Commit 9feb0480 authored by Mozilla L10n Automation Bot's avatar Mozilla L10n Automation Bot Committed by Jeff Boek
Browse files

Import l10n.

parent 300d8317
......@@ -1058,7 +1058,7 @@
<!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->
<string name="search_add_custom_engine_search_string_hint">Řetězec používaný pro vyhledávání</string>
<!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->
<string name="search_add_custom_engine_search_string_example">Dotaz nahraďte „%s“. Příklad: \nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
<string name="search_add_custom_engine_search_string_example">Dotaz nahraďte „%s“, Příklad: \nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>
<!-- Text for the button to learn more about adding a custom search engine -->
<string name="search_add_custom_engine_learn_more_label">Zjistit více</string>
......
......@@ -4,6 +4,8 @@
<!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. -->
<string name="app_name_private_2">Privát Firefox Preview</string>
<!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. -->
<string name="app_name_private_3">Firefox Preview (privát)</string>
<!-- Home Fragment -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
<string name="content_description_menu">További beállítások</string>
......@@ -118,6 +120,17 @@
<!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
<string name="awesomebar_clipboard_title">Hivatkozás kitöltése a vágólapról</string>
<!-- Button in the search suggestions onboarding that allows search suggestions in private sessions -->
<string name="search_suggestions_onboarding_allow_button">Engedélyezés</string>
<!-- Button in the search suggestions onboarding that does not allow search suggestions in private sessions -->
<string name="search_suggestions_onboarding_do_not_allow_button">Tiltás</string>
<!-- Search suggestion onboarding hint title text -->
<string name="search_suggestions_onboarding_title">Engedélyezi a keresési javaslatokat a privát munkamenetekben?</string>
<!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
<string name="search_suggestions_onboarding_text">A %s minden a címsávba írt szöveget meg fog osztani az alapértelmezett keresőszolgáltatással.</string>
<!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
<string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">További tudnivalók</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
<string name="search_widget_text_short">Keresés</string>
......@@ -135,6 +148,8 @@
<string name="preferences_default_search_engine">Alapértelmezett keresőszolgáltatás</string>
<!-- Preference for settings related to Search -->
<string name="preferences_search">Keresés</string>
<!-- Preference for settings related to Search address bar -->
<string name="preferences_search_address_bar">Címsáv</string>
<!-- Preference linking to help about Fenix -->
<string name="preferences_help">Súgó</string>
<!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
......@@ -168,6 +183,8 @@
<string name="preferences_category_account">Fiók</string>
<!-- Preference shown on banner to sign into account -->
<string name="preferences_sign_in">Bejelentkezés</string>
<!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
<string name="preferences_toolbar">Eszköztár</string>
<!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
<string name="preferences_theme">Téma</string>
<!-- Preference description for banner about signing in -->
......@@ -192,6 +209,8 @@
<string name="preferences_show_search_shortcuts">Keresési gyorsparancsok megjelenítése</string>
<!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
<string name="preferences_show_search_suggestions">Keresési javaslatok</string>
<!-- Preference title for switch preference to show search suggestions also in private mode -->
<string name="preferences_show_search_suggestions_in_private">Megjelenítés privát munkamenetekben</string>
<!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
<string name="preferences_show_clipboard_suggestions">Vágólap javaslatok megjelenítése</string>
<!-- Preference title for switch preference to suggest browsing history when searching -->
......@@ -304,6 +323,12 @@
<!-- Button to cancel pairing -->
<string name="pair_cancel">Mégse</string>
<!-- Toolbar Preferences -->
<!-- Preference for using top toolbar -->
<string name="preference_top_toolbar">Felül</string>
<!-- Preference for using bottom toolbar -->
<string name="preference_bottom_toolbar">Alul</string>
<!-- Theme Preferences -->
<!-- Preference for using light theme -->
<string name="preference_light_theme">Világos</string>
......@@ -353,6 +378,8 @@
<string name="tab_header_label">Nyitott lapok</string>
<!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
<string name="tabs_header_private_title">Privát munkamenet</string>
<!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
<string name="tabs_header_private_tabs_title">Privát lapok</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
<string name="add_tab">Lap hozzáadása</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
......@@ -638,6 +665,8 @@
<string name="notification_pbm_channel_name">Privát böngészési munkamenet</string>
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
<string name="notification_pbm_delete_text">Privát lapok törlése</string>
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
<string name="notification_pbm_delete_text_2">Privát lapok bezárása</string>
<!-- Notification action to open Fenix and resume the current browsing session. -->
<string name="notification_pbm_action_open">Megnyitás</string>
<!-- Notification action to delete all current private browsing sessions AND switch to Fenix (bring it to the foreground) -->
......@@ -871,6 +900,8 @@
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description">Kiegyensúlyozott védelem és teljesítmény.</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_2">A lapok normálisan betöltenek, de néhány nyomkövető blokkolása.</string>
<!-- Accessibility text for the Standard protection information icon -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">Mit blokkol a szokásos követésvédelem</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Szigorú</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings, default setting -->
......@@ -881,6 +912,8 @@
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_recommended">Szigorú (ajánlott)</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description">Erősebb védelem, de egyes webhelyek és tartalmak hibásan működhetnek.</string>
<!-- Accessibility text for the Strict protection information icon -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">Mit blokkol a szigorú követésvédelem</string>
<!-- Header for categories that are being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
<string name="enhanced_tracking_protection_blocked">Blokkolva</string>
<!-- Header for categories that are being not being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
......
