Skip to content
GitLab
Commit dc92ddb0 authored by Mozilla L10n Automation Bot's avatar Mozilla L10n Automation Bot Committed by Emily Kager
Browse files

Import l10n.

parent cd64647a
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
app/src/main/res/values-ca/strings.xml
View file @ dc92ddb0
......@@ -20,12 +20,15 @@
<!-- No Open Tabs Message Description -->
<string name="no_open_tabs_description">Les pestanyes obertes es mostraran aquí.</string>
<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
<string name="about_content">El %1$s està creat per Mozilla.</string>
<!-- Private Browsing -->
<!-- Title for private session option -->
<string name="private_browsing_title">Esteu en una sessió privada</string>
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
<string name="private_browsing_placeholder_description">El %1$s esborra el vostre historial de cerques i de navegació quan sortiu de l’aplicació o tanqueu totes les pestanyes privades. Malgrat que això no fa que sigueu anònim per als llocs web o per al vostre proveïdor de serveis d’Internet, és més fàcil mantenir en privat allò que feu en línia davant de qualsevol altra persona que utilitzi aquest dispositiu.</string>
<string name="private_browsing_placeholder_description_2">El %1$s esborra el vostre historial de cerques i de navegació de les pestanyes privades quan les tanqueu o sortiu de l’aplicació. Malgrat que això no fa que sigueu anònim per als llocs web o per al vostre proveïdor de serveis d’Internet, és més fàcil mantenir en privat allò que feu en línia davant de qualsevol altra persona que utilitzi aquest dispositiu.</string>
<string name="private_browsing_common_myths">Mites comuns sobre la navegació privada</string>
<!-- Delete session button to erase your history in a private session -->
<string name="private_browsing_delete_session">Suprimeix la sessió</string>
......@@ -413,8 +416,6 @@
<string name="library_reading_list">Llista de lectura</string>
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
<string name="library_search">Cerca</string>
<!-- Library Page Title -->
<string name="library_title">Biblioteca</string>
<!-- Settings Page Title -->
<string name="settings_title">Paràmetres</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Menu icon for items on a history item" -->
......@@ -467,11 +468,18 @@
<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
<string name="remove_top_site">Elimina</string>
<!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
<string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (mode privat)</string>
<!-- History -->
<!-- Text for the button to clear all history -->
<string name="history_delete_all">Suprimeix l’historial</string>
<!-- Text for the dialog to confirm clearing all history -->
<string name="history_delete_all_dialog">Segur que voleu esborrar l’historial?</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">S’ha eliminat l’historial</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
<string name="history_delete_single_item_snackbar">S’ha suprimit %1$s</string>
<!-- Text for positive action to delete history in deleting history dialog -->
<string name="history_clear_dialog">Esborra</string>
<!-- History overflow menu copy button -->
......@@ -527,6 +535,10 @@
<string name="bookmark_edit">Edita l’adreça d’interès</string>
<!-- Screen title for selecting a bookmarks folder -->
<string name="bookmark_select_folder">Trieu una carpeta</string>
<!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete the selected folder -->
<string name="bookmark_delete_folder_confirmation_dialog">Segur que voleu suprimir aquesta carpeta?</string>
<!-- Snackbar title shown after a folder has been deleted. This first parameter is the name of the deleted folder -->
<string name="bookmark_delete_folder_snackbar">S’ha suprimit %1$s</string>
<!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->
<string name="bookmark_add_folder">Afegeix una carpeta</string>
<!-- deprecated: Snackbar title shown after a bookmark has been created. -->
......@@ -580,7 +592,7 @@
The first parameter is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any -->
<string name="bookmark_deletion_snackbar_message">S’ha suprimit %1$s</string>
<!-- Bookmark snackbar message on deleting multiple bookmarks -->
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message">S’estan suprimint les adreces d’interès seleccionades</string>
<string name="bookmark_deletion_multiple_snackbar_message_2">S’han suprimit les adreces d’interès</string>
<!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
<string name="bookmark_undo_deletion">DESFÉS</string>
......@@ -853,6 +865,31 @@
<!-- Text for the snackbar to show the user that the deletion of browsing data is in progress -->
<string name="deleting_browsing_data_in_progress">S’estan suprimint les dades de navegació…</string>
<!-- Tips -->
<!-- text for firefox preview moving tip header "Firefox Preview" and "Firefox Nightly" are intentionally hardcoded -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_header">El Firefox Preview ara és el Firefox Nightly</string>
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_description">El Firefox Nightly s’actualitza cada nit i té característiques noves experimentals.
