Skip to content

GitLab

Unverified Commit a9d06a0b authored by Johan Lorenzo's avatar Johan Lorenzo Committed by GitHub
Browse files

Import l10n.

parent c9313029
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml 0 → 100644
View file @ a9d06a0b
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. -->
<string name="app_name_private_2">Private Firefox Preview</string>
<!-- App name for private browsing mode, only the "Private" portion should be localized. -->
<string name="app_name_private_3">Firefox Preview (Private)</string>
<!-- Home Fragment -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
<string name="content_description_menu">More options</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
<string name="content_description_private_browsing_button">Enable private browsing</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->
<string name="content_description_disable_private_browsing_button">Disable private browsing</string>
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
<string name="search_hint">Search or enter address</string>
<!-- No Open Tabs Message Header -->
<string name="no_open_tabs_header_2">No open tabs</string>
<!-- No Open Tabs Message Description -->
<string name="no_open_tabs_description">Your open tabs will be shown here.</string>
<!-- Private Browsing -->
<!-- Title for private session option -->
<string name="private_browsing_title">You’re in a private session</string>
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="private_browsing_placeholder_description">
%1$s clears your search and browsing history when you quit the app or close all private tabs. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it
easier to keep what you do online private from anyone else who uses this device.
</string>
<string name="private_browsing_common_myths">
Common myths about private browsing
</string>
<!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
<string name="private_browsing_delete_session">Delete session</string>
<!-- Private mode shortcut "contextual feature recommender" (CFR) -->
<!-- Text for the main message -->
<string name="cfr_message">Add a shortcut to open private tabs from your Home screen.</string>
<!-- Text for the positive button -->
<string name="cfr_pos_button_text">Add shortcut</string>
<!-- Text for the negative button -->
<string name="cfr_neg_button_text">No thanks</string>
<!-- Home screen icons - Long press shortcuts -->
<!-- Shortcut action to open new tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">New tab</string>
<!-- Shortcut action to open new private tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">New private tab</string>
<!-- Browser Fragment -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
<string name="browser_tabs_button">Open Tabs</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate backward (browsing history) -->
<string name="browser_menu_back">Back</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate forward (browsing history) -->
<string name="browser_menu_forward">Forward</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Refresh current website -->
<string name="browser_menu_refresh">Refresh</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
<string name="browser_menu_stop">Stop</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmark the current page -->
<string name="browser_menu_bookmark">Bookmark</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Un-bookmark the current page -->
<string name="browser_menu_edit_bookmark">Edit bookmark</string>
<!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
<string name="browser_menu_help">Help</string>
<!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
<string name="browser_menu_whats_new">What’s New</string>
<!-- Browser menu button that opens the settings menu -->
<string name="browser_menu_settings">Settings</string>
<!-- Browser menu button that opens a user's library -->
<string name="browser_menu_your_library">Your Library</string>
<!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->
<string name="browser_menu_desktop_site">Desktop site</string>
<!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">Add to Home screen</string>
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">Install</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
<string name="browser_menu_find_in_page">Find in page</string>
<!-- Browser menu button that creates a private tab -->
<string name="browser_menu_private_tab">Private tab</string>
<!-- Browser menu button that creates a new tab -->
<string name="browser_menu_new_tab">New tab</string>
<!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
<string name="browser_menu_save_to_collection">Save to Collection</string>
<!-- Browser menu button that opens a dialog to report issues with the current site -->
<string name="browser_menu_report_issue">Report site issue</string>
<!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
<string name="browser_menu_share">Share</string>
<!-- Share menu title, displayed when a user is sharing their current site -->
