GitLab is used only for code review, issue tracking and project management. Canonical locations for source code are still https://gitweb.torproject.org/ https://git.torproject.org/ and git-rw.torproject.org.

Unverified Commit c0f1e25f authored by Stefan Arentz's avatar Stefan Arentz Committed by GitHub
Browse files

String Uplifts for Firefox 85 (#17371)

* Import l10n.

(cherry picked from commit 7bf0f759)

* Import l10n.

(cherry picked from commit 5445e61b)

* Import l10n.

(cherry picked from commit 57d453dc)

* Import l10n.

(cherry picked from commit 96b63485)

* Import l10n.

(cherry picked from commit 33272d54)

* Import l10n.

(cherry picked from commit 16ab8bf1)

* Import l10n.

(cherry picked from commit 96be5506)

* Import l10n.

(cherry picked from commit f8f677ce)

* Import l10n.

(cherry picked from commit bad65b50)

* Import l10n.

(cherry picked from commit 9c776f1d)

* Import l10n.

(cherry picked from commit f95547c2)

* Import l10n.

(cherry picked from commit 9966a85b)

* Import l10n.

(cherry picked from commit 1fbf227a

)
Co-authored-by: default avatarMozilla L10n Automation Bot <release+l10n-automation-bot@mozilla.com>
parent fc8388bf
......@@ -725,18 +725,22 @@
<string name="download_delete_all">احذف التنزيلات</string>
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all downloads -->
<string name="download_delete_all_dialog">أمتاكّد من مسح كل التنزيلات؟</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been deleted -->
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar">حُذفت التنزيلات</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">أُزيلت التنزيلات</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
<string name="download_delete_single_item_snackbar">أُزيل %1$s</string>
<!-- Text shown when no download exists -->
<string name="download_empty_message">لا تنزيلات هنا</string>
<string name="download_empty_message_1">ما من ملفات منزّلة</string>
<!-- History multi select title in app bar
The first parameter is the number of downloads selected -->
<string name="download_multi_select_title">حدّدتَ %1$d</string>
<!-- History overflow menu open in new tab button -->
<string name="download_menu_open">افتح</string>
<!-- Text for the button to delete a single history item -->
<string name="download_delete_item">احذف</string>
<!-- Text for the button to remove a single download item -->
<string name="download_delete_item_1">أزِل</string>
<!-- Crashes -->
......@@ -862,6 +866,8 @@
<string name="preference_phone_feature_notification">التنبيهات</string>
<!-- Preference for altering the persistent storage access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_persistent_storage">التخزين الدائم</string>
<!-- Preference for altering the EME access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_media_key_system_access">المحتوى الخاضع لإدارة الحقوق الرقمية</string>
<!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
<string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">اطلب السماح</string>
<!-- Label that indicates that a permission must be blocked -->
......
This diff is collapsed.
......@@ -152,8 +152,6 @@
<string name="browser_menu_find_in_page">Знайсці на старонцы</string>
<!-- Browser menu button that creates a private tab -->
<string name="browser_menu_private_tab">Прыватная картка</string>
<!-- Browser menu button that creates a new tab -->
<string name="browser_menu_new_tab">Новая картка</string>
<!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
<string name="browser_menu_save_to_collection_2">Захаваць у калекцыі</string>
......@@ -362,6 +360,12 @@
<!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
<string name="toast_customize_addon_collection_done">Калекцыя дадаткаў зменена. Выхад з праграмы, каб прымяніць змены…</string>
<!-- Add-on Installation from AMO-->
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
<string name="addon_not_supported_error">Дадатак не падтрымліваецца</string>
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is already installed -->
<string name="addon_already_installed">Дадатак ужо ўсталяваны</string>
<!-- Account Preferences -->
<!-- Preference for triggering sync -->
<string name="preferences_sync_now">Сінхранізаваць</string>
......@@ -724,10 +728,12 @@
<string name="download_delete_all">Выдаліць сцягванні</string>
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all downloads -->
<string name="download_delete_all_dialog">Вы сапраўды хочаце выдаліць свае сцягванні?</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been deleted -->
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar">Сцягванні выдалены</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Сцягванні выдалены</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
<string name="download_delete_single_item_snackbar">Выдалена %1$s</string>
<!-- Text shown when no download exists -->
<string name="download_empty_message">Тут яшчэ няма спамповак</string>