Tot i això, pot ser menys estable. Baixeu el navegador beta per a una experiència més estable.</string>
<!-- text for firefox preview moving tip button. "Mozilla Firefox Browser" is intentionally hardcoded -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_button">Baixeu el navegador Mozilla Firefox</string>
<!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_installed">El Firefox Nightly s’ha traslladat</string>
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_installed">Aquesta aplicació ja no rebrà actualitzacions de seguretat. Deixeu d’usar-la i canvieu al nou Nightly.
\n\nPer a transferir les adreces d’interès, els inicis de sessió i l’historial a una altra aplicació, creeu un compte del Firefox.</string>
<!-- text for firefox preview moving tip button -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_installed">Canvia al nou Nightly</string>
<!-- text for firefox preview moving tip header. "Firefox Nightly" is intentionally hardcoded -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_header_preview_not_installed">El Firefox Nightly s’ha traslladat</string>
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_description_preview_not_installed">Aquesta aplicació ja no rebrà actualitzacions de seguretat. Obteniu el nou Nightly i deixeu d’usar aquesta aplicació.
\n\nPer a transferir les adreces d’interès, els inicis de sessió i l’historial a una altra aplicació, creeu un compte del Firefox.</string>
<!-- text for firefox preview moving tip button -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_button_preview_not_installed">Baixeu el nou Nightly</string>
<!-- Onboarding -->
<!-- Text for onboarding welcome message
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
......@@ -1085,6 +1122,8 @@
<!-- About page link text to open support link -->
<string name="about_support">Assistència</string>
<!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->
<string name="about_crashes">Fallades</string>
<!-- About page link text to open privacy notice link -->
<string name="about_privacy_notice">Avís de privadesa</string>
<!-- About page link text to open know your rights link -->
......@@ -1220,6 +1259,14 @@
<!-- Summary for Accessibility Force Enable Zoom Preference -->
<string name="preference_accessibility_force_enable_zoom_summary">Permet pessigar i fer zoom, fins i tot en els llocs web que impedeixen aquest gest.</string>
<!-- Saved logins sorting strategy menu item -by name- (if selected, it will sort saved logins alphabetically) -->
<string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">Nom (A-Z)</string>
<!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
<string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Darrer ús</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
<string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Ordena el menú d’inicis de sessió</string>
<!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Afegeix un motor de cerca</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen -->
......@@ -1312,8 +1359,26 @@
<string name="certificate_info_verified_by">Verificat per: %1$s</string>
<!-- Login overflow menu delete button -->
<string name="login_menu_delete_button">Suprimeix</string>
<!-- Login overflow menu edit button -->
<string name="login_menu_edit_button">Edita</string>
<!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
<string name="login_deletion_confirmation">Segur que voleu suprimir aquest inici de sessió?</string>
<!-- Positive action of a dialog asking to delete -->
<string name="dialog_delete_positive">Suprimeix</string>
<!-- The saved login options menu description. -->
<string name="login_options_menu">Opcions d’inici de sessió</string>
<!-- The editable text field for a login's web address. -->
<string name="saved_login_hostname_description">Camp de text editable per a l’adreça web de l’inici de sessió.</string>
<!-- The editable text field for a login's username. -->
<string name="saved_login_username_description">Camp de text editable per al nom d’usuari de l’inici de sessió.</string>
<!-- The editable text field for a login's password. -->
<string name="saved_login_password_description">Camp de text editable per a la contrasenya de l’inici de sessió.</string>
<!-- The button description to save changes to an edited login. -->
<string name="save_changes_to_login">Desa els canvis de l’inici de sessió.</string>
<!-- The button description to discard changes to an edited login. -->
<string name="discard_changes">Descarta els canvis</string>
<!-- The page title for editing a saved login. -->
<string name="edit">Edita</string>
<!-- The error message in edit login view when password field is blank. -->
<string name="saved_login_password_required">Cal una contrasenya</string>
</resources>
app/src/main/res/values-co/strings.xml
View file @ dc92ddb0
......@@ -417,8 +417,6 @@
<string name="library_reading_list">Lista di lettura</string>
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
<string name="library_search">Ricercà</string>
<!-- Library Page Title -->
<string name="library_title">Bibliuteca</string>