<string name="menu_share_with">Share with…</string>
<!-- Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="browser_menu_open_in_fenix">Open in %1$s</string>
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="browser_menu_powered_by">POWERED BY %1$s</string>
<!-- Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="browser_menu_powered_by2">Powered by %1$s</string>
<!-- Browser menu button to put the the current page in reader mode -->
<string name="browser_menu_read">Reader view</string>
<!-- Browser menu button to open the current page in an external app -->
<string name="browser_menu_open_app_link">Open in App</string>
<!-- Browser menu button to configure reader mode appearance e.g. the used font type and size -->
<string name="browser_menu_read_appearance">Appearance</string>
<!-- Locale Settings Fragment -->
<!-- Content description for tick mark on selected language -->
<string name="a11y_selected_locale_content_description">Selected language</string>
<!-- Content description for search icon -->
<string name="a11y_search_icon_content_description">Search</string>
<!-- Text for default locale item -->
<string name="default_locale_text">Follow device language</string>
<!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->
<string name="locale_search_hint">Search language</string>
<!-- Search Fragment -->
<!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
<string name="search_scan_button">Scan</string>
<!-- Button in the search view that lets a user search by using a shortcut -->
<string name="search_shortcuts_button">Shortcuts</string>
<!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
<string name="search_shortcuts_engine_settings">Search engine settings</string>
<!-- DEPRECATED: Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
<string name="search_shortcuts_search_with">Search with</string>
<!-- Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
<string name="search_shortcuts_search_with_2">This time, search with:</string>
<!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
<string name="awesomebar_clipboard_title">Fill link from clipboard</string>
<!-- Button in the search suggestions onboarding that allows search suggestions in private sessions -->
<string name="search_suggestions_onboarding_allow_button">Allow</string>
<!-- Button in the search suggestions onboarding that does not allow search suggestions in private sessions -->
<string name="search_suggestions_onboarding_do_not_allow_button">Don’t allow</string>
<!-- Search suggestion onboarding hint title text -->
<string name="search_suggestions_onboarding_title">Allow search suggestions in private sessions?</string>
<!-- Search suggestion onboarding hint description text, first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
<string name="search_suggestions_onboarding_text">%s will share everything you type in the address bar with your default search engine.</string>
<!-- Search suggestion onboarding hint Learn more link text -->
<string name="search_suggestions_onboarding_learn_more_link">Learn more</string>
<!-- Search Widget -->
<!-- Text preview for smaller sized widgets -->
<string name="search_widget_text_short">Search</string>
<!-- Text preview for larger sized widgets -->
<string name="search_widget_text_long">Search the web</string>
<!-- Preferences -->
<!-- Title for the settings page-->
<string name="settings">Settings</string>
<!-- Preference category for basic settings -->
<string name="preferences_category_basics">Basics</string>
<!-- Preference category for all links about Fenix -->
<string name="preferences_category_about">About</string>
<!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->
<string name="preferences_default_search_engine">Default search engine</string>
<!-- Preference for settings related to Search -->
<string name="preferences_search">Search</string>
<!-- Preference for settings related to Search address bar -->
<string name="preferences_search_address_bar">Address bar</string>
<!-- Preference linking to help about Fenix -->
<string name="preferences_help">Help</string>
<!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->
<string name="preferences_rate">Rate on Google Play</string>
<!-- Preference for giving feedback about Fenix -->
<string name="preferences_feedback">Give feedback</string>
<!-- Preference linking to about page for Fenix
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="preferences_about">About %1$s</string>
<!-- Preference linking to the your rights SUMO page -->
<string name="preferences_your_rights">Your Rights</string>
<!-- Preference for settings related to saved passwords -->
<string name="preferences_passwords">Passwords</string>
<!-- Preference for settings related to saved credit cards and addresses -->
<string name="preferences_credit_cards_addresses">Credit cards and addresses</string>
<!-- Preference for settings related to changing the default browser -->
<string name="preferences_set_as_default_browser">Set as default browser</string>
<!-- Preference category for advanced settings -->