<string name="download_empty_message_1">Няма сцягнутых файлаў</string>
<!-- History multi select title in app bar
The first parameter is the number of downloads selected -->
<string name="download_multi_select_title">Вылучана: %1$d</string>
......@@ -735,8 +741,10 @@
<!-- History overflow menu open in new tab button -->
<string name="download_menu_open">Адкрыць</string>
<!-- Text for the button to delete a single history item -->
<string name="download_delete_item">Выдаліць</string>
<!-- Text for the button to remove a single download item -->
<string name="download_delete_item_1">Выдаліць</string>
<!-- Crashes -->
......@@ -864,6 +872,8 @@
<string name="preference_phone_feature_notification">Абвестка</string>
<!-- Preference for altering the persistent storage access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_persistent_storage">Пастаяннае сховішча</string>
<!-- Preference for altering the EME access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_media_key_system_access">Змесціва пад DRM кантролем</string>
<!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
<string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">Запытваць дазвол</string>
<!-- Label that indicates that a permission must be blocked -->
......
This diff is collapsed.
......@@ -149,8 +149,6 @@
<string name="browser_menu_find_in_page">Kavout er bajennad</string>
<!-- Browser menu button that creates a private tab -->
<string name="browser_menu_private_tab">Roadennoù prevez</string>
<!-- Browser menu button that creates a new tab -->
<string name="browser_menu_new_tab">Ivinell nevez</string>
<!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
<string name="browser_menu_save_to_collection_2">Enrollañ en dastumad</string>
<!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
......@@ -356,6 +354,10 @@
<!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
<string name="toast_customize_addon_collection_done">Kemmet eo bet an dastumad askouezhioù. Kuitae vo an arload evit arloañ ar c’hemmoù...</string>
<!-- Add-on Installation from AMO-->
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
<string name="addon_not_supported_error">Ne vez skoret an enlugellad-mañ</string>
<!-- Account Preferences -->
<!-- Preference for triggering sync -->
<string name="preferences_sync_now">Goubredañ bremañ</string>
......@@ -709,10 +711,6 @@
<string name="download_delete_all">Goullonderiñ roll ar pellgargadurioù</string>
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all downloads -->
<string name="download_delete_all_dialog">Sur oc’h e fell deoc’h skarzhañ ho pellgargadennoù?</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been deleted -->
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar">Pellgargadurioù dilammet</string>
<!-- Text shown when no download exists -->
<string name="download_empty_message">Pellgargadur ebet amañ</string>
<!-- History multi select title in app bar
The first parameter is the number of downloads selected -->
<string name="download_multi_select_title">%1$d diuzet</string>
......@@ -720,8 +718,6 @@
<!-- History overflow menu open in new tab button -->
<string name="download_menu_open">Digeriñ</string>
<!-- Text for the button to delete a single history item -->
<string name="download_delete_item">Dilemel</string>
<!-- Crashes -->
......
......@@ -745,18 +745,22 @@
<string name="download_delete_all">Keyuj taq qasanïk</string>
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all downloads -->
<string name="download_delete_all_dialog">¿La kan nawajo\' nayüj el rupam aqasanik?</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been deleted -->
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar">Xeyuj taq Qasanïk</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Xesilöx taq Qasanïk</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
<string name="download_delete_single_item_snackbar">Xsilöx %1$s</string>
<!-- Text shown when no download exists -->
<string name="download_empty_message">Majun taq qasanïk wawe\'</string>
<string name="download_empty_message_1">Man xeqasäx ta taq yakb\'äl</string>
<!-- History multi select title in app bar
The first parameter is the number of downloads selected -->
<string name="download_multi_select_title">%1$d xcha\'</string>
<!-- History overflow menu open in new tab button -->
<string name="download_menu_open">Tijaq</string>
<!-- Text for the button to delete a single history item -->
<string name="download_delete_item">Tiyuj</string>
<!-- Text for the button to remove a single download item -->
<string name="download_delete_item_1">Tiyuj</string>
<!-- Crashes -->
......@@ -884,6 +888,8 @@
<string name="preference_phone_feature_notification">Rutzijol</string>
<!-- Preference for altering the persistent storage access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_persistent_storage">Jutaqil taq Yakoj</string>