<!-- Settings Page Title -->
<string name="settings_title">Preferenze</string>
......@@ -1128,6 +1126,8 @@
<!-- About page link text to open support link -->
<string name="about_support">Assistenza</string>
<!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->
<string name="about_crashes">Lampate</string>
<!-- About page link text to open privacy notice link -->
<string name="about_privacy_notice">Pulitica di cunfidenzialità</string>
......@@ -1366,8 +1366,14 @@
<string name="certificate_info_verified_by">Verificatu da : %1$s</string>
<!-- Login overflow menu delete button -->
<string name="login_menu_delete_button">Squassà</string>
<!-- Login overflow menu edit button -->
<string name="login_menu_edit_button">Mudificà</string>
<!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
<string name="login_deletion_confirmation">Site sicuru di vulè squassà st’identificazione di cunnessione ?</string>
<!-- Positive action of a dialog asking to delete -->
<string name="dialog_delete_positive">Squassà</string>
<!-- The page title for editing a saved login. -->
<string name="edit">Mudificà</string>
<!-- The error message in edit login view when password field is blank. -->
<string name="saved_login_password_required">Parolla d’entrata richiesta</string>
</resources>
app/src/main/res/values-cy/strings.xml
View file @ dc92ddb0
......@@ -1117,6 +1117,8 @@
<!-- About page link text to open support link -->
<string name="about_support">Cefnogaeth</string>
<!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->
<string name="about_crashes">Chwalfeydd</string>
<!-- About page link text to open privacy notice link -->
<string name="about_privacy_notice">Hysbysiad preifatrwydd</string>
<!-- About page link text to open know your rights link -->
......@@ -1350,8 +1352,26 @@
<string name="certificate_info_verified_by">Dilyswyd gan: %1$s</string>
<!-- Login overflow menu delete button -->
<string name="login_menu_delete_button">Dileu</string>
<!-- Login overflow menu edit button -->
<string name="login_menu_edit_button">Golygu</string>
<!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
<string name="login_deletion_confirmation">Ydych chi’n siŵr eich bod eisiau dileu’r mewngofnod?</string>
<!-- Positive action of a dialog asking to delete -->
<string name="dialog_delete_positive">Dileu</string>
<!-- The saved login options menu description. -->
<string name="login_options_menu">Dewisiadau mewngofnodi</string>
<!-- The editable text field for a login's web address. -->
<string name="saved_login_hostname_description">Maes testun golygadwy cyfeiriad gwe’r mewngofnodi.</string>
<!-- The editable text field for a login's username. -->
<string name="saved_login_username_description">Maes testun golygadwy enw defnyddiwr y mewngofnodi.</string>
<!-- The editable text field for a login's password. -->
<string name="saved_login_password_description">Maes testun golygadwy cyfrinair y mewngofnodi.</string>
<!-- The button description to save changes to an edited login. -->
<string name="save_changes_to_login">Cadw newidiadau i’r mewngofnodi.</string>
<!-- The button description to discard changes to an edited login. -->
<string name="discard_changes">Dileu newidiadau</string>
<!-- The page title for editing a saved login. -->
<string name="edit">Golygu</string>
<!-- The error message in edit login view when password field is blank. -->
<string name="saved_login_password_required">Mae angen cyfrinair</string>
</resources>
app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
View file @ dc92ddb0
......@@ -1140,6 +1140,8 @@
<!-- About page link text to open support link -->
<string name="about_support">Ayuda</string>
<!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->
<string name="about_crashes">Fallos</string>
<!-- About page link text to open privacy notice link -->
<string name="about_privacy_notice">Nota de privacidad</string>
<!-- About page link text to open know your rights link -->
......@@ -1375,8 +1377,26 @@
<string name="certificate_info_verified_by">Verificado por: %1$s</string>
<!-- Login overflow menu delete button -->
<string name="login_menu_delete_button">Eliminar</string>
<!-- Login overflow menu edit button -->
<string name="login_menu_edit_button">Editar</string>
<!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
<string name="login_deletion_confirmation">¿Estás seguro de que querés eliminar este inicio de sesión?</string>
<!-- Positive action of a dialog asking to delete -->
<string name="dialog_delete_positive">Eliminar</string>
<!-- The saved login options menu description. -->
<string name="login_options_menu">Opciones de inicio de sesión</string>
<!-- The editable text field for a login's web address. -->
<string name="saved_login_hostname_description">El campo de texto editable para la dirección web del inicio de sesión.</string>
<!-- The editable text field for a login's username. -->
<string name="saved_login_username_description">El campo de texto editable para el nombre de usuario del inicio de sesión.</string>
<!-- The editable text field for a login's password. -->
<string name="saved_login_password_description">El campo de texto editable para la contraseña del inicio de sesión.</string>
<!-- The button description to save changes to an edited login. -->
<string name="save_changes_to_login">Guardar cambios para el inicio de sesión.</string>
<!-- The button description to discard changes to an edited login. -->
<string name="discard_changes">Descartar los cambios</string>
<!-- The page title for editing a saved login. -->
<string name="edit">Editar</string>
<!-- The error message in edit login view when password field is blank. -->
<string name="saved_login_password_required">Se necesita contraseña</string>
</resources>
app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
View file @ dc92ddb0
......@@ -1117,6 +1117,8 @@
<!-- About page link text to open support link -->
<string name="about_support">Ayuda</string>
<!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->
<string name="about_crashes">Fallos</string>
<!-- About page link text to open privacy notice link -->
<string name="about_privacy_notice">Política de privacidad</string>
<!-- About page link text to open know your rights link -->
......@@ -1352,8 +1354,26 @@
<string name="certificate_info_verified_by">Verificado por: %1$s</string>
<!-- Login overflow menu delete button -->
<string name="login_menu_delete_button">Eliminar</string>
<!-- Login overflow menu edit button -->
<string name="login_menu_edit_button">Editar</string>
<!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
<string name="login_deletion_confirmation">¿Estás seguro de que quieres eliminar esta conexión?</string>
<!-- Positive action of a dialog asking to delete -->
<string name="dialog_delete_positive">Eliminar</string>
<!-- The saved login options menu description. -->
<string name="login_options_menu">Opciones de conexiones</string>
<!-- The editable text field for a login's web address. -->
<string name="saved_login_hostname_description">El campo de texto editable para la dirección web de la conexión.</string>
<!-- The editable text field for a login's username. -->
<string name="saved_login_username_description">El campo de texto editable para el nombre de usuario de la conexión.</string>
<!-- The editable text field for a login's password. -->
<string name="saved_login_password_description">El campo de texto editable para la contraseña de la conexión.</string>
<!-- The button description to save changes to an edited login. -->
<string name="save_changes_to_login">Guardar cambios a la conexión.</string>
<!-- The button description to discard changes to an edited login. -->
<string name="discard_changes">Descartar cambios</string>
<!-- The page title for editing a saved login. -->
<string name="edit">Editar</string>
<!-- The error message in edit login view when password field is blank. -->
<string name="saved_login_password_required">Contraseña requerida</string>
</resources>
app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
View file @ dc92ddb0
......@@ -424,8 +424,6 @@
<string name="library_reading_list">Lista de lectura</string>
<!-- Menu Item Label for Search in Library -->
<string name="library_search">Búsqueda</string>
<!-- Library Page Title -->
<string name="library_title">Catálogo</string>
<!-- Settings Page Title -->
<string name="settings_title">Ajustes</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Menu icon for items on a history item" -->
......@@ -1154,6 +1152,8 @@
<!-- About page link text to open support link -->
<string name="about_support">Ayuda</string>
<!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->
<string name="about_crashes">Fallos</string>
<!-- About page link text to open privacy notice link -->
<string name="about_privacy_notice">Aviso de privacidad</string>
<!-- About page link text to open know your rights link -->
......@@ -1290,6 +1290,14 @@
<!-- Summary for Accessibility Force Enable Zoom Preference -->
<string name="preference_accessibility_force_enable_zoom_summary">Activar esta opción para permitir pellizcar y hacer zoom, incluso en sitios web que no permiten este gesto.</string>
<!-- Saved logins sorting strategy menu item -by name- (if selected, it will sort saved logins alphabetically) -->
<string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">Nombre (A-Z)</string>
<!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->
<string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Usado por última vez</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Sort saved logins dropdown menu chevron icon -->
<string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description">Ordenar menú de inicio de sesión</string>
<!-- Title of the Add search engine screen -->
<string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Añadir buscador</string>
<!-- Title of the Edit search engine screen -->
......@@ -1383,8 +1391,26 @@
<string name="certificate_info_verified_by">Verificado por: %1$s</string>
<!-- Login overflow menu delete button -->
<string name="login_menu_delete_button">Eliminar</string>
<!-- Login overflow menu edit button -->
<string name="login_menu_edit_button">Editar</string>