......@@ -4,6 +4,8 @@
<!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. -->
<string name="app_name_private_2">Firefox Preview Privat</string>
<!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. -->
<string name="app_name_private_3">Firefox Preview (Privat)</string>
<!-- Home Fragment -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
<string name="content_description_menu">Opsi lainnya</string>
......@@ -121,6 +123,17 @@
<!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
<string name="awesomebar_clipboard_title">Isi tautan dari papan klip</string>
<!-- Button in the search suggestions onboarding that allows search suggestions in private sessions -->
<string name="search_suggestions_onboarding_allow_button">Izinkan</string>
<!-- Button in the search suggestions onboarding that does not allow search suggestions in private sessions -->
<string name="search_suggestions_onboarding_do_not_allow_button">Jangan izinkan</string>
<!-- Search suggestion onboarding hint title text -->
<string name="search_suggestions_onboarding_title">Tampilkan saran pencarian di sesi privat?</string>
<!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
<string name="search_suggestions_onboarding_text">%s akan membagikan segala yang Anda ketik pada bilah alamat dengan mesin pencari baku Anda.</string>
<!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
<string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">Pelajari lebih lanjut</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
<string name="search_widget_text_short">Cari</string>
......@@ -138,6 +151,8 @@
<string name="preferences_default_search_engine">Mesin pencari baku</string>
<!-- Preference for settings related to Search -->
<string name="preferences_search">Cari</string>
<!-- Preference for settings related to Search address bar -->
<string name="preferences_search_address_bar">Bilah alamat</string>
<!-- Preference linking to help about Fenix -->
<string name="preferences_help">Bantuan</string>
<!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
......@@ -173,6 +188,8 @@
<string name="preferences_category_account">Akun</string>
<!-- Preference shown on banner to sign into account -->
<string name="preferences_sign_in">Masuk</string>
<!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
<string name="preferences_toolbar">Bilah alat</string>
<!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
<string name="preferences_theme">Tema</string>
<!-- Preference description for banner about signing in -->
......@@ -197,6 +214,8 @@
<string name="preferences_show_search_shortcuts">Tampilkan pintasan pencarian</string>
<!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
<string name="preferences_show_search_suggestions">Tampilkan saran pencarian</string>
<!-- Preference title for switch preference to show search suggestions also in private mode -->
<string name="preferences_show_search_suggestions_in_private">Tampilkan dalam sesi privat</string>
<!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
<string name="preferences_show_clipboard_suggestions">Tampilkan saran papan klip</string>
<!-- Preference title for switch preference to suggest browsing history when searching -->
......@@ -314,6 +333,12 @@
<!-- Button to cancel pairing -->
<string name="pair_cancel">Batal</string>
<!-- Toolbar Preferences -->
<!-- Preference for using top toolbar -->
<string name="preference_top_toolbar">Atas</string>
<!-- Preference for using bottom toolbar -->
<string name="preference_bottom_toolbar">Bawah</string>
<!-- Theme Preferences -->
<!-- Preference for using light theme -->
<string name="preference_light_theme">Terang</string>
......@@ -362,6 +387,8 @@
<string name="tab_header_label">Buka tab</string>
<!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
<string name="tabs_header_private_title">Sesi pribadi</string>
<!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
<string name="tabs_header_private_tabs_title">Tab privat</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
<string name="add_tab">Tambah tab</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
......@@ -649,6 +676,8 @@
<string name="notification_pbm_channel_name">Sesi penjelajahan pribadi</string>
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
<string name="notification_pbm_delete_text">Hapus tab pribadi</string>
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
<string name="notification_pbm_delete_text_2">Tutup tab privat</string>
<!-- Notification action to open Fenix and resume the current browsing session. -->
<string name="notification_pbm_action_open">Buka</string>
<!-- Notification action to delete all current private browsing sessions AND switch to Fenix (bring it to the foreground) -->
......@@ -884,6 +913,8 @@
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description">Seimbang untuk perlindungan dan kinerja.</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_2">Halaman akan dimuat secara normal, tetapi memblokir lebih sedikit pelacak.</string>
<!-- Accessibility text for the Standard protection information icon -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">Apa yang diblokir oleh perlindungan pelacakan standar</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Ketat</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings, default setting -->
......@@ -894,6 +925,8 @@
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_recommended">Ketat (disarankan)</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description">Perlindungan yang lebih kuat, tetapi dapat menyebabkan beberapa situs atau konten rusak.</string>
<!-- Accessibility text for the Strict protection information icon -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">Apa yang diblokir oleh perlindungan pelacakan ketat</string>
<!-- Header for categories that are being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
<string name="enhanced_tracking_protection_blocked">Diblokir</string>
<!-- Header for categories that are being not being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
......