<!-- Preference for altering the EME access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_media_key_system_access">DRM-chajin rupam</string>
<!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
<string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">Tik\'utüx q\'ij</string>
<!-- Label that indicates that a permission must be blocked -->
......
......@@ -63,7 +63,7 @@
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">
· %1$s squassa e vostre crunulogie di ricerca è di navigazione da l’unghjette private quandu vò chjuditele o chitate l’appiecazione. Benchè quessu ùn vi rende micca anonimu nant’à i siti web nè da u vostru furnidore d’accessu à internet, vi permette di cunservà sicreta a vostra attività in linea per tutte l’altre persone chì impiegherianu u vostru apparechju.</string>
· %1$s squassa e vostre cronolugie di ricerca è di navigazione da l’unghjette private quandu vò chjuditele o chitate l’appiecazione. Benchè quessu ùn vi rende micca anonimu nant’à i siti web nè da u vostru furnidore d’accessu à internet, vi permette di cunservà sicreta a vostra attività in linea per tutte l’altre persone chì impiegherianu u vostru apparechju.</string>
<string name="private_browsing_common_myths">
Idee precuncepite apprupositu di a navigazione privata¶
</string>
......@@ -205,7 +205,7 @@
<!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
<string name="search_shortcuts_engine_settings">Preferenze di u mutore di ricerca</string>
<!-- Header displayed when selecting a shortcut search engine -->
<string name="search_engines_search_with">Per sta volta, circà cù :</string>
<string name="search_engines_search_with">Per sta volta, ricercà cù :</string>
<!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
<string name="awesomebar_clipboard_title">Riempie da u preme’papei</string>
<!-- Button in the search suggestions onboarding that allows search suggestions in private sessions -->
......@@ -304,7 +304,7 @@
<!-- Preference for settings related to visual options -->
<string name="preferences_customize">Persunalizà</string>
<!-- Preference description for banner about signing in -->
<string name="preferences_sign_in_description">Sincrunizate l’indette, a crunulogia è ancu di più cù u vostru contu Firefox</string>
<string name="preferences_sign_in_description">Sincrunizate l’indette, a cronolugia è ancu di più cù u vostru contu Firefox</string>
<!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
<string name="preferences_account_default_name">Contu Firefox</string>
<!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->
......@@ -332,9 +332,9 @@
<!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->
<string name="preferences_show_clipboard_suggestions">Affissà e suggestioni di u preme’papei</string>
<!-- Preference title for switch preference to suggest browsing history when searching -->
<string name="preferences_search_browsing_history">Circà in a crunulogia di navigazione</string>
<string name="preferences_search_browsing_history">Ricercà in a cronolugia di navigazione</string>
<!-- Preference title for switch preference to suggest bookmarks when searching -->
<string name="preferences_search_bookmarks">Circà in l’indette</string>
<string name="preferences_search_bookmarks">Ricercà in l’indette</string>
<!-- Preference title for switch preference to suggest synced tabs when searching -->
<string name="preferences_search_synced_tabs">Ricercà in l’unghjette sincrunizate</string>
......@@ -342,7 +342,7 @@
<string name="preferences_account_settings">Preferenze di u contu</string>
<!-- Preference for enabling url autocomplete-->
<string name="preferences_enable_autocomplete_urls">Compie autumaticamente l’URL</string>
<string name="preferences_enable_autocomplete_urls">Compie autumaticamente l’indirizzi</string>
<!-- Preference for open links in third party apps -->
<string name="preferences_open_links_in_apps">Apre i liami in appiecazioni</string>
......@@ -371,9 +371,9 @@
<!-- Add-on Installation from AMO-->
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
<string name="addon_not_supported_error">U modulu addiziunale ùn hè micca accettatu</string>
<string name="addon_not_supported_error">Stu modulu addiziunale ùn hè micca accettatu</string>
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is already installed -->
<string name="addon_already_installed">U modulu addiziunale hè dighjà installatu</string>
<string name="addon_already_installed">Stu modulu addiziunale hè dighjà installatu</string>
<!-- Account Preferences -->
<!-- Preference for triggering sync -->
......@@ -381,7 +381,7 @@
<!-- Preference category for sync -->
<string name="preferences_sync_category">Sceglie l’infurmazioni à sincrunizà</string>
<!-- Preference for syncing history -->
<string name="preferences_sync_history">Crunulogia</string>
<string name="preferences_sync_history">Cronolugia</string>
<!-- Preference for syncing bookmarks -->