<!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
<string name="login_deletion_confirmation">¿Seguro que quieres eliminar este inicio de sesión?</string>
<!-- Positive action of a dialog asking to delete -->
<string name="dialog_delete_positive">Eliminar</string>
<!-- The saved login options menu description. -->
<string name="login_options_menu">Opciones de inicio de sesión</string>
<!-- The editable text field for a login's web address. -->
<string name="saved_login_hostname_description">El campo de texto editable para la dirección web del inicio de sesión.</string>
<!-- The editable text field for a login's username. -->
<string name="saved_login_username_description">El campo de texto editable para el nombre de usuario del inicio de sesión.</string>
<!-- The editable text field for a login's password. -->
<string name="saved_login_password_description">El campo de texto editable para la contraseña del inicio de sesión.</string>
<!-- The button description to save changes to an edited login. -->
<string name="save_changes_to_login">Guardar cambios para el inicio de sesión.</string>
<!-- The button description to discard changes to an edited login. -->
<string name="discard_changes">Descartar cambios</string>
<!-- The page title for editing a saved login. -->
<string name="edit">Editar</string>
<!-- The error message in edit login view when password field is blank. -->
<string name="saved_login_password_required">Se necesita contraseña</string>
</resources>
app/src/main/res/values-ff/strings.xml
View file @ dc92ddb0
......@@ -310,6 +310,8 @@
<!-- Preference switch for usage and technical data collection -->
<string name="preference_usage_data">Kuutorogol e keɓe karalle</string>
<!-- Summary for experiments preferences -->
<string name="preference_experiments_summary">Ina yamira Mozilla yo aaf etee ƴetta keɓe ngam fannuuji ƴeewndorɗi</string>
<!-- Preference switch for crash reporter -->
<string name="preferences_crash_reporter">Jaŋtorde Kooke</string>
<!-- Preference switch for app health report. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
......@@ -330,6 +332,8 @@
<!-- Pairing Feature strings -->
<!-- Instructions on how to access pairing -->
<string name="pair_instructions"><![CDATA[Yillo <b>firefox.com/pair</b> nder Firefox e ordinateer maa ngam heɓde kod QR maa.]]></string>
<!-- Button to open camera for pairing -->
<string name="pair_open_camera">Uddit kameraa</string>
<!-- Button to cancel pairing -->
<string name="pair_cancel">Haaytu</string>
......@@ -560,6 +564,10 @@
<string name="clear_permission">Momtu yamiroore</string>
<!-- Button label for clearing all the information on all sites-->
<string name="clear_permissions_on_all_sites">Momtu jamirroje e lowe ɗee fof</string>
<!-- Preference for altering the camera access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_camera">Kameraa</string>
<!-- Preference for altering the microphone access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_microphone">Mikkoroo</string>
<!-- Preference for altering the location access for all websites -->
<string name="preference_phone_feature_location">Nokku</string>
<!-- Preference for altering the notification access for all websites -->
......@@ -578,6 +586,16 @@
<string name="tracking_protection_on">Kuɓɓol</string>
<!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->
<string name="tracking_protection_off">Ñifol</string>
<!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->
<string name="preference_option_autoplay_allowed2">Yamir ojoo e widewoo</string>
<!-- Label that indicates that video and audio autoplay is only allowed over Wi-Fi -->
<string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_only2">Daaƴ ojoo e widewoo e keɓe cinndel tan</string>
<!-- Subtext that explains 'autoplay on Wi-Fi only' option -->
<string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_subtext">Ojoo e widewoo maa taroy e WI-FI</string>
<!-- Label that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->
<string name="preference_option_autoplay_block_audio2">Daaƴ ojoo tan</string>
<!-- Label that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->
<string name="preference_option_autoplay_blocked3">Daaƴ ojoo e widewoo</string>
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->
<string name="delete_browsing_data_quit_on">Kuɓɓol</string>
<!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->
......@@ -587,6 +605,8 @@
<string name="create_collection_select_tabs">Suɓo tabbe</string>
<!-- Button to select all tabs in the "select tabs" step of the collection creator -->
<string name="create_collection_select_all">Labo Fof</string>
<!-- Button to deselect all tabs in the "select tabs" step of the collection creator -->
<string name="create_collection_deselect_all">Labto fof</string>
<!-- Text to prompt users to select the tabs to save in the "select tabs" step of the collection creator -->
<string name="create_collection_save_to_collection_empty">Suɓo tabbe danndateeɗe</string>
<!-- Text to show users how many tabs they have selected in the "select tabs" step of the collection creator.
......@@ -696,6 +716,9 @@
<!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
<string name="url_copied">Ñiiɓirde geese nattaama</string>
<!-- Summary for Accessibility Text Size Scaling Preference -->
<string name="preference_accessibility_text_size_summary">Mawnin walla famɗin binndol e lowe geese</string>
<!-- Title for the Delete browsing data preference -->
<string name="preferences_delete_browsing_data">Momtu keɓe banngogol</string>
<!-- Title for the tabs item in Delete browsing data -->
......@@ -717,12 +740,18 @@
<!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">Maa seŋtoye e ko heewi e lowe</string>
<!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files">Nate e piile mogginaaɗe</string>
<!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">Jamirooje lowre</string>
<!-- Text for the button to delete browsing data -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_button">Momtu keɓe banngogol</string>
<!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit">Momtu keɓe banngogol nde nguddataa</string>
<!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
<string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit">Ina momta keɓe banngogol ɗoon e ɗoon so a suɓiima &quot;Uddu&quot; e dosol dowrowol ngol</string>
<!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->
<string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2">Ina momta keɓe banngogol ɗoon e ɗoon so a suɓiima \&quot;Uddu\&quot; e dosol dowrowol ngol</string>
<!-- Category for history items to delete on quit in delete browsing data on quit -->
<string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit_browsing_history">Aslol banngogol</string>
<!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
......@@ -744,6 +773,9 @@
<!-- Tips -->
<!-- text for firefox preview moving tip header "Firefox Preview" and "Firefox Nightly" are intentionally hardcoded -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_header">Firefox Preview wontii Firefox Nightly</string>
<!-- text for firefox preview moving tip description -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_description">Firefox Nightly ina heɓa kesɗitine jamma fof etee ina jogii fannuuji ƴeewndorɗi kesi.
Kono noon, haɗum waawi ŋakkude deeƴde. Aawto wanngorde amen beta ngam kuutorgol ɓurngol deeƴde.</string>
<!-- text for firefox preview moving tip button. "Mozilla Firefox Browser" is intentionally hardcoded -->
<string name="tip_firefox_preview_moved_button">Heɓ wanngorde Mozilla Firefox</string>
......@@ -764,10 +796,23 @@
<string name="onboarding_header">A Jaɓɓaama e %s!</string>
<!-- text for the Firefox Accounts section header -->
<string name="onboarding_fxa_section_header">Aɗa jogii konte kisa?</string>
<!-- text for the Firefox Preview feature section header
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<string name="onboarding_feature_section_header">Jaŋngu anndude %s</string>
<!-- text for the "What's New" onboarding card header -->
<string name="onboarding_whats_new_header1">Yiy ko hesɗi</string>
<!-- text for the "what's new" onboarding card description
The first parameter is the short name of the app (e.g. Firefox) -->
<string name="onboarding_whats_new_description">Aɗa jogii naamnal baɗte %s ŋeñtaaɗo oo? Aɗa yiɗi anndu ko waylii?</string>
<!-- text for underlined clickable link that is part of "what's new" onboarding card description that links to an FAQ -->
<string name="onboarding_whats_new_description_linktext">Heɓ jaabawuuji ɗoo</string>
<!-- text for the firefox account onboarding card header
The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
<string name="onboarding_firefox_account_header">Heɓ ko ɓuri moƴƴude e %s.</string>
<!-- text for the firefox account onboarding card header when we detect you're already signed in to
another Firefox browser. (The word `Firefox` should not be translated)
The first parameter is the email of the detected user's account -->
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_header_2">A seŋiima hono %s e wanngotde Firefox woɗnde e ngel noddirgel. Aɗa yiɗi seŋoraade ɗee konte?</string>
<!-- text for the button to confirm automatic sign-in -->
<string name="onboarding_firefox_account_auto_signin_confirm">Eey, seŋam</string>
<!-- text for the automatic sign-in button while signing in is in process -->
......@@ -787,6 +832,8 @@
<!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button">Gaadanteejo</string>
<!-- text for standard blocking option button description -->
<string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_description">Ina daaƴa rewindotooɓe famarɓe kono ina yamira kelle yo loow no haanirta</string>
<!-- text for the private browsing onbording card button, that launches settings -->
<string name="onboarding_private_browsing_button">Uddit teelte</string>
<!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
......@@ -822,8 +869,12 @@
<string name="sign_in_instructions"><![CDATA[E ordinateer maa, uddit Firefox e yah to <b>https://firefox.com/pair</b>]]></string>
<!-- Text shown for sign in pairing when ready -->
<string name="sign_in_ready_for_scan">Hebiima niiwtaade</string>
<!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->
<string name="sign_in_with_camera">Seŋoro kameraa maa</string>
<!-- Text shown for settings option for sign with email -->
<string name="sign_in_with_email">Huutoro ɗoo iimeel</string>
<!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->
<string name="sign_out_disconnect">Seŋtondir</string>
<!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account -->
<string name="sign_out_cancel">Haaytu</string>
......@@ -837,13 +888,27 @@
<string name="preference_enhanced_tracking_protection">Ndeenka Dewindol Ƴellitiika</string>
<!-- Title for the description of enhanced tracking protection -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_title">Wanngo tawo a rewindaaka</string>
<!-- Description of enhanced tracking protection. The first parameter is the name of the application (For example: Fenix) -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation">Mooftan hoore maa keɓe maa. %s ina reen maa e ko heewi e rewindotooɓe ɓurɓe wooweede rewooɓe e maa e ceŋogol.</string>
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">Ɓeydu humpito</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_option">Gaadanteejo</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Ƴagguɗo</string>
<!-- Header for categories that are being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies">Kuukiije</string>
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_2">Kuukiije iwɗe e geese ɗe njillaaka</string>
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_3">Kuukiiji goɗɗi ɗii kala (ina mbaawi saabaade taƴondiral e lowe geese)</string>
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies-->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_4">Kuukiiji ɗii kala (ina mbaawi saabaade taƴondiral e lowe geese)</string>
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content -->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content">Dewindagol loowdi</string>
<!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content-->
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_1">Nder tabbe ɗee fof</string>
<string name="enhanced_tracking_protection_blocked">Faddaama</string>
<!-- Header for categories that are being not being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
<string name="enhanced_tracking_protection_allowed">Yamiraama</string>
......@@ -991,4 +1056,4 @@
<string name="login_deletion_confirmation">Aɗa yenanaa yiɗde momtude ndee seŋorde?</string>
<!-- Positive action of a dialog asking to delete -->
<string name="dialog_delete_positive">Momtu</string>
</resources>
</resources>
app/src/main/res/values-fi/strings.xml
View file @ dc92ddb0
......@@ -1132,6 +1132,8 @@
<!-- About page link text to open support link -->
<string name="about_support">Tuki</string>
<!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->
<string name="about_crashes">Kaatumiset</string>
<!-- About page link text to open privacy notice link -->
<string name="about_privacy_notice">Tietosuojakäytäntö</string>
<!-- About page link text to open know your rights link -->
......@@ -1368,8 +1370,26 @@
<string name="certificate_info_verified_by">Varmentanut: %1$s</string>
<!-- Login overflow menu delete button -->
<string name="login_menu_delete_button">Poista</string>
<!-- Login overflow menu edit button -->
<string name="login_menu_edit_button">Muokkaa</string>
<!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
<string name="login_deletion_confirmation">Haluatko varmasti poistaa tämän kirjautumistiedon?</string>
<!-- Positive action of a dialog asking to delete -->
<string name="dialog_delete_positive">Poista</string>
<!-- The saved login options menu description. -->
<string name="login_options_menu">Kirjautumistietojen valinnat</string>
<!-- The editable text field for a login's web address. -->
<string name="saved_login_hostname_description">Muokattava tekstikenttä kirjautumisen verkkosivua varten.</string>
<!-- The editable text field for a login's username. -->
<string name="saved_login_username_description">Muokattava tekstikenttä kirjautumisen käyttäjätunnusta varten.</string>
<!-- The editable text field for a login's password. -->
<string name="saved_login_password_description">Muokattava tekstikenttä kirjautumisen salasanaa varten.</string>
<!-- The button description to save changes to an edited login. -->
<string name="save_changes_to_login">Tallenna muutokset kirjautumistietoihin.</string>
<!-- The button description to discard changes to an edited login. -->
<string name="discard_changes">Hylkää muutokset</string>
<!-- The page title for editing a saved login. -->
<string name="edit">Muokkaa</string>
<!-- The error message in edit login view when password field is blank. -->
<string name="saved_login_password_required">Salasana vaaditaan</string>
</resources>
app/src/main/res/values-hr/strings.xml
View file @ dc92ddb0
......@@ -47,7 +47,7 @@
<string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Nova privatna kartica</string>
<!-- Heading for the Top Sites block -->
<string name="home_screen_top_sites_heading">Najpopularnije stranice</string>
<string name="home_screen_top_sites_heading">Omiljene stranice</string>
<!-- Browser Fragment -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate to open tabs -->
......@@ -771,7 +771,7 @@
<!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
<string name="snackbar_tabs_closed">Kartice su zatvorene</string>
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to top sites -->
<string name="snackbar_added_to_top_sites">Dodano u top stranice!</string>
<string name="snackbar_added_to_top_sites">Dodano u omiljene stranice!</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
<string name="snackbar_private_tab_closed">Privatna kartica je zatvorena</string>
<!-- Text shown in snackbar when user closes all private tabs -->
......@@ -1129,6 +1129,8 @@
<!-- About page link text to open support link -->
<string name="about_support">Podrška</string>
<!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->
<string name="about_crashes">Rušenja</string>
<!-- About page link text to open privacy notice link -->
<string name="about_privacy_notice">Pravila privatnosti</string>
<!-- About page link text to open know your rights link -->
......@@ -1361,14 +1363,32 @@
<!-- Bookmark deletion confirmation -->
<string name="bookmark_deletion_confirmation">Sigurno želiš izbrisati ovu zabilješku?</string>
<!-- Browser menu button that adds a top site to the home fragment -->
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">Dodaj u top stranice</string>
<string name="browser_menu_add_to_top_sites">Dodaj u omiljene stranice</string>
<!-- text shown before the issuer name to indicate who its verified by, parameter is the name of
the certificate authority that verified the ticket-->
<string name="certificate_info_verified_by">Potvrđeno od: %1$s</string>
<!-- Login overflow menu delete button -->
<string name="login_menu_delete_button">Izbriši</string>
<!-- Login overflow menu edit button -->
<string name="login_menu_edit_button">Uredi</string>
<!-- Message in delete confirmation dialog for logins -->
<string name="login_deletion_confirmation">Sigurno izbrisati ovu prijavu?</string>
<!-- Positive action of a dialog asking to delete -->
<string name="dialog_delete_positive">Izbriši</string>
<!-- The saved login options menu description. -->
<string name="login_options_menu">Opcije prijave</string>
<!-- The editable text field for a login's web address. -->
<string name="saved_login_hostname_description">Tekstualno polje za web adresu prijave koje se može uređivati.</string>
<!-- The editable text field for a login's username. -->
<string name="saved_login_username_description">Tekstualno polje za korisničko ime koje se može uređivati.</string>
<!-- The editable text field for a login's password. -->
<string name="saved_login_password_description">Tekstualno polje za lozinku koje se može uređivati.</string>
<!-- The button description to save changes to an edited login. -->
<string name="save_changes_to_login">Spremi izmjene prijave.</string>
<!-- The button description to discard changes to an edited login. -->
<string name="discard_changes">Odbaci izmjene</string>