......@@ -4,6 +4,8 @@
<!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. -->
<string name="app_name_private_2">Firefox Preview (súkromné prehliadanie)</string>
<!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. -->
<string name="app_name_private_3">Firefox Preview (súkromné prehliadanie)</string>
<!-- Home Fragment -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
<string name="content_description_menu">Ďalšie možnosti</string>
......@@ -120,6 +122,17 @@
<!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
<string name="awesomebar_clipboard_title">Prilepiť odkaz zo schránky</string>
<!-- Button in the search suggestions onboarding that allows search suggestions in private sessions -->
<string name="search_suggestions_onboarding_allow_button">Povoliť</string>
<!-- Button in the search suggestions onboarding that does not allow search suggestions in private sessions -->
<string name="search_suggestions_onboarding_do_not_allow_button">Nepovoliť</string>
<!-- Search suggestion onboarding hint title text -->
<string name="search_suggestions_onboarding_title">Povoliť návrhy vyhľadávania v súkromnom prehliadaní?</string>
<!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
<string name="search_suggestions_onboarding_text">%s bude zdieľať vami napísaný text v paneli s adresou s vyhľadávacím modulom.</string>
<!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
<string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">Ďalšie informácie</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
<string name="search_widget_text_short">Hľadať</string>
......@@ -137,6 +150,8 @@
<string name="preferences_default_search_engine">Predvolený vyhľadávací modul</string>
<!-- Preference for settings related to Search -->
<string name="preferences_search">Vyhľadávanie</string>
<!-- Preference for settings related to Search address bar -->
<string name="preferences_search_address_bar">Panel s adresou</string>
<!-- Preference linking to help about Fenix -->
<string name="preferences_help">Pomocník</string>
<!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
......@@ -172,6 +187,8 @@
<string name="preferences_category_account">Účet</string>
<!-- Preference shown on banner to sign into account -->
<string name="preferences_sign_in">Prihlásiť sa</string>
<!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
<string name="preferences_toolbar">Panel s nástrojmi</string>
<!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
<string name="preferences_theme">Téma vzhľadu</string>
<!-- Preference description for banner about signing in -->
......@@ -196,6 +213,8 @@
<string name="preferences_show_search_shortcuts">Zobrazovať skratky vyhľadávania</string>
<!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
<string name="preferences_show_search_suggestions">Zobrazovať návrhy vyhľadávania</string>
<!-- Preference title for switch preference to show search suggestions also in private mode -->
<string name="preferences_show_search_suggestions_in_private">Zobraziť v súkromnej relácii</string>
<!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
<string name="preferences_show_clipboard_suggestions">Navrhovať skopírovaný text</string>
<!-- Preference title for switch preference to suggest browsing history when searching -->
......@@ -310,6 +329,12 @@
<!-- Button to cancel pairing -->
<string name="pair_cancel">Zrušiť</string>
<!-- Toolbar Preferences -->
<!-- Preference for using top toolbar -->
<string name="preference_top_toolbar">Hore</string>
<!-- Preference for using bottom toolbar -->
<string name="preference_bottom_toolbar">Dole</string>
<!-- Theme Preferences -->
<!-- Preference for using light theme -->
<string name="preference_light_theme">Svetlá</string>
......@@ -358,6 +383,8 @@
<string name="tab_header_label">Otvorené karty</string>
<!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
<string name="tabs_header_private_title">Súkromné prehliadanie</string>
<!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
<string name="tabs_header_private_tabs_title">Súkromné karty</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
<string name="add_tab">Pridať kartu</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
......@@ -643,6 +670,8 @@
<string name="notification_pbm_channel_name">Súkromné prehliadanie</string>
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
<string name="notification_pbm_delete_text">Odstrániť súkromné karty</string>
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
<string name="notification_pbm_delete_text_2">Zavrieť súkromné karty</string>
<!-- Notification action to open Fenix and resume the current browsing session. -->
<string name="notification_pbm_action_open">Otvoriť</string>
<!-- Notification action to delete all current private browsing sessions AND switch to Fenix (bring it to the foreground) -->
......@@ -876,6 +905,8 @@
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description">Vyvážená ochrana a výkon.</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_2">Stránky sa budú načítavať normálne, no budú obsahovať menej sledovacích prvkov.</string>
<!-- Accessibility text for the Standard protection information icon -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">Čo blokuje štandardná ochrana pred sledovaním</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Prísna</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings, default setting -->
......@@ -886,6 +917,8 @@
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_recommended">Prísna (odporúčaná)</string>
<!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description">Viac blokovaného obsahu zvyšuje pravdepodobnosť, že niektoré stránky nebudú správne fungovať.</string>
<!-- Accessibility text for the Strict protection information icon -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">Čo blokuje prísna ochrana pred sledovaním</string>
<!-- Header for categories that are being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
<string name="enhanced_tracking_protection_blocked">Blokované</string>
<!-- Header for categories that are being not being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment