webpage -->
<string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">Ćehńće, zo byšće aktualizował</string>
<!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
<string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Kulće, zo byšće symbolowu lajstu schował</string>
<!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
<string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Trějće symbolowu lajstu nabok, zo byšće rajtarki přepinał</string>
<!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
<string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Trějće symbolowu lajstu horje, zo byšće rajtarki wočinił</string>
<!-- Library -->
<!-- Option in Library to open Sessions page -->
<string name="library_sessions">Posedźenja</string>
......@@ -1053,7 +1068,7 @@
<!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
The first parameter is the email of the detected user's account -->
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_2">Sće so jako %s w druhim wobhladowaku Firefox na tutym telefonje přizjewił. Chceće so z tutym kontom přizjewić?</string>
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_3">Sće so jako %s w druhim wobhladowaku Firefox na tutym graće přizjewił. Chceće so z tutym kontom přizjewić?</string>
<!-- text for the button to confirm automatic sign-in -->
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_confirm">Haj, přizjewić</string>
<!-- text for the automatic sign-in button while signing in is in process -->
......@@ -1298,7 +1313,7 @@
<string name="add_to_homescreen_text_placeholder">Mjeno skrótšenki</string>
<!-- Describes the add to homescreen functionality -->
<string name="add_to_homescreen_description">Móžeće startowej wobrazowce swojeho telefona tute websydło lochko přidać, zo byšće direktny přistup měł a spěšnišo z dožiwjenjom nałoženja přehladował.</string>
<string name="add_to_homescreen_description_2">Móžeće startowej wobrazowce swojeho grata tute websydło lochko přidać, zo byšće direktny přistup měł a spěšnišo z dožiwjenjom nałoženja přehladował.</string>
<!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Přizjewjenja a hesła</string>
......@@ -1368,8 +1383,12 @@
<string name="logins_site_copied">Sydło je so do mjezyskłada kopěrowało</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a password in logins-->
<string name="saved_logins_copy_password">Hesło kopěrować</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a password while editing a login-->
<string name="saved_logins_clear_password">Hesło zhašeć</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a username in logins -->
<string name="saved_login_copy_username">Wužiwarske mjeno kopěrować</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a username while editing a login -->
<string name="saved_login_clear_username">Wužiwarske mjeno zhašeć</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a site in logins -->
<string name="saved_login_copy_site">Sydło kopěrować</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins -->
......@@ -1527,7 +1546,7 @@
<string name="saved_login_duplicate">Přizjewjenje z tym wužiwarskim mjenom hižo eksistuje.</string>
<!-- Synced Tabs -->
<!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
<!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
<string name="synced_tabs_connect_another_device">Z druhim gratom zwjazać.</string>
<!-- Text displayed asking user to re-authenticate -->
<string name="synced_tabs_reauth">Prošu awtentifikujće znowa.</string>
......@@ -1547,7 +1566,7 @@
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_title">Limit za wažne sydła docpěty</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_content">Zo byšće nowe wažne sydło přidał, wotstrońće jedne z nich. Tłóčće dołho na sydło a wubjerće „Wotstronić“.</string>
<string name="top_sites_max_limit_content_2">Zo byšće nowe wažne sydło přidał, wotstrońće jedne z nich. Dótkńće so sydła, dźeržće jo a wubjerće „Wotstronić“.</string>
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">W porjadku, sym zrozumił</string>
......@@ -1565,4 +1584,9 @@
<string name="no_collections_header1">Zběrajće wěcy, kotrež su wam wažne</string>
<!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
<string name="no_collections_description1">Zeskupće podobne pytanja, sydła a rajtarki za pozdźiši spěšny přistup.</string>
</resources>
<!-- Deprecated: text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to -->
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_2">Sće so jako %s w druhim wobhladowaku Firefox na tutym telefonje přizjewił. Chceće so z tutym kontom přizjewić?</string>
<!-- Deprecated: Describes the add to homescreen functionality -->
<string name="add_to_homescreen_description">Móžeće startowej wobrazowce swojeho telefona tute websydło lochko přidać, zo byšće direktny přistup měł a spěšnišo z dožiwjenjom nałoženja přehladował.</string>
</resources>
......@@ -269,6 +269,8 @@
<string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">Hivatkozások megnyitása privát lapon</string>
<!-- Preference for allowing screenshots to be taken while in a private tab-->
<string name="preferences_allow_screenshots_in_private_mode">Képernyőképek engedélyezése privát böngészésben</string>
<!-- Will inform the user of the risk of activating Allow screenshots in private browsing option -->
<string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">Ha engedélyezett, a privát lapok akkor is láthatóak lesznek, ha több alkalmazás van nyitva</string>
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Privát böngészési parancsikon hozzáadása</string>
<!-- Preference for accessibility -->
......@@ -289,6 +291,8 @@
<string name="preferences_theme">Téma</string>
<!-- Preference for customizing the home screen -->
<string name="preferences_home">Kezdőlap</string>
<!-- Preference for gestures based actions -->
<string name="preferences_gestures">Kézmozdulatok</string>
<!-- Preference for settings related to visual options -->
<string name="preferences_customize">Testreszabás</string>
<!-- Preference description for banner about signing in -->
......@@ -465,6 +469,17 @@
<!-- Preference for using following device theme -->
<string name="preference_follow_device_theme">Az eszköz témájának követése</string>
<!-- Gestures Preferences-->
<!-- Preferences for using pull to refresh in a webpage -->
<string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">Húzza a frissítéshez</string>
<!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
<string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Görgessen az eszköztár elrejtéséhez</string>
<!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
<string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">Seperje oldalra az eszköztárat a lapok közti váltáshoz</string>
<!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
<string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">Seperje felfelé az eszköztárat a lapok megnyitásához</string>
<!-- Library -->
<!-- Option in Library to open Sessions page -->
<string name="library_sessions">Munkamenetek</string>
......@@ -1061,7 +1076,7 @@
<!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
The first parameter is the email of the detected user's account -->
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_2">A következőként van bejelentkezve egy másik Firefox böngészőben ezen a telefonon: %s. Szeretne bejelentkezni ezzel a fiókkal?</string>
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_3">A következőként van bejelentkezve egy másik Firefox böngészőben ezen az eszközön: %s. Szeretne bejelentkezni ezzel a fiókkal?</string>
<!-- text for the button to confirm automatic sign-in -->
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_confirm">Igen, jelentkeztessen be</string>
<!-- text for the automatic sign-in button while signing in is in process -->
......@@ -1308,7 +1323,7 @@
<string name="add_to_homescreen_text_placeholder">Parancsikon neve</string>
<!-- Describes the add to homescreen functionality -->
<string name="add_to_homescreen_description">Könnyedén hozzáadhatja ezt a weboldalt a telefonja Kezdőképernyőhöz, és azonnal elérheti azt, így gyorsabban böngészve, miközben alkalmazásszerű élményt kap.</string>
<string name="add_to_homescreen_description_2">Könnyedén hozzáadhatja ezt a weboldalt az eszköze Kezdőképernyőhöz, és azonnal elérheti azt, így gyorsabban böngészve, miközben alkalmazásszerű élményt kap.</string>
<!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->
<string name="preferences_passwords_logins_and_passwords">Bejelentkezések és jelszavak</string>
......@@ -1378,8 +1393,12 @@
<string name="logins_site_copied">Az oldal vágólapra másolva</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a password in logins-->
<string name="saved_logins_copy_password">Jelszó másolása</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a password while editing a login-->
<string name="saved_logins_clear_password">Jelszó törlése</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a username in logins -->
<string name="saved_login_copy_username">Felhasználónév másolása</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a username while editing a login -->
<string name="saved_login_clear_username">Felhasználónév törlése</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a site in logins -->
<string name="saved_login_copy_site">Oldal másolása</string>
<!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins -->
......@@ -1535,7 +1554,7 @@
<string name="saved_login_duplicate">Már létezik bejelentkezés ezzel a felhasználónévvel.</string>
<!-- Synced Tabs -->
<!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
<!-- Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account -->
<string name="synced_tabs_connect_another_device">Másik eszköz csatlakoztatása.</string>
<!-- Text displayed asking user to re-authenticate -->
<string name="synced_tabs_reauth">Hitelesítsen újra.</string>
......@@ -1556,7 +1575,7 @@
<!-- Title text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_title">Kedvenc oldalak korlátja elérve</string>
<!-- Content description text displayed in the dialog when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_content">Új kedvenc oldal hozzáadásához távolítson el egyet. Nyomja hosszan az oldalt, és válassza az eltávolítást.</string>
<string name="top_sites_max_limit_content_2">Új kedvenc oldal hozzáadásához távolítson el egyet. Érintse meg és tartsa az ujját az oldalon, és válassza az eltávolítást.</string>
<!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->
<string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Rendben, értem</string>
......@@ -1574,4 +1593,9 @@
<string name="no_collections_header1">Gyűjtse össze az Önnek fontos dolgokat</string>
<!-- Deprecated: Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
<string name="no_collections_description1">Csoportosítsa a hasonló kereséseket, webhelyeket és lapokat a későbbi gyors elérés érdekében.</string>
</resources>
<!-- Deprecated: text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to -->
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_2">A következőként van bejelentkezve egy másik Firefox böngészőben ezen a telefonon: %s. Szeretne bejelentkezni ezzel a fiókkal?</string>
<!-- Deprecated: Describes the add to homescreen functionality -->
<string name="add_to_homescreen_description">Könnyedén hozzáadhatja ezt a weboldalt a telefonja Kezdőképernyőhöz, és azonnal elérheti azt, így gyorsabban böngészve, miközben alkalmazásszerű élményt kap.</string>
</resources>
......@@ -265,6 +265,8 @@
<string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">פתיחת קישורים בלשונית פרטית</string>
<!-- Preference for allowing screenshots to be taken while in a private tab-->
<string name="preferences_allow_screenshots_in_private_mode">לאפשר צילומי מסך בגלישה פרטית</string>
<!-- Will inform the user of the risk of activating Allow screenshots in private browsing option -->
<string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">אם אפשרות זו מופעלת, לשוניות פרטיות תהיינה מוצגות כאשר מספר יישומונים פתוחים</string>
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">הוספת קיצור דרך לגלישה פרטית</string>
<!-- Preference for accessibility -->
......@@ -283,6 +285,8 @@
<string name="preferences_theme">ערכת נושא</string>
<!-- Preference for customizing the home screen -->
<string name="preferences_home">בית</string>
<!-- Preference for gestures based actions -->
<string name="preferences_gestures">מחוות</string>
<!-- Preference for settings related to visual options -->
<string name="preferences_customize">התאמה אישית</string>
<!-- Preference description for banner about signing in -->
......@@ -455,6 +459,16 @@
<!-- Preference for using following device theme -->
<string name="preference_follow_device_theme">שימוש בערכת הנושא של המכשיר</string>
<!-- Gestures Preferences-->
<!-- Preferences for using pull to refresh in a webpage -->
<string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">משיכה לרענון הדף</string>
<!-- Preference for using the dynamic toolbar -->
<string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">גלילה להסתרת סרגל הכלים</string>
<!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the toolbar -->
<string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs">החלקה על סרגל הכלים כלפי הצדדים למעבר בין לשוניות</string>
<!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar-->
<string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs">החלקה על סרגל הכלים כלפי מעלה לפתיחת לשוניות</string>
<!-- Library -->
<!-- Option in Library to open Sessions page -->
<string name="library_sessions">הפעלות</string>
......@@ -1046,7 +1060,7 @@
<!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
The first parameter is the email of the detected user's account -->
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_2">דפדפן Firefox נוסף בטלפון זה מחובר כ־%s. האם ברצונך להתחבר עם חשבון זה?</string>
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_3">דפדפן Firefox נוסף במכשיר זה מחובר כ־%s. האם ברצונך להתחבר עם חשבון זה?</string>
<!-- text for the button to confirm automatic sign-in -->