<string name="preferences_sync_bookmarks">Indette</string>
<!-- Preference for syncing logins -->
......@@ -533,7 +533,7 @@
<!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "unfiled" page -->
<string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Altre indette</string>
<!-- Option in Library to open History page -->
<string name="library_history">Crunulogia</string>
<string name="library_history">Cronolugia</string>
<!-- Option in Library to open Synced Tabs page -->
<string name="library_synced_tabs">Unghjette sincrunizate</string>
<!-- Option in Library to open Reading List -->
......@@ -544,14 +544,14 @@
<string name="settings_title">Preferenze</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Menu icon for items on a history item" -->
<string name="content_description_history_menu">Listinu di l’elementi di crunulogia</string>
<string name="content_description_history_menu">Listinu di l’elementi di cronolugia</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->
<string name="content_description_close_button">Chjode</string>
<!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->
<string name="library_recently_closed_tabs">Unghjette chjose pocu fà</string>
<!-- Option in library to open Recently Closed Tabs page -->
<string name="recently_closed_show_full_history">Affissà a crunulogia sana</string>
<string name="recently_closed_show_full_history">Affissà a cronolugia sana</string>
<!-- Text to show users they have multiple tabs saved in the Recently Closed Tabs section of history.
%d is a placeholder for the number of tabs selected. -->
<string name="recently_closed_tabs">%d unghjette</string>
......@@ -677,7 +677,7 @@
<string name="remove_top_site">Caccià</string>
<!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->
<string name="delete_from_history">Squassà da a crunulogia</string>
<string name="delete_from_history">Squassà da a cronolugia</string>
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (navigazione privata)</string>
......@@ -686,11 +686,11 @@
<!-- History -->
<!-- Text for the button to clear all history -->
<string name="history_delete_all">Squassà a crunulogia</string>
<string name="history_delete_all">Squassà a cronolugia</string>
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all history -->
<string name="history_delete_all_dialog">Site sicuru di vulè squassà a crunulogia ?</string>
<string name="history_delete_all_dialog">Site sicuru di vulè squassà a cronolugia ?</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">Crunulogia squassata</string>
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">Cronolugia squassata</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
<string name="history_delete_single_item_snackbar">%1$s squassatu</string>
<!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
......@@ -724,17 +724,19 @@
<!-- Text for the header that groups the history older than the last month -->
<string name="history_older">Nanzu u mese scorsu</string>
<!-- Text shown when no history exists -->
<string name="history_empty_message">Alcuna crunulogia</string>
<string name="history_empty_message">Alcuna cronolugia</string>
<!-- Downloads -->
<!-- Text for the button to clear all downloads -->
<string name="download_delete_all">Squassà a lista di i scaricamenti</string>
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all downloads -->
<string name="download_delete_all_dialog">Site sicuru di vulè squassà a lista di i vostri scaricamenti ?</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been deleted -->
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar">Lista di i scaricamenti squassata</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Scaricamenti cacciati</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
<string name="download_delete_single_item_snackbar">%1$s hè statu cacciatu</string>
<!-- Text shown when no download exists -->
<string name="download_empty_message">Alcunu scaricamentu quì</string>
<string name="download_empty_message_1">Nisunu schedariu scaricatu</string>
<!-- History multi select title in app bar
The first parameter is the number of downloads selected -->
<string name="download_multi_select_title">%1$d selezziunatu(i)</string>
......@@ -742,8 +744,10 @@
<!-- History overflow menu open in new tab button -->
<string name="download_menu_open">Apre</string>
<!-- Text for the button to delete a single history item -->
<string name="download_delete_item">Squassà</string>
<!-- Text for the button to remove a single download item -->
<string name="download_delete_item_1">Caccià</string>
<!-- Crashes -->
......@@ -871,6 +875,8 @@
</string>
<!-- Preference for altering the persistent storage access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_persistent_storage">Allucamentu permanente</string>
<!-- Preference for altering the EME access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_media_key_system_access">Cuntenutu cuntrollatu da DRM</string>