<string name="preferences_category_advanced">Advanced</string>
<!-- Preference category for privacy settings -->
<string name="preferences_category_privacy">Privacy</string>
<!-- Preference for advanced site permissions -->
<string name="preferences_site_permissions">Site permissions</string>
<!-- Preference for opening links in a private tab-->
<string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">Open links in a private tab</string>
<!-- Preference for adding private browsing shortcut -->
<string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Add private browsing shortcut</string>
<!-- Preference for accessibility -->
<string name="preferences_accessibility">Accessibility</string>
<!-- Preference category for account information -->
<string name="preferences_category_account">Account</string>
<!-- Preference shown on banner to sign into account -->
<string name="preferences_sign_in">Sign in</string>
<!-- Preference for changing where the toolbar is positioned -->
<string name="preferences_toolbar">Toolbar</string>
<!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->
<string name="preferences_theme">Theme</string>
<!-- Preference description for banner about signing in -->
<string name="preferences_sign_in_description">Sync bookmarks, history, and more with your Firefox Account</string>
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
<string name="preferences_account_default_name">Firefox Account</string>
<!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
<string name="preferences_account_sync_error">Reconnect to resume syncing</string>
<!-- Preference for language -->
<string name="preferences_language">Language</string>
<!-- Preference for data choices -->
<string name="preferences_data_choices">Data choices</string>
<!-- Preference for data collection -->
<string name="preferences_data_collection">Data collection</string>
<!-- Preference linking to the privacy notice -->
<string name="preferences_privacy_link">Privacy notice</string>
<!-- Preference category for developer tools -->
<string name="developer_tools_category">Developer tools</string>
<!-- Preference for developers -->
<string name="preferences_remote_debugging">Remote debugging via USB</string>
<!-- Preference title for switch preference to show search shortcuts -->
<string name="preferences_show_search_shortcuts">Show search shortcuts</string>
<!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->
<string name="preferences_show_search_suggestions">Show search suggestions</string>
<!-- Preference title for switch preference to show search suggestions also in private mode -->
<string name="preferences_show_search_suggestions_in_private">Show in private sessions</string>
<!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
<string name="preferences_show_clipboard_suggestions">Show clipboard suggestions</string>
<!-- Preference title for switch preference to suggest browsing history when searching -->
<string name="preferences_search_browsing_history">Search browsing history</string>
<!-- Preference title for switch preference to suggest bookmarks when searching -->
<string name="preferences_search_bookmarks">Search bookmarks</string>
<!-- Preference for account settings -->
<string name="preferences_account_settings">Account settings</string>
<!-- Preference for open links in third party apps -->
<string name="preferences_open_links_in_apps">Open links in apps</string>
<!-- Account Preferences -->
<!-- Preference for triggering sync -->
<string name="preferences_sync_now">Sync now</string>
<!-- Preference category for sync -->
<string name="preferences_sync_category">Choose what to sync</string>
<!-- Preference for syncing history -->
<string name="preferences_sync_history">History</string>
<!-- Preference for syncing bookmarks -->
<string name="preferences_sync_bookmarks">Bookmarks</string>
<!-- Preference for syncing logins -->
<string name="preferences_sync_logins">Logins</string>
<!-- Preference for signing out -->
<string name="preferences_sign_out">Sign out</string>
<!-- Preference displays and allows changing current FxA device name -->
<string name="preferences_sync_device_name">Device name</string>
<!-- Text shown when user enters empty device name -->
<string name="empty_device_name_error">Device name cannot be empty.</string>
<!-- Label indicating that sync is in progress -->
<string name="sync_syncing_in_progress">Syncing…</string>
<!-- Label summary indicating that sync failed. The first parameter is the date stamp showing last time it succeeded -->
<string name="sync_failed_summary">Sync failed. Last success: %s</string>
<!-- Label summary showing never synced -->
<string name="sync_failed_never_synced_summary">Sync failed. Last synced: never</string>
<!-- Label summary the date we last synced. The first parameter is date stamp showing last time synced -->
<string name="sync_last_synced_summary">Last synced: %s</string>
<!-- Label summary showing never synced -->
<string name="sync_never_synced_summary">Last synced: never</string>
<!-- Text for displaying the default device name.