<!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
<string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">Dumandà per permette</string>
<!-- Label that indicates that a permission must be blocked -->
......@@ -1072,12 +1078,12 @@
<!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, parameter will be replaced with the number of open tabs -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d unghjette</string>
<!-- Title for the data and history items in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title">Crunulogia di navigazione è dati di siti</string>
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_title">Cronolugia di navigazione è dati di siti</string>
<!-- Subtitle for the data and history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
number of history items the user has -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d indirizzi web</string>
<!-- Title for history items in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">Crunulogia</string>
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">Cronolugia</string>
<!-- Subtitle for the history items in delete browsing data, parameter will be replaced with the
number of history pages the user has -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_subtitle">%d pagine</string>
......@@ -1133,7 +1139,7 @@
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_installed">
· St’appiecazione ùn riciverà più mudificazione di sicurità. Fermate d’impiegalla è cambiate per u novu Nightly.¶
· \n\nPer trasferà e vostre indette, identificazioni di cunnessione, è crunulogia ver di un’altra appiecazione, create un contu Firefox.</string>
· \n\nPer trasferà e vostre indette, identificazioni di cunnessione, è a cronolugia ver di un’altra appiecazione, create un contu Firefox.</string>
<!-- text for firefox preview moving tip button -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_installed">Cambià ver di u novu Nightly</string>
......@@ -1142,7 +1148,7 @@
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_not_installed">
· St’appiecazione ùn riciverà più mudificazione di sicurità. Ottene u novu Nightly è fermà d’impiegà st’appiecazione.¶
· \n\nPer trasferà e vostre indette, identificazioni di cunnessione, è crunulogia ver di un’altra appiecazione, create un contu Firefox.</string>
· \n\nPer trasferà e vostre indette, identificazioni di cunnessione, è a cronolugia ver di un’altra appiecazione, create un contu Firefox.</string>
<!-- text for firefox preview moving tip button -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_not_installed">Ottene u novu Nightly</string>
......@@ -1458,7 +1464,7 @@
<!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->
<string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Squassà tutte l’eccezzioni</string>
<!-- Hint for search box in logins list -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Circà identificazioni di cunnessione</string>
<string name="preferences_passwords_saved_logins_search">Ricercà identificazioni di cunnessione</string>
<!-- Option to sort logins list A-Z, alphabetically -->
<string name="preferences_passwords_saved_logins_alphabetically">Ordine alfabeticu</string>
......
......@@ -155,8 +155,6 @@
<string name="browser_menu_find_in_page">Najít na stránce</string>
<!-- Browser menu button that creates a private tab -->
<string name="browser_menu_private_tab">Anonymní panel</string>
<!-- Browser menu button that creates a new tab -->
<string name="browser_menu_new_tab">Nový panel</string>
<!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
<string name="browser_menu_save_to_collection_2">Uložit do sbírky</string>
<!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
......@@ -369,6 +367,12 @@
<!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
<string name="toast_customize_addon_collection_done">Nastavení sbírky změněno. Pro aplikování změn se nyní aplikace ukončí…</string>
<!-- Add-on Installation from AMO-->
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
<string name="addon_not_supported_error">Doplněk není podporován</string>
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is already installed -->
<string name="addon_already_installed">Doplněk je již nainstalován</string>
<!-- Account Preferences -->
<!-- Preference for triggering sync -->
<string name="preferences_sync_now">Synchronizovat</string>
......@@ -605,6 +609,8 @@
<string name="tab_tray_title">Otevřené panely</string>
<!-- Text shown in the menu for saving tabs to a collection -->
<string name="tab_tray_menu_item_save">Uložit do sbírky</string>
<!-- Text shown in the menu for the collection selector -->
<string name="tab_tray_menu_select">Vybrat</string>
<!-- Text shown in the menu for sharing all tabs -->
<string name="tab_tray_menu_item_share">Sdílet všechny panely</string>
<!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->
......@@ -729,8 +735,15 @@
<!-- Text shown when no history exists -->
<string name="history_empty_message">Zatím nemáte žádnou historii prohlížení</string>
<!-- Downloads -->
<!-- Text for the button to clear all downloads -->
<string name="download_delete_all">Smazat stažené soubory</string>
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all downloads -->
<string name="download_delete_all_dialog">Opravdu chcete smazat všechny stažené soubory?</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
<string name="download_delete_single_item_snackbar">Soubor %1$s odebrán</string>
<!-- Text shown when no download exists -->
<string name="download_empty_message">Žádná stahování</string>
<string name="download_empty_message_1">Žádné stažené soubory</string>
<!-- History multi select title in app bar
The first parameter is the number of downloads selected -->
<string name="download_multi_select_title">Vybráno stahování: %1$d</string>
......@@ -739,6 +752,10 @@
<string name="download_menu_open">Otevřít</string>
<!-- Text for the button to remove a single download item -->
<string name="download_delete_item_1">Smazat</string>
<!-- Crashes -->
<!-- Title text displayed on the tab crash page. This first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="tab_crash_title_2">Promiňte, aplikace %1$s nemůže tuto stránku načíst.</string>
......@@ -861,6 +878,8 @@
<string name="preference_phone_feature_location">Poloha</string>
<!-- Preference for altering the notification access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_notification">Oznámení</string>
<!-- Preference for altering the EME access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_media_key_system_access">Obsah chráněný pomocí DRM</string>
<!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
<string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">Vždy se zeptat</string>
<!-- Label that indicates that a permission must be blocked -->
......@@ -1034,6 +1053,8 @@
<string name="qr_scanner_dialog_negative">ZAKÁZAT</string>
<!-- Tab collection deletion prompt dialog message. Placeholder will be replaced with the collection name -->
<string name="tab_collection_dialog_message">Opravdu chcete odstranit sbírku „%1$s“?</string>
<!-- Collection and tab deletion prompt dialog title. Placeholder will be replaced with the collection name. This will show when the last tab from a collection is deleted -->
<string name="delete_tab_and_collection_dialog_title">Smazat %1$s?</string>
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
<string name="tab_collection_dialog_positive">Odstranit</string>
......
......@@ -722,10 +722,12 @@
<string name="download_delete_all">Dileu llwythi</string>
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all downloads -->
<string name="download_delete_all_dialog">Ydych chi’n siŵr eich bod eisiau clirio eich hanes?</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been deleted -->
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar">Llwythi Wedi’u Dileu</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Llwythi Wedi’u Tynnu</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
<string name="download_delete_single_item_snackbar">Wedi tynnu %1$s</string>
<!-- Text shown when no download exists -->
<string name="download_empty_message">Dim llwythi yma</string>
<string name="download_empty_message_1">Dim ffeiliau wedi’u llwytho</string>
<!-- History multi select title in app bar
The first parameter is the number of downloads selected -->
<string name="download_multi_select_title">%1$d wedi’u dewis</string>
......@@ -733,8 +735,10 @@
<!-- History overflow menu open in new tab button -->
<string name="download_menu_open">Agor</string>
<!-- Text for the button to delete a single history item -->
<string name="download_delete_item">Dileu</string>
<!-- Text for the button to remove a single download item -->
<string name="download_delete_item_1">Tynnu</string>
<!-- Crashes -->
......@@ -860,6 +864,8 @@
<string name="preference_phone_feature_notification">Hysbysiad</string>
<!-- Preference for altering the persistent storage access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_persistent_storage">Storfa Barhaol</string>
<!-- Preference for altering the EME access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_media_key_system_access">Cynnwys wedi’i reoli gan DRM</string>
<!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
<string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">Gofyn i ganiatáu</string>
<!-- Label that indicates that a permission must be blocked -->
......
......@@ -154,8 +154,6 @@
<string name="browser_menu_find_in_page">Find på siden</string>
<!-- Browser menu button that creates a private tab -->
<string name="browser_menu_private_tab">Privat faneblad</string>
<!-- Browser menu button that creates a new tab -->
<string name="browser_menu_new_tab">Nyt faneblad</string>
<!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
<string name="browser_menu_save_to_collection_2">Gem til samling</string>
<!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->
......@@ -361,6 +359,12 @@
<!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
<string name="toast_customize_addon_collection_done">Tilføjelses-samling ændret. Afslutter applikationen for at anvende ændringerne…</string>
<!-- Add-on Installation from AMO-->
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
<string name="addon_not_supported_error">Tilføjelsen understøttes ikke</string>
<!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is already installed -->
<string name="addon_already_installed">Tilføjelsen er allerede installeret</string>
<!-- Account Preferences -->
<!-- Preference for triggering sync -->
<string name="preferences_sync_now">Synkroniser nu</string>
......@@ -714,18 +718,22 @@
<string name="download_delete_all">Ryd filhentninger</string>
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all downloads -->
<string name="download_delete_all_dialog">Er du sikker på, at du vil rydde dine filhentninger?</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been deleted -->
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar">Filhentninger ryddet</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Filhentninger fjernet</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
<string name="download_delete_single_item_snackbar">Fjernede %1$s</string>
<!-- Text shown when no download exists -->
<string name="download_empty_message">Ingen filhentninger her</string>
<string name="download_empty_message_1">Ingen hentede filer</string>
<!-- History multi select title in app bar
The first parameter is the number of downloads selected -->
<string name="download_multi_select_title">%1$d valgt</string>
<!-- History overflow menu open in new tab button -->
<string name="download_menu_open">Åbn</string>
<!-- Text for the button to delete a single history item -->
<string name="download_delete_item">Slet</string>
<!-- Text for the button to remove a single download item -->
<string name="download_delete_item_1">Fjern</string>
<!-- Crashes -->
......@@ -849,6 +857,8 @@
<string name="preference_phone_feature_notification">Meddelelser</string>
<!-- Preference for altering the persistent storage access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_persistent_storage">Vedvarende lager</string>
<!-- Preference for altering the EME access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_media_key_system_access">DRM-kontrolleret indhold</string>
<!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
<string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">Spørg om tilladelse</string>
<!-- Label that indicates that a permission must be blocked -->
......
......@@ -735,18 +735,22 @@
<string name="download_delete_all">Downloads löschen</string>
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all downloads -->
<string name="download_delete_all_dialog">Sollen Ihre Downloads wirklich gelöscht werden?</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been deleted -->
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar">Downloads gelöscht</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed -->
<string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1">Downloads entfernt</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. The first parameter is the name of the download item. -->
<string name="download_delete_single_item_snackbar">%1$s entfernt</string>
<!-- Text shown when no download exists -->
<string name="download_empty_message">Keine Downloads vorhanden</string>
<string name="download_empty_message_1">Keine heruntergeladenen Dateien</string>
<!-- History multi select title in app bar
The first parameter is the number of downloads selected -->
<string name="download_multi_select_title">%1$d ausgewählt</string>
<!-- History overflow menu open in new tab button -->
<string name="download_menu_open">Öffnen</string>
<!-- Text for the button to delete a single history item -->
<string name="download_delete_item">Löschen</string>
<!-- Text for the button to remove a single download item -->
<string name="download_delete_item_1">Entfernen</string>
<!-- Crashes -->
......@@ -875,6 +879,8 @@
<string name="preference_phone_feature_notification">Benachrichtigung</string>
<!-- Preference for altering the persistent storage access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_persistent_storage">Dauerhafter Speicher</string>
<!-- Preference for altering the EME access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_media_key_system_access">Inhalte mit DRM-Kopierschutz</string>
<!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->
<string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">Um Erlaubnis fragen</string>
<!-- Label that indicates that a permission must be blocked -->
......@@ -1237,9 +1243,7 @@
<string