The first parameter is the application name, the second is the device manufacturer name
and the third is the device model. -->
<string name="default_device_name">%s on %s %s</string>
<!-- Send Tab -->
<!-- Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
<string name="fxa_received_tab_channel_name">Received tabs</string>
<!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->
<string name="fxa_received_tab_channel_description">Notifications for tabs received from other Firefox devices.</string>
<!-- The body for these is the URL of the tab received -->
<string name="fxa_tab_received_notification_name">Tab Received</string>
<!-- When multiple tabs have been received -->
<string name="fxa_tabs_received_notification_name">Tabs Received</string>
<!-- %s is the device name -->
<string name="fxa_tab_received_from_notification_name">Tab from %s</string>
<!-- Advanced Preferences -->
<!-- Preference for tracking protection settings -->
<string name="preferences_tracking_protection_settings">Tracking Protection</string>
<!-- Preference switch for tracking protection -->
<string name="preferences_tracking_protection">Tracking Protection</string>
<!-- Preference switch description for tracking protection -->
<string name="preferences_tracking_protection_description">Block content and scripts that track you online</string>
<!-- Preference for tracking protection exceptions -->
<string name="preferences_tracking_protection_exceptions">Exceptions</string>
<!-- Preference description for tracking protection exceptions -->
<string name="preferences_tracking_protection_exceptions_description">Tracking Protection is off for these websites</string>
<!-- Button in Exceptions Preference to turn on tracking protection for all sites (remove all exceptions) -->
<string name="preferences_tracking_protection_exceptions_turn_on_for_all">Turn on for all sites</string>
<!-- Text displayed when there are no exceptions -->
<string name="exceptions_empty_message_description">Exceptions let you disable tracking protection for selected sites.</string>
<!-- Text displayed when there are no exceptions, with learn more link that brings users to a tracking protection SUMO page -->
<string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Learn more</string>
<!-- Description in Quick Settings that tells user tracking protection is off globally for all sites, and links to Settings to turn it on -->
<string name="preferences_tracking_protection_turned_off_globally">Turned off globally, go to Settings to turn it on.</string>
<!-- Preference switch for Telemetry -->
<string name="preferences_telemetry">Telemetry</string>
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
<string name="preference_usage_data">Usage and technical data</string>
<!-- Preference description for usage and technical data collection -->
<string name="preferences_usage_data_description">Shares performance, usage, hardware and customization data about your browser with Mozilla to help us make %1$s better</string>
<!-- Title for experiments preferences -->
<string name="preference_experiments">Experiments</string>
<!-- Summary for experiments preferences -->
<string name="preference_experiments_summary">Allows Mozilla to install and collect data for experimental features</string>
<!-- Preference switch for crash reporter -->
<string name="preferences_crash_reporter">Crash reporter</string>
<!-- Preference switch for Mozilla location service -->
<string name="preferences_mozilla_location_service">Mozilla location service</string>
<!-- Preference switch for app health report. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="preferences_fenix_health_report">%s health report</string>
<!-- Turn On Sync Preferences -->
<!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
<string name="preferences_sync">Turn on Sync</string>
<!-- Preference for pairing -->
<string name="preferences_sync_pair">Scan pairing code in desktop Firefox</string>
<!-- Preference for account login -->
<string name="preferences_sync_sign_in">Sign in</string>
<!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
<string name="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">Sign in to reconnect</string>
<!-- Preference for removing FxA account -->
<string name="preferences_sync_remove_account">Remove account</string>
<!-- Pairing Feature strings -->
<!-- Instructions on how to access pairing -->
<string name="pair_instructions"><![CDATA[Visit <b>firefox.com/pair</b> in Firefox on your computer to get your QR code.]]></string>
<!-- Button to open camera for pairing -->
<string name="pair_open_camera">Open Camera</string>
<!-- Button to cancel pairing -->
<string name="pair_cancel">Cancel</string>
<!-- Toolbar Preferences -->
<!-- Preference for using top toolbar -->
<string name="preference_top_toolbar">Top</string>
<!-- Preference for using bottom toolbar -->
<string name="preference_bottom_toolbar">Bottom</string>
<!-- Theme Preferences -->
<!-- Preference for using light theme -->
<string name="preference_light_theme">Light</string>
<!-- Preference for using dark theme -->
<string name="preference_dark_theme">Dark</string>
<!-- Preference for using using dark or light theme automatically set by battery -->
<string name="preference_auto_battery_theme">Set by Battery Saver</string>
<!-- Preference for using following device theme -->
<string name="preference_follow_device_theme">Follow device theme</string>
<!-- Library -->
<!-- Option in Library to open Sessions page -->
<string name="library_sessions">Sessions</string>
<!-- Option in Library to open Screenshots page -->
<string name="library_screenshots">Screenshots</string>
<!-- Option in Library to open Downloads page -->
<string name="library_downloads">Downloads</string>
<!-- Option in library to open Bookmarks page -->
<string name="library_bookmarks">Bookmarks</string>
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks root page -->
<string name="library_desktop_bookmarks_root">Desktop Bookmarks</string>
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "menu" page -->
<string name="library_desktop_bookmarks_menu">Bookmarks Menu</string>
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "toolbar" page -->
<string name="library_desktop_bookmarks_toolbar">Bookmarks Toolbar</string>
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "unfiled" page -->
<string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Other Bookmarks</string>
<!-- Option in Library to open History page -->
<string name="library_history">History</string>
<!-- Option in Library to open Reading List -->
<string name="library_reading_list">Reading List</string>
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
<string name="library_search">Search</string>
<!-- Library Page Title -->
<string name="library_title">Library</string>
<!-- Settings Page Title -->
<string name="settings_title">Settings</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Menu icon for items on a history item" -->
<string name="content_description_history_menu">History item menu</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
<string name="content_description_close_button">Close</string>
<!-- Sessions -->
<!-- Title for the list of tabs -->
<string name="tab_header_label">Open tabs</string>
<!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
<string name="tabs_header_private_title">Private session</string>
<!-- Title for the list of tabs in the current private session -->
<string name="tabs_header_private_tabs_title">Private tabs</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->
<string name="add_tab">Add tab</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->
<string name="close_tab">Close tab</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. First parameter is tab title -->
<string name="close_tab_title">Close tab %s</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed -->
<string name="open_tabs_menu">Open tabs menu</string>
<!-- Open tabs menu item to close all tabs -->
<string name="tabs_menu_close_all_tabs">Close all tabs</string>
<!-- Open tabs menu item to share all tabs -->
<string name="tabs_menu_share_tabs">Share tabs</string>
<!-- Open tabs menu item to save tabs to collection -->
<string name="tabs_menu_save_to_collection">Save to collection</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the tab menu when pressed -->
<string name="tab_menu">Tab menu</string>
<!-- Tab menu item to share the tab -->
<string name="tab_share">Share tab</string>
<!-- Button in the current session menu. Deletes the session when pressed -->
<string name="current_session_delete">Delete</string>
<!-- Button in the current session menu. Saves the session when pressed -->
<string name="current_session_save">Save</string>
<!-- Button in the current session menu. Opens the share menu when pressed -->
<string name="current_session_share">Share</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title icon for current session menu -->
<string name="current_session_image">Current session image</string>
<!-- Button to save the current set of tabs into a collection -->
<string name="save_to_collection">Save to collection</string>
<!-- Text for the menu button to delete a collection -->
<string name="collection_delete">Delete collection</string>
<!-- Text for the menu button to rename a collection -->
<string name="collection_rename">Rename collection</string>
<!-- Text for the button to open tabs of the selected collection -->
<string name="collection_open_tabs">Open tabs</string>
<!-- History -->
<!-- Text for the button to clear all history -->
<string name="history_delete_all">Delete history</string>
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all history -->
<string name="history_delete_all_dialog">Are you sure you want to clear your history?</string>
<!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
<string name="history_clear_dialog">Clear</string>
<!-- Text for the button to delete a single history item -->
<string name="history_delete_item">Delete</string>
<!-- History multi select title in app bar
The first parameter is the number of bookmarks selected -->
<string name="history_multi_select_title">%1$d selected</string>
<!-- Text for the button to clear selected history items. The first parameter
is a digit showing the number of items you have selected -->
<string name="history_delete_some">Delete %1$d items</string>
<!-- Text for the header that groups the history for last 24 hours -->
<string name="history_24_hours">Last 24 hours</string>
<!-- Text for the header that groups the history the past 7 days -->
<string name="history_7_days">Last 7 days</string>
<!-- Text for the header that groups the history the past 30 days -->
<string name="history_30_days">Last 30 days</string>
<!-- Text for the header that groups the history older than the last month -->
<string name="history_older">Older</string>
<!-- Text shown when no history exists -->
<string name="history_empty_message">No history here</string>
<!-- Crashes -->
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="tab_crash_title_2">Sorry. %1$s can’t load that page.</string>
<!-- Description text displayed on the tab crash page -->
<string name="tab_crash_description">You can attempt to restore or close this tab below.</string>
<!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->
<string name="tab_crash_send_report">Send crash report to Mozilla</string>
<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
<string name="tab_crash_close">Close tab</string>
<!-- Restore tab button text on the tab crash page -->
<string name="tab_crash_restore">Restore tab</string>
<!-- Content Description for session item menu button -->
<string name="content_description_session_menu">Session options</string>
<!-- Content Description for session item share button -->
<string name="content_description_session_share">Share session</string>
<!-- Bookmarks -->
<!-- Content description for bookmarks library menu -->
<string name="bookmark_menu_content_description">Bookmark menu</string>
<!-- Screen title for editing bookmarks -->
<string name="bookmark_edit">Edit bookmark</string>
<!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
<string name="bookmark_select_folder">Select folder</string>
<!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
<string name="bookmark_add_folder">Add folder</string>
<!-- deprecated: Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
<string name="bookmark_created_snackbar">Bookmark created.</string>
<!-- Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
<string name="bookmark_saved_snackbar">Bookmark saved!</string>
<!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
<string name="edit_bookmark_snackbar_action">EDIT</string>
<!-- Bookmark overflow menu edit button -->
<string name="bookmark_menu_edit_button">Edit</string>
<!-- Bookmark overflow menu select button -->
<string name="bookmark_menu_select_button">Select</string>
<!-- Bookmark overflow menu copy button -->
<string name="bookmark_menu_copy_button">Copy</string>
<!-- Bookmark overflow menu share button -->
<string name="bookmark_menu_share_button">Share</string>
<!-- Bookmark overflow menu open in new tab button -->
<string name="bookmark_menu_open_in_new_tab_button">Open in new tab</string>
<!-- Bookmark overflow menu open in private tab button -->
<string name="bookmark_menu_open_in_private_tab_button">Open in private tab</string>
<!-- Bookmark overflow menu delete button -->
<string name="bookmark_menu_delete_button">Delete</string>
<!-- Bookmark multi select title in app bar
The first parameter is the number of bookmarks selected -->
<string name="bookmarks_multi_select_title">%1$d selected</string>
<!-- Bookmark editing screen title -->
<string name="edit_bookmark_fragment_title">Edit bookmark</string>
<!-- Bookmark folder editing screen title -->
<string name="edit_bookmark_folder_fragment_title">Edit folder</string>
<!-- Bookmark sign in button message -->
<string name="bookmark_sign_in_button">Sign in to see synced bookmarks</string>
<!-- Bookmark URL editing field label -->
<string name="bookmark_url_label">URL</string>
<!-- Bookmark FOLDER editing field label -->
<string name="bookmark_folder_label">FOLDER</string>
<!-- Bookmark NAME editing field label -->
<string name="bookmark_name_label">NAME</string>
<!-- Bookmark add folder screen title -->
<string name="bookmark_add_folder_fragment_label">Add folder</string>
<!-- Bookmark select folder screen title -->
<string name="bookmark_select_folder_fragment_label">Select folder</string>
<!-- Bookmark editing error missing title -->
<string name="bookmark_empty_title_error">Must have a title</string>
<!-- Bookmark editing error missing or improper URL -->
<string name="bookmark_invalid_url_error">Invalid URL</string>
<!-- Bookmark screen message for empty bookmarks folder -->
<string name="bookmarks_empty_message">No bookmarks here</string>
<!-- Bookmark snackbar message on deletion
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">Deleted %1$s</string>
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks -->
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message">Deleting selected bookmarks</string>
<!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
<string name="bookmark_undo_deletion">UNDO</string>
<!-- Site Permissions -->
<!-- Site permissions preferences header -->
<string name="permissions_header">Permissions</string>
<!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
<string name="phone_feature_go_to_settings">Go to Settings</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Quick settings sheet
to give users access to site specific information / settings. For example:
Secure settings status and a button to modify site permissions -->
<string name="quick_settings_sheet">Quick settings sheet</string>
<!-- Label that indicates that this option it the recommended one -->
<string name="phone_feature_recommended">Recommended</string>
<!-- button that allows editing site permissions settings -->
<string name="quick_settings_sheet_manage_site_permissions">Manage site permissions</string>
<!-- Button label for clearing all the information of site permissions-->
<string name="clear_permissions">Clear permissions</string>
<!-- Button label for clearing a site permission-->
<string name="clear_permission">Clear permission</string>
<!-- Button label for clearing all the information on all sites-->
<string name="clear_permissions_on_all_sites">Clear permissions on all sites</string>
<!-- Preference for altering video and audio autoplay for all websites -->
<string name="preference_browser_feature_autoplay">Autoplay</string>
<!-- Preference for altering the camera access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_camera">Camera</string>
<!-- Preference for altering the microphone access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_microphone">Microphone</string>
<!-- Preference for altering the location access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_location">Location</string>
<!-- Preference for altering the notification access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_notification">Notification</string>
<!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
<string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">Ask to allow</string>
<!-- Label that indicates that a permission must be blocked -->
<string name="preference_option_phone_feature_blocked">Blocked</string>
<!-- Label that indicates that a permission must be allowed -->
<string name="preference_option_phone_feature_allowed">Allowed</string>
<!--Label that indicates a permission is by the Android OS-->
<string name="phone_feature_blocked_by_android">Blocked by Android</string>
<!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them -->
<string name="preference_exceptions">Exceptions</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to on -->
<string name="tracking_protection_on">On</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="tracking_protection_off">Off</string>
<!-- Label that indicates video and audio autoplay is blocked -->
<string name="preference_option_autoplay_blocked">Video and audio blocked</string>
<!-- Label that indicates video and audio autoplay is allowed -->
<string name="preference_option_autoplay_allowed">Video and audio allowed</string>
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
<string name="delete_browsing_data_quit_on">On</string>
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
<string name="delete_browsing_data_quit_off">Off</string>
<!-- Collections -->
<!-- Label to describe what collections are to a new user without any collections -->
<string name="collections_description">Collect the things that matter to you. To start, save open tabs to a new collection.</string>
<!-- Collections header on home fragment -->
<string name="collections_header">Collections</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the collection menu when pressed -->
<string name="collection_menu_button_content_description">Collection menu</string>
<!-- No Open Tabs Message Header -->
<string name="no_collections_header">No collections</string>
<!-- No Open Tabs Message Description -->
<string name="no_collections_description">Your collections will be shown here.</string>
<!-- Title for the "select tabs" step of the collection creator -->
<string name="create_collection_select_tabs">Select Tabs</string>